| Concept: a while (ID: 1) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 275 |
Hefei |
ɕi²⁴kʰɐʔ⁵ʦə |
|
| 580 |
Guangzhou |
ʦɐn²² |
|
| 580 |
Guixian |
ʦen²¹³ |
|
| 580 |
Taiyuan |
ʦəŋ⁴⁵ʦəŋ⁴⁵ |
|
| 655 |
Beijing |
na⁵¹xar |
|
| 655 |
Beijing |
na²¹⁴xar⁴ |
|
| 655 |
Beijing |
i⁵⁵xwər²¹⁴ |
|
| 655 |
Changsha |
xa¹¹xaʦɿ |
|
| 655 |
Chengdu |
xər⁵⁵ |
|
| 655 |
Guangzhou |
ha²³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa²¹³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa |
|
| 655 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵əl |
|
| 655 |
Hefei |
ʂɐʔ⁵ |
|
| 655 |
Jinan |
xwer²¹ |
|
| 655 |
Kunming |
xᴀ²¹² |
|
| 655 |
Meixian |
ha⁵³ |
|
| 655 |
Nanchang |
ha²¹ʦɿ⁰² |
|
| 655 |
Shanghai |
ɕjɪʔ⁵ |
|
| 655 |
Shexian |
xã |
|
| 655 |
Taiyuan |
xa⁴⁵ |
|
| 734 |
Xiamen |
tʰjã⁵⁵tam²²poʔ⁵a⁵³ku⁵³ |
|
| 955 |
Guixian |
fen⁵⁵ʦoŋ⁵⁵ |
|
| 1169 |
Xiamen |
tʰjã⁵⁵ʦit⁵tjap³²ba⁵³ku |
|
|
| Concept: and (ID: 2) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 46 |
Shanghai |
kɔ³⁵ |
|
| 301 |
Chengdu |
tʰoŋ³¹ |
|
| 301 |
Guangzhou |
tʰoŋ²¹ |
|
| 301 |
Guangzhou |
tʰoŋ²¹ |
|
| 301 |
Hangzhou |
doŋ²¹³ |
|
| 301 |
Meixian |
tʰuŋ¹¹ |
|
| 323 |
Beijing |
xɤ³⁵ |
|
| 323 |
Chengdu |
xo³¹ |
|
| 323 |
Guixian |
xo²¹ |
|
| 323 |
Jinan |
xə⁴² |
|
| 323 |
Taiyuan |
xwɤ¹¹ |
|
| 385 |
Hangzhou |
tɑʔ⁵ |
|
| 385 |
Kunming |
tᴀ³¹ |
|
| 385 |
Shanghai |
taʔ⁵ |
|
| 385 |
Shexian |
taʔ²¹ |
|
| 633 |
Nanchang |
kjɛn⁴²tɑw⁰² |
|
| 735 |
Guixian |
ʦʰan⁵⁵ |
|
| 863 |
Beijing |
kən⁵⁵ |
|
| 863 |
Changsha |
kən³³ |
|
| 863 |
Chengdu |
kən⁵⁵ |
|
| 863 |
Hefei |
kən²¹ |
|
| 863 |
Jinan |
kẽ²¹³ |
|
| 863 |
Nanchang |
kjɛn⁴² |
|
| 863 |
Taiyuan |
kəŋ¹¹ |
|
| 933 |
Guixian |
ʦʰan⁵⁵ta⁴² |
|
| 975 |
Xiamen |
kap³² |
|
| 975 |
Xiamen |
kap³² |
|
| 994 |
Guangzhou |
pɔŋ⁵³maj²¹ |
|
| 1063 |
Guangzhou |
tʰoŋ²¹maj²¹ |
|
| 1071 |
Changsha |
pan³³ |
|
| 1071 |
Chengdu |
paŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Guangzhou |
pɔŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Guangzhou |
pɔŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Hefei |
pɑ̃²¹ |
|
| 1071 |
Nanchang |
pɔŋ⁴² |
|
| 1071 |
Shexian |
pɔ³¹ |
|
| 1074 |
Jinan |
ʨi⁴² |
|
| 1074 |
Jinan |
ʨi⁴² |
|
| 1165 |
Guixian |
xo²¹ta⁴² |
|
| 1178 |
Kunming |
æ⁴⁴ |
|
| 1178 |
Kunming |
æ⁴⁴ |
|
|
| Concept: become sick (ID: 3) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 5 |
Guangzhou |
m̩²¹ʦi²²jin²¹ |
|
| 50 |
Meixian |
pot¹pʰjaŋ⁵³ |
|
| 130 |
Xiamen |
pʰwa²¹pĩ²² |
|
| 141 |
Beijing |
piŋ⁵¹lə¹ |
|
| 141 |
Chengdu |
pin¹³no⁵³ |
|
| 141 |
Guixian |
sen⁵⁵pin²¹³əw²¹³ |
|
| 141 |
Kunming |
pĩ²¹²lə⁵³ |
|
| 141 |
Nanchang |
pʰjɑŋ²¹ljɛwiɛu⁰² |
|
| 144 |
Hangzhou |
sen³³bin¹³tə |
|
| 144 |
Shanghai |
sã⁵³biŋ¹³ |
|
| 328 |
Taiyuan |
pi⁴⁵lje⁵³ |
|
| 345 |
Changsha |
pin¹¹ta |
|
| 355 |
Jinan |
piŋ⁴²lja |
|
| 379 |
Guangzhou |
pɛŋ²²ʦɔ³⁵ |
|
| 404 |
Chengdu |
pu³¹su⁵⁵fu³¹no⁵³ |
|
| 404 |
Guixian |
pu²¹su⁵⁵fu²¹ |
|
| 579 |
Hefei |
pəʔ⁵xɔ²⁴kʊ⁵³ |
|
| 579 |
Jinan |
pu²¹³xɔ |
|
| 579 |
Kunming |
pu³¹xɔ⁵³lə⁵³ |
|
| 579 |
Shexian |
pu²¹xɔ³⁵ko |
|
| 622 |
Shexian |
xɛ²²pʰjʌ̃ |
|
| 754 |
Hefei |
pəʔ⁵t͡ʂʰən²¹tʰæ̃ |
|
| 839 |
Jinan |
pu²¹³ytʰjə |
|
| 871 |
Jinan |
t͡ʂaŋ⁵⁵piŋ²¹ |
|
| 969 |
Chengdu |
pu³¹ŋan⁵⁵i¹³no⁵³ |
|
| 990 |
Jinan |
pu²¹³ʂu²¹³tʰã |
|
| 1029 |
Xiamen |
kan⁵⁵kʰɔ⁵³ |
|
|
| Concept: bedbug (ID: 4) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 601 |
Guangzhou |
mok²sɐt⁵ |
|
| 601 |
Shexian |
mɔ²²seʔ²¹ |
|
| 601 |
Xiamen |
bat⁵sat³² |
|
| 806 |
Meixian |
kon⁴⁴pʰi⁴⁴ |
|
| 988 |
Kunming |
pi³¹sə³¹ |
|
| 988 |
Shexian |
pi²¹seʔ²¹ |
|
| 988 |
Taiyuan |
pjəʔ²səʔ² |
|
| 1064 |
Beijing |
t͡ʂʰow⁵¹t͡ʂʰuŋ¹ |
|
| 1064 |
Changsha |
t͡ʂʰəw⁵⁵t͡ʂoŋ¹³ |
|
| 1064 |
Chengdu |
ʦʰəw¹³ʦʰoŋ³¹ |
|
| 1064 |
Guixian |
ʦʰəw²¹³ʦʰoŋ²¹ |
|
| 1064 |
Hangzhou |
ʦʰej⁴⁴⁵ʣoŋ²¹³ |
|
| 1064 |
Hefei |
t͡ʂʰɯ⁵³t͡ʂʰəŋ |
|
| 1064 |
Jinan |
t͡ʂʰow²¹t͡ʂʰuŋ⁴² |
|
| 1064 |
Nanchang |
ʦʰɨw²¹³ʦʰuŋ⁰⁴ |
|
| 1064 |
Shanghai |
ʦʰɤ³⁵zoŋ²³ |
|
| 1191 |
Shanghai |
pjɪʔ⁵səʔ⁵ |
|
|
| Concept: beggar (ID: 5) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 22 |
Kunming |
jɔ²¹²fᴀ̃²¹²nə⁴⁴ |
|
| 263 |
Xiamen |
kʰit³²ʦjaʔ⁵ |
|
| 276 |
Nanchang |
kɑw⁴⁵fɑ⁰⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 363 |
Guixian |
ʨjaoiao²¹³xwa²¹³ʦɿ⁴² |
|
| 363 |
Hangzhou |
ʨjɔ⁴⁴⁵hwɑ⁴⁴⁵ʦɿ⁵³ |
|
| 363 |
Shanghai |
kɔ³⁵ho³⁵ʦɿ³⁵ |
|
| 376 |
Beijing |
jɑwiɑu⁵¹fan⁵¹tə¹ |
|
| 376 |
Chengdu |
jawiau¹³fan¹³ni⁵⁵ |
|
| 376 |
Guixian |
jaoiao²¹³fan²¹³lɛ⁵⁵ |
|
| 376 |
Jinan |
jɔ²¹fã²¹ti |
|
| 376 |
Taiyuan |
jawiau⁴⁵fæ̃⁴⁵təʔ |
|
| 387 |
Taiyuan |
tʰaw⁵³ʦʰəʔ²ʦʰəʔ² |
|
| 607 |
Chengdu |
tʰaw⁵³kʰəw⁵³ʦɿ⁵³ |
|
| 673 |
Shexian |
tʰɔ³⁵fɛ²²ɛ |
|
| 794 |
Beijing |
ʨjɑwiɑu⁵¹xwa⁵⁵ʦɿ² |
|
| 794 |
Chengdu |
ʨjawiau¹³xwa⁵⁵ʦɿ⁵³ |
|
| 794 |
Hefei |
ʨjɔ⁵³xwa²¹ʦə |
|
| 794 |
Jinan |
ʨjɔ²¹xwaʦɿ |
|
| 794 |
Kunming |
xwᴀ⁴⁴ʦɿ⁵³ |
|
| 794 |
Taiyuan |
ʨjawiau⁴⁵xwa¹¹ʦəʔ |
|
| 811 |
Meixian |
kaw⁵³fa⁵³ve |
|
| 992 |
Changsha |
kaw⁵⁵fa⁵⁵ʦɿ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: blow (ID: 6) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 66 |
Guangzhou |
ta³⁵foŋ⁵³ |
|
| 192 |
Beijing |
kwa⁵⁵fəŋ⁵⁵ |
|
| 192 |
Chengdu |
kwa³¹foŋ⁵⁵ |
|
| 192 |
Chengdu |
ʦo⁵³kwa⁵³kwa⁵³ |
|
| 192 |
Hangzhou |
kwɑʔ⁵foŋ³³ |
|
| 192 |
Jinan |
kwa²¹³fəŋ²¹³ |
|
| 192 |
Kunming |
kwᴀ³¹foŋ⁴⁴ |
|
| 192 |
Shanghai |
kwaʔ⁵foŋ⁵³ |
|
| 192 |
Taiyuan |
kwaʔ²fəŋ¹¹ |
|
| 636 |
Changsha |
fa²⁴xoŋ³³ |
|
| 636 |
Shexian |
fa²¹fʌ̃³¹ |
|
| 833 |
Changsha |
ʨʰi⁴¹xoŋ³³ |
|
| 833 |
Chengdu |
ʨʰi⁵³foŋ⁵⁵ |
|
| 833 |
Hangzhou |
ʨʰi⁵³foŋ³³ |
|
| 833 |
Hefei |
ʦʰɿ²⁴fəŋ²¹ |
|
| 833 |
Kunming |
ʨʰi⁵³foŋ⁴⁴ |
|
| 833 |
Meixian |
hi³¹fuŋ⁴⁴ |
|
| 833 |
Nanchang |
ʨʰi²¹³fuŋ⁴² |
|
| 833 |
Shanghai |
ʨʰi³⁵foŋ⁵³ |
|
| 833 |
Shexian |
ʨʰi³⁵fʌ̃³¹ |
|
| 833 |
Xiamen |
kʰi⁵³hɔŋ⁵⁵ |
|
| 856 |
Guangzhou |
fan⁵³foŋ⁵³ |
|
| 1136 |
Chengdu |
ʦʰwejuei⁵⁵foŋ⁵⁵ |
|
| 1136 |
Guixian |
ʦʰwejuei⁵⁵foŋ⁵⁵ |
|
|
| Concept: boy (ID: 7) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 90 |
Shexian |
sjɔ³⁵kwe³⁵ti³²⁴ |
|
| 172 |
Chengdu |
pa³¹pa |
|
| 172 |
Guangzhou |
pa²¹pa⁵⁵ |
|
| 172 |
Guixian |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Hangzhou |
ɕjɔ⁵³sej⁵³ |
|
| 172 |
Hangzhou |
pɑ³³pɑ³³ |
|
| 172 |
Hefei |
ɕjɔ²⁴sɿ |
|
| 172 |
Jinan |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ɕjɔr⁵⁵ |
|
| 172 |
Meixian |
a⁴⁴pa⁴⁴ |
|
| 172 |
Nanchang |
pɑʔ⁵pɑʔ⁰² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵mɛ²² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵pe³¹ |
|
| 172 |
Xiamen |
law²²pe²² |
|
| 172 |
Xiamen |
a⁵⁵pa²² |
|
| 227 |
Xiamen |
ta²²pɔ⁵⁵kin⁵³na⁵³ |
|
| 269 |
Nanchang |
ʦaj²¹³liʔ⁰⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 324 |
Beijing |
nan³⁵xar |
|
| 391 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³xəw⁴⁵səŋ¹¹ |
|
| 391 |
Xiamen |
haw²²sĩ⁵⁵ |
|
| 400 |
Guixian |
lan²¹sen⁵⁵ |
|
| 400 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²lan²¹sen⁵⁵ |
|
| 409 |
Hangzhou |
nᴇ̃²¹³ɦjɑ²¹³əl²¹³ |
|
| 562 |
Beijing |
ɕjɑwiɑu²¹⁴ʦɿ⁴ |
|
| 562 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ʦɿ |
|
| 562 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ʦɿ |
|
| 562 |
Shexian |
sjɔ³⁵ka |
|
| 562 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³ʦəʔ |
|
| 562 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³ʦəʔʨja¹¹ |
|
| 632 |
Shanghai |
nø¹³ɕjɔ³⁵nø¹³ |
|
| 670 |
Nanchang |
lan⁴⁵ʦaj⁰⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 747 |
Chengdu |
nan³¹wa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Kunming |
nᴀ̃³¹wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Kunming |
ni⁵³wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
næ̃¹¹va¹¹va¹¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
ny⁵³va¹¹va¹¹ |
|
| 858 |
Kunming |
xo⁵³ʦɿ⁴⁴ |
|
| 1084 |
Changsha |
ŋa¹³ʦɿ |
|
| 1095 |
Meixian |
se⁵³a⁴⁴ko⁴⁴e |
|
| 1097 |
Guangzhou |
nam²¹ʦɐj³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: breakfast (ID: 8) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1 |
Meixian |
sət⁵ʦaw⁴⁴ |
|
| 1 |
Shexian |
ʦʰo²²ʨjɔ³¹ |
|
| 216 |
Xiamen |
ʦa⁵³kʰi⁵³tŋ̍ |
|
| 250 |
Shexian |
ʨʰi²¹ʦuʔ²¹ |
|
| 286 |
Beijing |
ʦɑw²¹⁴tjan²¹⁴ |
|
| 286 |
Jinan |
ʦɔ⁵⁵tjã⁵⁵ |
|
| 286 |
Kunming |
ʦɔ⁵³tjɛ̃⁵³ |
|
| 481 |
Beijing |
ʦɑw²¹⁴ʂɑŋ⁴fan |
|
| 481 |
Changsha |
ʦaw⁴¹fan¹¹ |
|
| 481 |
Chengdu |
ʦaw⁵³fan¹³ |
|
| 481 |
Guixian |
ʦa⁴²fan²¹³ |
|
| 481 |
Hangzhou |
ʦɔ⁵³vᴇ̃¹³ |
|
| 481 |
Hefei |
ʦɔ²⁴fæ̃⁵³ |
|
| 481 |
Jinan |
ʦɔ⁵⁵fã²¹ |
|
| 481 |
Kunming |
ʦɔ⁵³fᴀ̃²¹² |
|
| 481 |
Nanchang |
ʦɑw²¹³fan²¹ |
|
| 481 |
Shanghai |
ʦɔ³⁵ve¹³ |
|
| 481 |
Shexian |
ʦɔ³⁵fɛ |
|
| 481 |
Taiyuan |
ʦaw⁵³ʨʰjəŋ¹¹fæ̃⁴⁵ |
|
| 499 |
Guixian |
ko²¹³ʦa⁴² |
|
| 567 |
Guangzhou |
ʦow³⁵ʦʰan⁵⁵ |
|
| 567 |
Guixian |
ʦa⁴²ʦʰan⁵⁵ |
|
| 567 |
Xiamen |
ʦa⁵³ʦʰan⁵⁵ |
|
|
| Concept: cabbage (ID: 9) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 312 |
Guixian |
ko⁴²ɕin⁵⁵pɛ²¹ |
|
| 313 |
Chengdu |
njan³¹xwa⁵⁵pe³¹ |
|
| 313 |
Kunming |
ljɛ̃³¹xwᴀ⁴⁴pə³¹ |
|
| 337 |
Chengdu |
ʨɥan⁵³ɕin⁵⁵pe³¹ |
|
| 456 |
Changsha |
paw³³ʦʰaj⁵⁵ |
|
| 456 |
Hangzhou |
pɔ³³ɕin³³ʦʰᴇ⁴⁴⁵ |
|
| 456 |
Hefei |
pu²¹tʰɯ⁵⁵ʦʰᴇ⁵³ |
|
| 456 |
Meixian |
paw⁴⁴ʦʰoj⁵³ |
|
| 456 |
Nanchang |
pɑw⁴²ʦʰaj⁰² |
|
| 563 |
Jinan |
ɥã⁴²pej⁴²ʦʰɛ²¹ |
|
| 859 |
Taiyuan |
xwejuei¹¹ʦəʔpaj¹¹ |
|
| 861 |
Shexian |
kɛ³¹lɛ⁴⁴ʦʰɛ³²⁴ |
|
| 876 |
Jinan |
ʨɥã⁵⁵ɕjẽ²¹³ʦʰɛ²¹ |
|
| 876 |
Shanghai |
ʨɥø³⁵ɕiŋ⁵³ʦʰe³⁵ |
|
| 958 |
Beijing |
jɑŋ³⁵paj³⁵ʦʰaj⁵¹ |
|
| 958 |
Jinan |
jaŋ⁴²pej⁴²ʦʰɛ |
|
| 1028 |
Guangzhou |
jɛ²¹ʦʰɔj³³ |
|
| 1159 |
Xiamen |
ko⁵⁵le³⁵ʦʰaj²¹ |
|
|
| Concept: catch a cold (ID: 10) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 88 |
Taiyuan |
pʰjəʔ²ʦu⁴⁵lje⁵³ |
|
| 105 |
Chengdu |
njaŋ³¹no⁵³ |
|
| 105 |
Guixian |
ljaŋ²¹ta⁴² |
|
| 164 |
Beijing |
t͡ʂɑw³⁵ljɑŋ³⁵ |
|
| 164 |
Jinan |
ljaŋ⁴²t͡ʂɔlja |
|
| 224 |
Changsha |
kan⁴¹maw⁵⁵ |
|
| 224 |
Guangzhou |
kɐm³⁵mow²² |
|
| 224 |
Guixian |
kan⁴²ma²¹³ |
|
| 224 |
Hangzhou |
kᴇ̃⁵³mɔ¹³ |
|
| 224 |
Hefei |
kæ̃²⁴mɔ⁵³ |
|
| 224 |
Jinan |
kã⁵⁵mɔ²¹ |
|
| 224 |
Nanchang |
kɵn²¹³mɑw²¹ |
|
| 224 |
Shanghai |
kø³⁵mɔ¹³ |
|
| 224 |
Taiyuan |
kæ̃⁵³maw⁴⁵lje⁵³ |
|
| 224 |
Xiamen |
kam⁵³mɔ²² |
|
| 240 |
Beijing |
ʂɑŋ⁵⁵fəŋ⁵⁵ |
|
| 240 |
Changsha |
ʂan³³xoŋ³³ |
|
| 240 |
Chengdu |
saŋ⁵⁵foŋ⁵⁵ |
|
| 240 |
Guangzhou |
sœŋ⁵⁵foŋ⁵⁵ |
|
| 240 |
Hangzhou |
sɥɑŋ³³foŋ³³ |
|
| 240 |
Hefei |
ʂɑ̃²¹fəŋ²¹ |
|
| 240 |
Jinan |
ʂaŋ²¹³fəŋ²¹³ |
|
| 240 |
Kunming |
ʂᴀ̃⁴⁴foŋ⁴⁴ |
|
| 240 |
Meixian |
soŋ⁴⁴fuŋ⁴⁴ |
|
| 240 |
Nanchang |
sɔŋ⁴²fuŋ⁴² |
|
| 240 |
Shanghai |
sɑ̃⁵³foŋ⁵³ |
|
| 240 |
Shexian |
ɕja³¹fʌ̃³¹ |
|
| 302 |
Jinan |
ʂow²¹ljaŋ⁴² |
|
| 302 |
Taiyuan |
səw⁴⁵ljɒ̃¹¹lje⁵³ |
|
| 354 |
Kunming |
lə̃⁵³t͡ʂo³¹lə⁵³ |
|
| 628 |
Xiamen |
kwã³⁵tjoʔ |
|
| 757 |
Taiyuan |
səw⁴⁵fəŋ¹¹lje⁵³ |
|
|
| Concept: cheap (ID: 11) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 7 |
Chengdu |
ɕjaŋ⁵⁵in⁵⁵ |
|
| 7 |
Kunming |
ɕjᴀ̃⁴⁴ĩ⁴⁴ |
|
| 73 |
Beijing |
pʰjan³⁵i³ |
|
| 73 |
Changsha |
pjẽ¹³i |
|
| 73 |
Chengdu |
pʰjan³¹ȵi³¹ |
|
| 73 |
Guixian |
pʰjan²¹i²¹³ |
|
| 73 |
Hangzhou |
bjᴇ̃²¹³ȵi²¹³ |
|
| 73 |
Jinan |
pʰjã⁴²i |
|
| 73 |
Meixian |
pʰjen¹¹ŋin¹¹ |
|
| 73 |
Nanchang |
pʰjɛn²⁴i⁰⁴ |
|
| 73 |
Shexian |
pʰe⁴⁴ni⁴⁴ |
|
| 73 |
Taiyuan |
pʰje¹¹i⁴⁵ |
|
| 73 |
Xiamen |
pan³⁵gi³⁵ |
|
| 241 |
Taiyuan |
ʨje⁴⁵ |
|
| 368 |
Hefei |
ʨʰjɔ²⁴ |
|
| 368 |
Shexian |
ʨʰjɔ³⁵ |
|
| 421 |
Guixian |
ɕjaŋ⁵⁵in⁵⁵ |
|
| 610 |
Xiamen |
sjɔk⁵ |
|
| 816 |
Guangzhou |
pʰɛŋ²¹ |
|
|
| Concept: chicken (ID: 12) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 74 |
Guangzhou |
kɐj⁵⁵hɔŋ³⁵ |
|
| 187 |
Guixian |
ʦɿ⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 361 |
Shanghai |
ʦʰɿ⁵³ʨi⁵³ |
|
| 401 |
Chengdu |
naw⁵³mu⁵³ʨi⁵⁵ |
|
| 401 |
Hefei |
lɔ²⁴məʦɿ²¹ |
|
| 661 |
Guixian |
ʦʰa⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 661 |
Jinan |
ʦʰɔ⁵⁵ʨi |
|
| 661 |
Taiyuan |
ʦʰaw⁵³ʨi¹¹ |
|
| 935 |
Meixian |
ke⁴⁴ma¹¹ |
|
| 949 |
Guangzhou |
kɐj⁵⁵na³⁵ |
|
| 1076 |
Xiamen |
kwe⁵⁵nwa²² |
|
| 1104 |
Changsha |
ʨi³³po¹³ |
|
| 1104 |
Chengdu |
ʨi⁵⁵pʰo³¹ |
|
| 1104 |
Chengdu |
pʰo³¹ȵjaŋ³¹ |
|
| 1104 |
Guixian |
pʰo²¹ljaŋ⁵⁵ |
|
| 1104 |
Hangzhou |
bo²¹³ʨi |
|
| 1104 |
Kunming |
pʰo³¹njᴀ̃³¹ |
|
| 1104 |
Nanchang |
ʨi⁴²pʰo²⁴ |
|
| 1104 |
Shexian |
ʨi³¹pʰo⁴⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: chimney (ID: 13) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 40 |
Guangzhou |
jin⁵⁵tʰoŋ⁵⁵ |
|
| 307 |
Chengdu |
jan⁵⁵ʦʰoŋ⁵⁵ |
|
| 307 |
Guixian |
jan⁵⁵ʦʰoŋ⁵⁵ |
|
| 307 |
Hangzhou |
ʔjᴇ̃³³ʦʰoŋ³³ |
|
| 307 |
Kunming |
jɛ̃⁴⁴ʦʰoŋ⁴⁴ |
|
| 307 |
Shanghai |
i⁵³ʦʰoŋ⁵³ |
|
| 307 |
Shexian |
je³¹ʦʰʌ̃³¹ |
|
| 538 |
Beijing |
jan⁵⁵tʰuŋ² |
|
| 538 |
Changsha |
jẽ³³toŋ¹³ |
|
| 538 |
Jinan |
jã²¹³tʰuŋ |
|
| 538 |
Nanchang |
jɛn⁴²tʰuŋ⁰² |
|
| 538 |
Taiyuan |
je¹¹tʰwəŋ⁵³ |
|
| 538 |
Xiamen |
jan⁵⁵taŋ³⁵ |
|
| 687 |
Hefei |
jɪ̃²¹ləŋ |
|
| 851 |
Jinan |
ʨʰi²¹jã |
|
| 950 |
Jinan |
ʦɔ²¹tu⁴² |
|
| 1130 |
Meixian |
jan⁴⁴ham¹¹ |
|
| 1138 |
Taiyuan |
je¹¹twəŋ⁴⁵ |
|
|
| Concept: chopsticks (ID: 14) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 357 |
Shanghai |
kʰwe⁵³ŋ̍¹³ |
|
| 477 |
Shanghai |
kʰwe⁵³ |
|
| 477 |
Shexian |
kʰwa³²⁴ |
|
| 698 |
Xiamen |
ti²² |
|
| 818 |
Beijing |
kʰwajuai⁵¹ʦɿ¹ |
|
| 818 |
Changsha |
kʰwajuai⁵⁵ʦɿ |
|
| 818 |
Chengdu |
kʰwajuai¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 818 |
Guangzhou |
faj³³ʦi³⁵ |
|
| 818 |
Guixian |
kʰwajuai²¹³ʦɿ⁴² |
|
| 818 |
Hefei |
kʰwᴇ⁵³ʦə |
|
| 818 |
Jinan |
kʰwɛ²¹ʦɿ |
|
| 818 |
Nanchang |
kʰwajuai²¹³ʦɿ⁰⁴ |
|
| 818 |
Shanghai |
kʰwe⁵³ʦɿ³⁵ |
|
| 818 |
Taiyuan |
kʰwajuai⁴⁵ʦəʔ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: classifier (cow) (ID: 15) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 459 |
Taiyuan |
kwajuai⁴⁵ |
|
| 652 |
Guangzhou |
ʦɛk³ |
|
| 652 |
Hangzhou |
ʦɑʔ⁵ |
|
| 652 |
Nanchang |
ʦɑʔ⁵ |
|
| 652 |
Shanghai |
ʦaʔ⁵ |
|
| 652 |
Shexian |
ʨi²¹ |
|
| 652 |
Xiamen |
ʦjaʔ³² |
|
| 716 |
Changsha |
tjawiau¹³ |
|
| 716 |
Chengdu |
tʰjawiau³¹ |
|
| 716 |
Guixian |
tʰjaoiao²¹ |
|
| 716 |
Hefei |
tʰjɔ⁵⁵ |
|
| 716 |
Jinan |
tʰjɔ⁴² |
|
| 716 |
Kunming |
tʰjɔ³¹ |
|
| 716 |
Meixian |
tʰjawiau¹¹ |
|
| 882 |
Chengdu |
kən⁵⁵ |
|
| 944 |
Beijing |
tʰow³⁵ |
|
| 944 |
Beijing |
tʰow³⁵ |
|
| 944 |
Chengdu |
tʰəw³¹ |
|
| 944 |
Guangzhou |
tʰɐw²¹ |
|
| 944 |
Hangzhou |
dej²¹³ |
|
| 944 |
Hefei |
tʰɯ⁵⁵ |
|
| 944 |
Jinan |
tʰow |
|
| 944 |
Meixian |
tʰew¹¹ |
|
| 944 |
Nanchang |
tʰɛw²⁴ |
|
| 944 |
Shanghai |
dɤ¹³ |
|
| 944 |
Shexian |
tʰju⁴⁴ |
|
| 944 |
Xiamen |
tʰaw³⁵ |
|
| 999 |
Jinan |
kə²¹ |
|
| 1111 |
Guangzhou |
tʰɐw²¹ |
|
| 1111 |
Taiyuan |
tʰəw¹¹ |
|
|
| Concept: classifier (pair) (ID: 16) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 98 |
Beijing |
ʂwaŋ⁵⁵ |
|
| 708 |
Changsha |
ɕɥan³³ |
|
| 708 |
Chengdu |
swaŋ⁵⁵ |
|
| 708 |
Guixian |
swaŋ⁵⁵ |
|
| 708 |
Hangzhou |
sɥɑŋ³³ |
|
| 708 |
Hefei |
ʂwɑ̃²¹ |
|
| 708 |
Jinan |
ʂwaŋ²¹³ |
|
| 708 |
Kunming |
ʂwᴀ̃⁴⁴ |
|
| 708 |
Meixian |
suŋ⁴⁴ |
|
| 708 |
Nanchang |
sɔŋ⁴² |
|
| 708 |
Shanghai |
sɑ̃⁵³ |
|
| 708 |
Shexian |
so³¹ |
|
| 708 |
Xiamen |
sjaŋ⁵⁵ |
|
| 771 |
Guangzhou |
tøɥ³³ |
|
| 771 |
Taiyuan |
twejuei⁴⁵ |
|
|
| Concept: classifier (person) (ID: 17) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 288 |
Changsha |
wejuei¹¹ |
|
| 288 |
Chengdu |
wejuei¹³ |
|
| 288 |
Guangzhou |
wɐj²² |
|
| 288 |
Guixian |
ko²¹³ |
|
| 288 |
Hangzhou |
kəʔ⁵ |
|
| 288 |
Hefei |
kə⁵³ |
|
| 288 |
Jinan |
vej²¹ |
|
| 288 |
Kunming |
kə²¹² |
|
| 288 |
Meixian |
ke⁵³ |
|
| 288 |
Nanchang |
ko⁴⁵ |
|
| 288 |
Shanghai |
we¹³ |
|
| 288 |
Shexian |
ko³²⁴ |
|
| 288 |
Taiyuan |
kwajuai⁴⁵ |
|
| 288 |
Xiamen |
e³⁵ |
|
| 1113 |
Beijing |
wejuei⁵¹ |
|
|
| Concept: classifier (pig) (ID: 18) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 366 |
Beijing |
kʰow²¹⁴ |
|
| 437 |
Taiyuan |
kwajuai⁴⁵ |
|
| 681 |
Changsha |
t͡ʂa²⁴ |
|
| 681 |
Guangzhou |
ʦɛk³ |
|
| 681 |
Hangzhou |
ʦɑʔ⁵ |
|
| 681 |
Nanchang |
ʦɑʔ⁵ |
|
| 681 |
Shanghai |
ʦaʔ⁵ |
|
| 681 |
Shexian |
ʨi²¹ |
|
| 681 |
Xiamen |
ʦjaʔ³² |
|
| 758 |
Chengdu |
tʰjawiau³¹ |
|
| 758 |
Guangzhou |
tʰju²¹ |
|
| 758 |
Guixian |
tʰjaoiao²¹ |
|
| 758 |
Meixian |
tʰjawiau¹¹ |
|
| 909 |
Chengdu |
kən⁵⁵ |
|
| 1034 |
Kunming |
kə²¹² |
|
| 1137 |
Kunming |
tʰəw³¹ |
|
| 1137 |
Taiyuan |
tʰəw¹¹ |
|
| 1181 |
Hefei |
kʰɯ²⁴ |
|
| 1181 |
Jinan |
kʰow⁵⁵ |
|
|
| Concept: classifier (pillow) (ID: 19) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 516 |
Hangzhou |
djɔ²¹³ |
|
| 516 |
Shanghai |
djɔ¹³ |
|
| 516 |
Shexian |
tʰjɔ⁴⁴ |
|
| 629 |
Xiamen |
nja |
|
| 682 |
Changsha |
ʨɥan¹³ |
|
| 682 |
Guangzhou |
ʦʰɔŋ²¹ |
|
| 682 |
Guixian |
ʦʰwaŋ²¹ |
|
| 682 |
Hangzhou |
ʣɥɑŋ²¹³ |
|
| 682 |
Hefei |
t͡ʂʰwɑ̃⁵⁵ |
|
| 682 |
Jinan |
t͡ʂʰwaŋ⁴² |
|
| 682 |
Kunming |
ʦʰwaŋ²¹ |
|
| 682 |
Nanchang |
ʦʰɔŋ²⁴ |
|
| 682 |
Shexian |
so⁴⁴ |
|
| 682 |
Taiyuan |
kwajuai⁴⁵ |
|
| 682 |
Xiamen |
ʦʰŋ̍³⁵ |
|
| 701 |
Guangzhou |
ʦœŋ⁵³ |
|
| 768 |
Beijing |
t͡ʂʰwɑŋ³⁵ |
|
| 877 |
Meixian |
fon⁴⁴ |
|
| 905 |
Chengdu |
ʦʰwaŋ³¹ |
|
|
| Concept: classifier (vehicle) (ID: 20) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 175 |
Changsha |
pu¹¹ |
|
| 175 |
Chengdu |
ʨja¹³ |
|
| 175 |
Guangzhou |
ka³³ |
|
| 175 |
Guixian |
ʨja²¹³ |
|
| 175 |
Hangzhou |
bu¹³ |
|
| 175 |
Nanchang |
pʰu²¹ |
|
| 175 |
Shanghai |
bu¹³ |
|
| 175 |
Shexian |
pʰu²² |
|
| 175 |
Xiamen |
pɔ²² |
|
| 322 |
Beijing |
ljɑŋ⁵¹ |
|
| 402 |
Kunming |
t͡ʂᴀ̃⁴⁴ |
|
| 741 |
Chengdu |
kwa¹³ |
|
| 741 |
Hefei |
kwa⁵³ |
|
| 741 |
Jinan |
kwa²¹ |
|
| 741 |
Taiyuan |
kwa⁴⁵ |
|
| 763 |
Jinan |
ljaŋ⁵⁵ |
|
| 763 |
Meixian |
ljoŋ¹¹ |
|
| 1123 |
Xiamen |
tiŋ⁵³ |
|
|
| Concept: clean (ID: 21) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 246 |
Changsha |
so²⁴li⁵⁵ |
|
| 454 |
Hefei |
ʨʰin²¹ljɑ |
|
| 548 |
Xiamen |
ʦʰiŋ⁵⁵kʰi²¹ |
|
| 748 |
Beijing |
kan⁵⁵ʨiŋ² |
|
| 748 |
Changsha |
kan³³ʦin⁵⁵ |
|
| 748 |
Chengdu |
kan⁵⁵ʨin¹³ |
|
| 748 |
Guangzhou |
kɔn⁵³ʦɛŋ²² |
|
| 748 |
Guixian |
kan⁵⁵ʨin²¹³ |
|
| 748 |
Hangzhou |
kᴇ̃³³ʥin¹³ |
|
| 748 |
Jinan |
kã²¹³ʨiŋ |
|
| 748 |
Kunming |
kᴀ̃⁴⁴ʨĩ²¹² |
|
| 748 |
Nanchang |
kɵn⁴²ʨʰin⁰² |
|
| 748 |
Shexian |
kɛ³¹ʦʰjʌ̃²² |
|
| 748 |
Taiyuan |
kæ̃¹¹ʨjəŋ⁴⁵ |
|
| 775 |
Meixian |
ʦʰjaŋ⁵³ |
|
| 912 |
Hangzhou |
ʨʰin³³sɥɑŋ⁵³ |
|
| 912 |
Shanghai |
ʨʰiŋ⁵³sɑ̃³⁵ |
|
|
| Concept: cold (ID: 22) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 44 |
Meixian |
hon¹¹ |
|
| 44 |
Xiamen |
kwã³⁵ |
|
| 177 |
Beijing |
ləŋ²¹⁴ |
|
| 177 |
Changsha |
lən⁴¹ |
|
| 177 |
Chengdu |
nən⁵³ |
|
| 177 |
Guixian |
len⁴² |
|
| 177 |
Hangzhou |
len⁵³ |
|
| 177 |
Hefei |
lən²⁴ |
|
| 177 |
Jinan |
ləŋ⁵⁵ |
|
| 177 |
Kunming |
lə̃⁵³ |
|
| 177 |
Nanchang |
lɑŋ²¹³ |
|
| 177 |
Shanghai |
lã¹³ |
|
| 177 |
Shexian |
lɛ³⁵ |
|
| 177 |
Xiamen |
liŋ⁵³ |
|
| 776 |
Guangzhou |
toŋ³³ |
|
| 776 |
Jinan |
tuŋ²¹³tuŋ |
|
| 776 |
Shexian |
tʌ̃³²⁴pjʌ̃³¹ |
|
| 776 |
Taiyuan |
twəŋ⁴⁵pjəŋ¹¹ |
|
| 776 |
Taiyuan |
twəŋ⁴⁵ |
|
| 897 |
Hangzhou |
ʔin⁴⁴⁵ |
|
| 897 |
Shanghai |
iŋ³⁵ |
|
|
| Concept: cook (ID: 23) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 69 |
Meixian |
fo³¹tʰew¹¹ |
|
| 69 |
Shexian |
xo³⁵tʰju |
|
| 79 |
Chengdu |
ʦaŋ⁵³ʦaw¹³ni⁵⁵ |
|
| 137 |
Meixian |
kʰi⁴⁴vok⁵sɿ⁴⁴fu⁵³ |
|
| 256 |
Shexian |
xo³⁵tʰju⁴⁴sɿ³¹fu³⁵ |
|
| 521 |
Taiyuan |
ʦwəʔ²fæ̃⁴⁵təʔ |
|
| 523 |
Beijing |
t͡ʂʰu³⁵ʦɿ³ |
|
| 523 |
Chengdu |
ʦʰu³¹sɿ⁵⁵ |
|
| 523 |
Guixian |
ʦʰu²¹ʦɿ⁴² |
|
| 523 |
Hefei |
tʰu⁵⁵ʦə |
|
| 523 |
Jinan |
t͡ʂʰu⁴²ʂʅ²¹³ |
|
| 523 |
Kunming |
t͡ʂʰu³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 523 |
Meixian |
ʦʰu¹¹sɿ⁴⁴ |
|
| 523 |
Shanghai |
zɿ¹³sɿ⁵³ |
|
| 523 |
Taiyuan |
ʦʰu¹¹ʦəʔ |
|
| 523 |
Xiamen |
tɔ³⁵ʦi⁵³saj |
|
| 527 |
Changsha |
ʨy¹³fan¹³sɿ³³fu |
|
| 527 |
Hangzhou |
ʣy²¹³vɑŋ²¹³sɿ³³vu¹³ |
|
| 565 |
Guangzhou |
hɐw²²wɔk² |
|
| 710 |
Beijing |
ta⁵¹ʂʅ¹fu¹ |
|
| 710 |
Changsha |
taj¹¹sɿ³³fu |
|
| 710 |
Chengdu |
ta¹³sɿ⁵⁵fu¹³ |
|
| 710 |
Nanchang |
tʰaj²¹sɿ⁴²fu⁰² |
|
| 710 |
Taiyuan |
ta⁴⁵sɿ¹¹fu⁴⁵ |
|
| 828 |
Shanghai |
sɔ⁵³ve¹³sɿ⁵³vu¹³ |
|
| 1033 |
Chengdu |
ʦaŋ⁵³pʰjawiau³¹ni⁵⁵ |
|
| 1189 |
Taiyuan |
ər⁴⁵sɿ¹¹fu⁴⁵ |
|
|
| Concept: daughter (ID: 24) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 119 |
Beijing |
kwejuei⁵⁵ny² |
|
| 119 |
Jinan |
kwejuei²¹³ȵy |
|
| 119 |
Jinan |
kwejuei²¹³ȵy |
|
| 119 |
Taiyuan |
kwejuei¹¹ny⁵³ |
|
| 119 |
Taiyuan |
kwejuei¹¹ny⁵³ |
|
| 202 |
Changsha |
ȵy⁴¹ |
|
| 202 |
Guangzhou |
nøɥ²³ |
|
| 202 |
Nanchang |
ȵy²¹³ |
|
| 202 |
Shexian |
ny³⁵ |
|
| 202 |
Shexian |
ny³⁵ |
|
| 365 |
Kunming |
nwə³¹ |
|
| 372 |
Chengdu |
ȵy⁵³wa³¹ʦɿ |
|
| 372 |
Chengdu |
ȵy⁵³wa³¹ʦɿ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 491 |
Meixian |
moj⁵⁵e³¹ |
|
| 520 |
Beijing |
ny²¹⁴xar |
|
| 520 |
Guixian |
li⁴²wa²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 520 |
Guixian |
li⁴²wa²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 520 |
Hangzhou |
ny⁵³ɦjɑ²¹³əl²¹³ |
|
| 648 |
Guixian |
ku⁵⁵laj²¹ |
|
| 747 |
Chengdu |
nan³¹wa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Kunming |
nᴀ̃³¹wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Kunming |
ni⁵³wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
næ̃¹¹va¹¹va¹¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
ny⁵³va¹¹va¹¹ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kjã⁵³ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kin⁵³na⁵³ |
|
| 913 |
Beijing |
ja⁵⁵tʰow² |
|
| 913 |
Hefei |
ja²¹tʰɯ |
|
| 913 |
Hefei |
ja²¹tʰɯ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1175 |
Shanghai |
nø¹³ŋ̍¹³ |
|
|
| Concept: die (ID: 25) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 68 |
Xiamen |
ke²¹sin⁵⁵ |
|
| 81 |
Guixian |
ko²¹³sɿ²¹³əw²¹³ |
|
| 81 |
Nanchang |
kwo⁴⁵sɿ⁴⁵ |
|
| 116 |
Nanchang |
ʨʰjɛwiɛu⁴²pʰjɛn²¹ʦɿ⁰² |
|
| 159 |
Guixian |
ʦəw⁴²əw²¹³ |
|
| 169 |
Xiamen |
si⁵³kʰi |
|
| 217 |
Taiyuan |
sɿ⁵³lje¹¹ |
|
| 220 |
Guangzhou |
sej³⁵ʦɔ³⁵ |
|
| 226 |
Shexian |
sɿ³⁵li |
|
| 277 |
Jinan |
sɿ⁵⁵lja |
|
| 315 |
Shanghai |
ɕi³⁵tʰəʔ⁵ləʔ¹ |
|
| 411 |
Chengdu |
naw⁵³no⁵³ |
|
| 438 |
Chengdu |
ʨʰje¹³no⁵³ |
|
| 446 |
Jinan |
kə²¹ʨʰilja |
|
| 557 |
Taiyuan |
məʔ²la¹¹lje¹¹ |
|
| 587 |
Hefei |
sɿ²⁴təʔt͡ʂə |
|
| 588 |
Beijing |
kɤr²¹⁴lə⁴ |
|
| 613 |
Changsha |
tan¹³kata |
|
| 665 |
Shexian |
pu²¹ʦʰɛ³⁵li |
|
| 678 |
Jinan |
pu²¹³ʦɛ²¹lja |
|
| 686 |
Kunming |
ʨʰjɔ⁴⁴ʨjo³¹lə⁵³ |
|
| 742 |
Changsha |
sɿ⁴¹kata |
|
| 784 |
Chengdu |
ʨʰjawiau⁵⁵kər⁵³ |
|
| 824 |
Changsha |
ko⁵⁵kata |
|
| 824 |
Guangzhou |
kwɔ³³sɐn⁵⁵ |
|
| 850 |
Jinan |
lɔ⁵⁵lja |
|
| 879 |
Hefei |
pəʔ⁵ʦᴇ⁵³lə |
|
| 879 |
Kunming |
pu³¹ʦæ²¹²lə |
|
| 900 |
Changsha |
kwa³³kata |
|
| 901 |
Jinan |
mu⁴²lja |
|
| 904 |
Shexian |
ko³²⁴pɛ³²⁴li |
|
| 923 |
Shanghai |
m̩¹³məʔ⁵ləʔ¹ |
|
| 1000 |
Beijing |
sɿ²¹⁴lə⁴ |
|
| 1000 |
Chengdu |
sɿ⁵³no |
|
| 1000 |
Guixian |
sɿ⁴²əw²¹³ |
|
| 1000 |
Hangzhou |
sɿ⁵³ljɔ⁵³tə |
|
| 1000 |
Meixian |
si³¹pʰet¹le |
|
| 1000 |
Nanchang |
sɿ²¹³pɨʔ⁰⁴ljɛwiɛu⁰⁴ |
|
| 1013 |
Taiyuan |
ʦəw⁵³lje¹¹ |
|
| 1068 |
Taiyuan |
məʔ²lwaʔ²ʦu⁵³ |
|
|
| Concept: dirty (ID: 26) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 221 |
Changsha |
la⁴¹fu¹³ |
|
| 232 |
Hefei |
ʂəʔ⁵ləŋ |
|
| 261 |
Jinan |
ŋa²¹³ʦa |
|
| 261 |
Nanchang |
ŋɑ⁴²ʦɑ⁰² |
|
| 294 |
Taiyuan |
ɣa¹¹ʦa¹¹ |
|
| 394 |
Kunming |
ʦᴀ̃⁴⁴pᴀ⁴⁴lᴀ⁴⁴ʂʅ⁴⁴ |
|
| 422 |
Changsha |
la²⁴tʰa²⁴ |
|
| 422 |
Chengdu |
na³¹tʰa³¹ |
|
| 422 |
Guangzhou |
lat²tʰat³ |
|
| 422 |
Jinan |
la²¹³tʰa |
|
| 422 |
Nanchang |
laʔ⁵tʰaʔ⁰² |
|
| 422 |
Shexian |
la²¹tʰaʔ²¹ |
|
| 605 |
Xiamen |
law³⁵sjɔŋ³⁵ |
|
| 677 |
Chengdu |
ɕi⁵⁵ʦaŋ⁵⁵ |
|
| 899 |
Chengdu |
wa⁵⁵njan³¹ |
|
| 959 |
Beijing |
ʦɑŋ⁵⁵ |
|
| 959 |
Chengdu |
ʦaŋ⁵⁵ |
|
| 959 |
Guixian |
ʦaŋ⁵⁵ |
|
| 959 |
Hefei |
ʦɑ̃ |
|
| 959 |
Jinan |
ʦaŋ²¹³ |
|
| 959 |
Kunming |
ʦᴀ̃⁴⁴ |
|
| 1075 |
Taiyuan |
zəʔ²ʦɒ̃¹¹ |
|
| 1078 |
Guangzhou |
wu⁵⁵ʦow⁵³ |
|
| 1078 |
Hefei |
u²¹ʦɔ |
|
| 1096 |
Chengdu |
o³¹ʦʰo³¹ |
|
| 1096 |
Hangzhou |
ʔoʔ⁵ʦʰoʔ⁵ |
|
| 1096 |
Shanghai |
oʔ⁵ʦʰoʔ⁵ |
|
| 1118 |
Hangzhou |
foŋ⁴⁴⁵ |
|
| 1182 |
Guixian |
la²¹tʰa²¹ |
|
|
| Concept: doctor (ID: 27) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 35 |
Beijing |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Beijing |
taj⁵¹fu¹ |
|
| 35 |
Changsha |
ma⁵⁵ma |
|
| 35 |
Chengdu |
ma |
|
| 35 |
Guangzhou |
ma²¹ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Guixian |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Hangzhou |
dɑ¹³sej⁵³ |
|
| 35 |
Hangzhou |
mɑ³³mɑ³³ |
|
| 35 |
Jinan |
ta⁴²ta |
|
| 35 |
Jinan |
tɛ²¹fu |
|
| 35 |
Kunming |
mᴀ⁴⁴ |
|
| 35 |
Nanchang |
m̩⁴²mɑ⁰² |
|
| 35 |
Shanghai |
m̩⁵³ma¹³ |
|
| 35 |
Shexian |
m̩³⁵ma³¹ |
|
| 35 |
Shexian |
tʰo²²pe³¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
ma¹¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
taj⁵³fu¹¹ |
|
| 35 |
Xiamen |
ma⁵⁵ma⁵⁵ |
|
| 176 |
Hangzhou |
lɑŋ²¹³ʦoŋ³³ |
|
| 200 |
Guixian |
ɕjan⁵⁵sen⁵⁵ |
|
| 200 |
Jinan |
ɕjã²¹³ʂəŋ |
|
| 200 |
Shexian |
se³¹sɛ |
|
| 200 |
Taiyuan |
ɕje¹¹səŋ¹¹ |
|
| 200 |
Xiamen |
sjan⁵⁵sĩ⁵⁵ |
|
| 822 |
Beijing |
i⁵⁵ʂəŋ² |
|
| 822 |
Changsha |
i³³sən³³ |
|
| 822 |
Chengdu |
i⁵⁵sən⁵⁵ |
|
| 822 |
Guangzhou |
ji⁵⁵sɐŋ⁵⁵ |
|
| 822 |
Guixian |
i⁵⁵sen⁵⁵ |
|
| 822 |
Hangzhou |
ʔi³³sen³³ |
|
| 822 |
Hefei |
zɿ²¹sən |
|
| 822 |
Kunming |
i⁴⁴sə̃⁴⁴ |
|
| 822 |
Meixian |
i⁴⁴sen⁴⁴ |
|
| 822 |
Nanchang |
i⁴²sɛn⁴² |
|
| 822 |
Shanghai |
i⁵³sã⁵³ |
|
| 822 |
Taiyuan |
i¹¹səŋ¹¹ |
|
| 822 |
Xiamen |
i⁵⁵siŋ⁵⁵ |
|
| 998 |
Changsha |
lan¹³t͡ʂoŋ³³ |
|
| 998 |
Nanchang |
lɔŋ⁴⁵ʦuŋ⁴² |
|
| 998 |
Shexian |
la⁴⁴ʦʌ̃³¹ |
|
| 1040 |
Guixian |
i⁵⁵sɿ⁵⁵ |
|
|
| Concept: doorsills (ID: 28) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 171 |
Xiamen |
hɔ²²tiŋ²² |
|
| 474 |
Taiyuan |
məŋ¹¹ɕje⁴⁵ɕje⁴⁵ |
|
| 556 |
Meixian |
mun¹¹ton⁵³ |
|
| 612 |
Beijing |
mən³⁵kʰar²¹⁴ |
|
| 612 |
Changsha |
mən¹³kʰan⁴¹ |
|
| 612 |
Guangzhou |
mun²¹hɐm |
|
| 612 |
Guixian |
men²¹kʰan⁴² |
|
| 612 |
Hangzhou |
men²¹³kʰᴇ̃⁵³ |
|
| 612 |
Hefei |
mən⁵⁵kʰæ̃²⁴ |
|
| 612 |
Kunming |
mə̃³¹kʰᴀ̃⁵³ |
|
| 612 |
Nanchang |
mɨn⁴⁵kan⁰⁴ |
|
| 650 |
Chengdu |
mən³¹kʰan⁵³ |
|
| 650 |
Jinan |
mẽ⁴²ʨʰjã²¹ʦɿ |
|
| 650 |
Shanghai |
məŋ¹³kʰe³⁵ |
|
| 650 |
Shexian |
mʌ̃⁴⁴kʰɛ³⁵ |
|
|
| Concept: eight (ID: 29) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 782 |
Beijing |
pa⁵⁵ |
|
| 782 |
Changsha |
pa²⁴ |
|
| 782 |
Chengdu |
pa³¹ |
|
| 782 |
Guangzhou |
pat³ |
|
| 782 |
Guixian |
pa²¹ |
|
| 782 |
Hangzhou |
pɑʔ⁵ |
|
| 782 |
Hefei |
pɐʔ⁵ |
|
| 782 |
Jinan |
pa²¹³ |
|
| 782 |
Kunming |
pᴀ³¹ |
|
| 782 |
Meixian |
pat¹ |
|
| 782 |
Nanchang |
paʔ⁵ |
|
| 782 |
Shanghai |
paʔ⁵ |
|
| 782 |
Shexian |
paʔ²¹ |
|
| 782 |
Taiyuan |
paʔ² |
|
| 782 |
Xiamen |
pweʔ³² |
|
|
| Concept: eleven (ID: 30) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 49 |
Beijing |
ʂʅ³⁵i⁵⁵ |
|
| 49 |
Changsha |
ʂʅ²⁴i²⁴ |
|
| 49 |
Chengdu |
sɿ³¹i³¹ |
|
| 49 |
Guangzhou |
sɐp²jɐt⁵ |
|
| 49 |
Guixian |
sɿ²¹i²¹ |
|
| 49 |
Hangzhou |
zəʔ²ʔjəʔ⁵ |
|
| 49 |
Hefei |
ʂəʔ⁵jəʔ⁵ |
|
| 49 |
Jinan |
ʂʅ⁴²i²¹³ |
|
| 49 |
Kunming |
ʂʅ³¹i³¹ |
|
| 49 |
Meixian |
səp⁵it¹ |
|
| 49 |
Nanchang |
sɨʔ²iʔ⁵ |
|
| 49 |
Shanghai |
zəʔ¹jɪʔ⁵ |
|
| 49 |
Shexian |
ɕi²²iʔ²¹ |
|
| 49 |
Taiyuan |
səʔ⁵⁴jəʔ² |
|
| 49 |
Xiamen |
ʦap⁵it³² |
|
|
| Concept: face (ID: 31) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 229 |
Beijing |
mjan⁵¹ |
|
| 229 |
Changsha |
mjẽ¹¹ |
|
| 229 |
Chengdu |
mjan¹³ |
|
| 229 |
Guangzhou |
min²² |
|
| 229 |
Guangzhou |
min²² |
|
| 229 |
Guixian |
mjan²¹³ |
|
| 229 |
Hangzhou |
mjᴇ̃¹³ |
|
| 229 |
Jinan |
mjã²¹ |
|
| 229 |
Kunming |
mjɛ̃²¹² |
|
| 229 |
Meixian |
mjen⁵³ |
|
| 229 |
Meixian |
mjen⁵³ |
|
| 229 |
Nanchang |
mjɛn²¹ |
|
| 229 |
Shanghai |
mi¹³ |
|
| 229 |
Shexian |
me²² |
|
| 229 |
Taiyuan |
mje⁴⁵ |
|
| 229 |
Xiamen |
bin²² |
|
| 229 |
Xiamen |
mi²² |
|
| 346 |
Hangzhou |
ljᴇ̃⁵³kʰoŋ⁵³ |
|
| 371 |
Xiamen |
bin²²na⁵³ |
|
| 660 |
Guixian |
ljan⁴²pa⁵⁵ |
|
| 815 |
Shanghai |
mi¹³kʰoŋ³⁵ |
|
| 815 |
Shexian |
me²²kʰwʌ̃³⁵ |
|
| 887 |
Taiyuan |
mi¹¹nje⁵³ |
|
| 896 |
Beijing |
ljan²¹⁴ |
|
| 896 |
Changsha |
ljẽ⁴¹ |
|
| 896 |
Chengdu |
njan⁵³ |
|
| 896 |
Guixian |
ljan⁴² |
|
| 896 |
Hefei |
ljɪ̃²⁴ |
|
| 896 |
Jinan |
ljã⁵⁵ |
|
| 896 |
Kunming |
ljɛ̃⁵³ |
|
| 896 |
Nanchang |
ljɛn²¹³ |
|
| 896 |
Taiyuan |
lje⁵³ |
|
| 1129 |
Shexian |
me²²ʨy³⁵ |
|
| 1184 |
Meixian |
mjen⁵³sjoŋ⁵³ |
|
|
| Concept: fat (ID: 32) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 102 |
Beijing |
pʰɑŋ⁵¹ |
|
| 102 |
Changsha |
pʰan⁵⁵ |
|
| 102 |
Chengdu |
pʰaŋ¹³ |
|
| 102 |
Guixian |
pʰaŋ²¹³ |
|
| 102 |
Hangzhou |
pʰɑŋ⁴⁴⁵ |
|
| 102 |
Hefei |
pʰɑ̃⁵³ |
|
| 102 |
Jinan |
pʰaŋ²¹ |
|
| 102 |
Kunming |
pʰᴀ̃²¹² |
|
| 102 |
Nanchang |
pʰɔŋ²¹³ |
|
| 102 |
Shanghai |
pʰɑ̃³⁵ |
|
| 102 |
Shexian |
pʰo³²⁴ |
|
| 600 |
Taiyuan |
zəw⁴⁵ |
|
| 941 |
Guangzhou |
fej²¹ |
|
| 941 |
Meixian |
pʰi¹¹ |
|
| 941 |
Xiamen |
pwi³⁵ |
|
| 1143 |
Changsha |
ʨɥan⁵⁵ |
|
| 1143 |
Hangzhou |
ʦɥɑŋ⁴⁴⁵ |
|
| 1143 |
Shanghai |
ʦɑ̃³ |
|
| 1143 |
Shexian |
ʦo³²⁴ |
|
|
| Concept: father (ID: 33) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 35 |
Beijing |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Beijing |
taj⁵¹fu¹ |
|
| 35 |
Changsha |
ma⁵⁵ma |
|
| 35 |
Chengdu |
ma |
|
| 35 |
Guangzhou |
ma²¹ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Guixian |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Hangzhou |
dɑ¹³sej⁵³ |
|
| 35 |
Hangzhou |
mɑ³³mɑ³³ |
|
| 35 |
Jinan |
ta⁴²ta |
|
| 35 |
Jinan |
tɛ²¹fu |
|
| 35 |
Kunming |
mᴀ⁴⁴ |
|
| 35 |
Nanchang |
m̩⁴²mɑ⁰² |
|
| 35 |
Shanghai |
m̩⁵³ma¹³ |
|
| 35 |
Shexian |
m̩³⁵ma³¹ |
|
| 35 |
Shexian |
tʰo²²pe³¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
ma¹¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
taj⁵³fu¹¹ |
|
| 35 |
Xiamen |
ma⁵⁵ma⁵⁵ |
|
| 143 |
Beijing |
pa⁵¹ |
|
| 143 |
Chengdu |
pa³¹ |
|
| 143 |
Nanchang |
pɑʔ⁵ |
|
| 143 |
Taiyuan |
pa⁴⁵ |
|
| 166 |
Shexian |
sja³²⁴ |
|
| 172 |
Chengdu |
pa³¹pa |
|
| 172 |
Guangzhou |
pa²¹pa⁵⁵ |
|
| 172 |
Guixian |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Hangzhou |
ɕjɔ⁵³sej⁵³ |
|
| 172 |
Hangzhou |
pɑ³³pɑ³³ |
|
| 172 |
Hefei |
ɕjɔ²⁴sɿ |
|
| 172 |
Jinan |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ɕjɔr⁵⁵ |
|
| 172 |
Meixian |
a⁴⁴pa⁴⁴ |
|
| 172 |
Nanchang |
pɑʔ⁵pɑʔ⁰² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵mɛ²² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵pe³¹ |
|
| 172 |
Xiamen |
law²²pe²² |
|
| 172 |
Xiamen |
a⁵⁵pa²² |
|
| 264 |
Beijing |
tjɛ⁵⁵ |
|
| 264 |
Changsha |
tje³³tje |
|
| 264 |
Chengdu |
tje⁵⁵ |
|
| 264 |
Guixian |
tjɛ⁵⁵ |
|
| 264 |
Jinan |
tjə²¹³ |
|
| 264 |
Kunming |
tjɛ⁴⁴ |
|
| 264 |
Shanghai |
tja⁵³tja⁵³ |
|
| 334 |
Guixian |
la⁴²ʦej⁴² |
|
| 334 |
Guixian |
la⁴²ʦej⁴² |
|
| 464 |
Guangzhou |
pak³fu²² |
|
| 464 |
Hefei |
pɐʔ⁵pɐʔ⁵ |
|
| 464 |
Meixian |
law³¹a⁴⁴pak¹ |
|
| 464 |
Shanghai |
aʔ⁵paʔ⁵ |
|
| 501 |
Guangzhou |
low²³tɐw²² |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 619 |
Xiamen |
hu²²ʦʰin⁵⁵ |
|
| 646 |
Changsha |
ja¹³ja |
|
| 646 |
Hefei |
ma²¹i⁵⁵ |
|
| 875 |
Nanchang |
jɑ⁴⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: fingernail (ID: 34) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 120 |
Beijing |
t͡ʂʅ⁵⁵ʨja² |
|
| 120 |
Changsha |
t͡ʂʅ²⁴ka²⁴ʦɿ |
|
| 120 |
Chengdu |
ʦɿ⁵³ʨja³¹ |
|
| 120 |
Guixian |
ʦɿ⁴²ʨja²¹ |
|
| 120 |
Hefei |
t͡ʂəʔ⁵ʨjɐʔ⁵kᴇ⁵³ |
|
| 120 |
Jinan |
t͡ʂʅ²¹³ʨjakɛr²¹ |
|
| 120 |
Kunming |
t͡ʂʅ³¹ʨjᴀ³¹ |
|
| 120 |
Meixian |
su³¹ʦɿ³¹kap¹ |
|
| 120 |
Nanchang |
ʦʔ⁵kaʔ⁰²ʦɿ⁰² |
|
| 120 |
Shexian |
ɕju³⁵ʦɿ³⁵kaʔ²¹ |
|
| 120 |
Taiyuan |
ʦəʔ²ʨjaʔ² |
|
| 326 |
Changsha |
si²⁴təwku²⁴ |
|
| 326 |
Chengdu |
kʰe³¹ɕi³¹tʰər³¹ |
| kʰ | - | e | - | ³¹ | ɕ | - | i | - | ³¹ | tʰ | ə | r | - | - | ³¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Guangzhou |
sɐt⁵tʰɐw²¹ |
|
| 326 |
Guixian |
kʰɛ²¹ɕi⁵⁵tʰəw²¹ |
| kʰ | - | ɛ | - | ²¹ | ɕ | - | i | - | ⁵⁵ | tʰ | ə | w | - | - | ²¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵kʰo³³dej²¹³ |
|
| 326 |
Hefei |
kʰɐʔ⁵ʨʰjəʔ⁵tʰɯ⁵⁵ |
|
| 326 |
Kunming |
kʰə³¹ɕi³¹tʰəw³¹ |
| kʰ | - | ə | - | ³¹ | ɕ | - | i | - | ³¹ | tʰ | ə | w | - | - | ³¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Meixian |
ʦʰit¹tʰew¹¹hoŋ⁵³ |
|
| 326 |
Nanchang |
kʰjɛʔ⁵ɕiʔ⁵tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 853 |
Beijing |
ʂow²¹⁴t͡ʂʅ²¹⁴tʰow⁴ |
|
| 853 |
Changsha |
ʂəw⁴¹t͡ʂʅ²⁴law⁴¹ |
|
| 853 |
Chengdu |
səw⁵³ʦɿ |
|
| 853 |
Chengdu |
səw⁵³ʦɿ⁵³ʦɿ |
|
| 853 |
Guangzhou |
sɐw³⁵ʦi³⁵tʰɐw²¹ |
|
| 853 |
Guixian |
səw⁴²ʦɿ⁴²tʰəw²¹ |
|
| 853 |
Hangzhou |
sej⁵³ʦɿ⁵³dej²¹³ |
|
| 853 |
Jinan |
ʂow⁵⁵t͡ʂʅ²¹³tʰow |
|
| 853 |
Kunming |
ʂəw⁵³t͡ʂʅ³¹tʰəw³¹ |
|
| 853 |
Meixian |
su³¹ʦɿ³¹ |
|
| 853 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʦɿ³⁵dɤ¹³ |
|
| 853 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʦɿ³⁵kʰaʔ⁵ |
|
| 853 |
Taiyuan |
səw⁵³ʦəʔ²tʰəw¹¹ |
|
| 853 |
Xiamen |
ʦʰju⁵³ʦãj⁵³ |
|
| 1045 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʨjɪʔ⁵kʰaʔ⁵ |
|
| 1057 |
Xiamen |
ʦŋ̍⁵³kaʔ³² |
|
|
| Concept: first (ID: 35) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 23 |
Beijing |
ti⁵¹i⁵⁵ |
|
| 23 |
Changsha |
ti¹¹i²⁴ |
|
| 23 |
Chengdu |
ti¹³i³¹ |
|
| 23 |
Guangzhou |
tɐj²²jɐt⁵ |
|
| 23 |
Guixian |
ti²¹³i²¹ |
|
| 23 |
Hangzhou |
di¹³ʔjəʔ⁵ |
|
| 23 |
Hefei |
ʦɿ⁵³jəʔ⁵ |
|
| 23 |
Jinan |
ti²¹i²¹³ |
|
| 23 |
Kunming |
ti²¹²i³¹ |
|
| 23 |
Meixian |
tʰi⁵³it¹ |
|
| 23 |
Nanchang |
tʰi²¹iʔ⁵ |
|
| 23 |
Shanghai |
di¹³jɪʔ⁵ |
|
| 23 |
Shexian |
tʰi²²iʔ²¹ |
|
| 23 |
Taiyuan |
ti⁴⁵jəʔ² |
|
| 23 |
Xiamen |
te²²it³² |
|
|
| Concept: fist (ID: 36) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 185 |
Shexian |
ʨʰɥe⁴⁴tʰju⁴⁴ |
|
| 214 |
Taiyuan |
kəʔ⁵⁴tu¹¹ |
|
| 575 |
Chengdu |
tʰo³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 575 |
Guixian |
tʰo²¹tʰo⁵⁵ |
|
| 653 |
Jinan |
ʨʰɥã⁴² |
|
| 723 |
Beijing |
ʨʰɥan³⁵tʰow³ |
|
| 723 |
Changsha |
ʨɥẽ¹³təw¹³ku |
|
| 723 |
Guangzhou |
kʰyn²¹tʰɐw²¹ |
|
| 723 |
Hangzhou |
ʣɥõ²¹³dej²¹³ |
|
| 723 |
Hefei |
ʨʰɥɪ̃⁵⁵tʰɯ |
|
| 723 |
Jinan |
ʨʰɥã⁴²tʰow |
|
| 723 |
Meixian |
kʰjan¹¹tʰew¹¹ |
|
| 723 |
Nanchang |
ʨʰɥɵn²⁴tʰɛw⁰⁴ |
|
| 723 |
Shanghai |
ʥɥø¹³dɤ¹³ |
|
| 723 |
Xiamen |
kun³⁵tʰaw³⁵bu⁵³ |
|
| 810 |
Shexian |
ʨʰɥe⁴⁴ |
|
| 810 |
Taiyuan |
ʦʰwejuei¹¹ |
|
| 1032 |
Kunming |
t͡ʂʰwejuei³¹tʰəw³¹ |
|
| 1160 |
Chengdu |
tin¹³ʦɿ |
|
| 1160 |
Guixian |
tin²¹³ʦɿ⁴² |
|
|
| Concept: five (ID: 37) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 193 |
Beijing |
u²¹⁴ |
|
| 193 |
Changsha |
u⁴¹ |
|
| 193 |
Chengdu |
u⁵³ |
|
| 193 |
Guangzhou |
ŋ̍²³ |
|
| 193 |
Guixian |
u⁴² |
|
| 193 |
Hangzhou |
ʔu⁵³ |
|
| 193 |
Hefei |
u²⁴ |
|
| 193 |
Jinan |
u⁵⁵ |
|
| 193 |
Kunming |
u⁵³ |
|
| 193 |
Meixian |
n̩³¹ |
|
| 193 |
Nanchang |
ŋ̍²¹³ |
|
| 193 |
Shanghai |
ŋ̍¹³ |
|
| 193 |
Shexian |
u³⁵ |
|
| 193 |
Taiyuan |
vu⁵³ |
|
| 193 |
Xiamen |
gɔ²² |
|
|
| Concept: forefinger (ID: 38) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 27 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʨjɪʔ⁵dɤ¹³ |
|
| 535 |
Chengdu |
ʦɿ⁵³tʰər³¹ |
|
| 535 |
Guixian |
ʦɿ⁴²tʰəw²¹ |
|
| 535 |
Nanchang |
ʦɨʔ⁵tʰɛw⁰²ʦɿ⁰² |
|
| 667 |
Xiamen |
ʦʰju⁵³ʦŋ̍⁵³tʰaw³⁵a |
|
| 853 |
Beijing |
ʂow²¹⁴t͡ʂʅ²¹⁴tʰow⁴ |
|
| 853 |
Changsha |
ʂəw⁴¹t͡ʂʅ²⁴law⁴¹ |
|
| 853 |
Chengdu |
səw⁵³ʦɿ |
|
| 853 |
Chengdu |
səw⁵³ʦɿ⁵³ʦɿ |
|
| 853 |
Guangzhou |
sɐw³⁵ʦi³⁵tʰɐw²¹ |
|
| 853 |
Guixian |
səw⁴²ʦɿ⁴²tʰəw²¹ |
|
| 853 |
Hangzhou |
sej⁵³ʦɿ⁵³dej²¹³ |
|
| 853 |
Jinan |
ʂow⁵⁵t͡ʂʅ²¹³tʰow |
|
| 853 |
Kunming |
ʂəw⁵³t͡ʂʅ³¹tʰəw³¹ |
|
| 853 |
Meixian |
su³¹ʦɿ³¹ |
|
| 853 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʦɿ³⁵dɤ¹³ |
|
| 853 |
Shanghai |
sɤ³⁵ʦɿ³⁵kʰaʔ⁵ |
|
| 853 |
Taiyuan |
səw⁵³ʦəʔ²tʰəw¹¹ |
|
| 853 |
Xiamen |
ʦʰju⁵³ʦãj⁵³ |
|
| 1119 |
Shexian |
ɕju³⁵me³⁵tʰju⁴⁴ |
|
| 1183 |
Hefei |
mu²⁴t͡ʂɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ |
|
|
| Concept: forehead (ID: 39) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 111 |
Hangzhou |
ŋɑʔ²koʔ⁵dej²¹³ |
|
| 111 |
Kunming |
ə³¹lə⁴⁴tʰəw³¹ |
|
| 111 |
Meixian |
ŋjak¹kok¹ |
|
| 111 |
Shanghai |
ŋaʔ¹³koʔ⁵dɤ¹³ |
|
| 111 |
Shexian |
ŋɛ²¹kɔ²¹tʰju⁴⁴ |
|
| 114 |
Chengdu |
ŋe³¹nəw³¹ |
|
| 114 |
Guixian |
ŋɛ²¹ləw⁵⁵ |
|
| 132 |
Changsha |
ŋə²⁴kʰo²⁴ |
|
| 170 |
Nanchang |
lɑw²¹³kwɑ⁰⁴ |
|
| 497 |
Taiyuan |
pəŋ¹¹ləw¹¹ |
|
| 717 |
Beijing |
nɑw²¹⁴mər³⁵ |
|
| 717 |
Kunming |
nɔ⁵³mə̃³¹ |
|
| 823 |
Guangzhou |
ŋak² |
|
| 823 |
Meixian |
ŋjak¹ |
|
| 932 |
Changsha |
ŋə²⁴təw¹³ |
|
| 932 |
Guangzhou |
ŋak²tʰɐw²¹ |
|
| 932 |
Hefei |
ɐʔ⁵lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ |
|
| 932 |
Taiyuan |
naw⁵³tʰəw¹¹ |
|
| 932 |
Xiamen |
tʰaw³⁵hjaʔ⁵ |
|
| 1010 |
Jinan |
jə²¹lakɛr²¹ |
|
|
| Concept: four (ID: 40) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1156 |
Beijing |
sɿ⁵¹ |
|
| 1156 |
Changsha |
sɿ⁵⁵ |
|
| 1156 |
Chengdu |
sɿ¹³ |
|
| 1156 |
Guangzhou |
sej³³ |
|
| 1156 |
Guixian |
sɿ²¹³ |
|
| 1156 |
Hangzhou |
sɿ⁴⁴⁵ |
|
| 1156 |
Hefei |
sɿ⁵³ |
|
| 1156 |
Jinan |
sɿ²¹ |
|
| 1156 |
Kunming |
sɿ²¹² |
|
| 1156 |
Meixian |
si⁵³ |
|
| 1156 |
Nanchang |
sɿ⁴⁵ |
|
| 1156 |
Shanghai |
sɿ³⁵ |
|
| 1156 |
Shexian |
sɿ³²⁴ |
|
| 1156 |
Taiyuan |
sɿ⁴⁵ |
|
| 1156 |
Xiamen |
si²¹ |
|
|
| Concept: freeze (ID: 41) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 282 |
Changsha |
ɕja¹¹lin¹¹ |
|
| 373 |
Nanchang |
lɛn²¹tɑw⁰²ljɛwiɛu⁰² |
|
| 490 |
Xiamen |
kjan⁵⁵piŋ⁵⁵ |
|
| 515 |
Guixian |
ʨʰi⁴²lin²¹³pin⁵⁵ |
|
| 711 |
Beijing |
ʨjɛ⁵⁵piŋ⁵⁵ |
|
| 711 |
Chengdu |
ʨje³¹pin⁵⁵ |
|
| 711 |
Guangzhou |
kit³peŋ⁵⁵ |
|
| 711 |
Guixian |
ʨjɛ²¹pin |
|
| 711 |
Hangzhou |
ʨjəʔ⁵pin³³ |
|
| 711 |
Hefei |
ʨiʔ⁵pin²¹ |
|
| 711 |
Kunming |
ʨjɛ³¹pĩ⁴⁴ |
|
| 711 |
Meixian |
kjat¹pen⁴⁴ |
|
| 711 |
Nanchang |
ʨjɛʔ⁵pin⁴² |
|
| 711 |
Shanghai |
ʨjɪʔ⁵piŋ⁵³ |
|
| 711 |
Xiamen |
kjat³²piŋ⁵⁵ |
|
| 776 |
Guangzhou |
toŋ³³ |
|
| 776 |
Jinan |
tuŋ²¹³tuŋ |
|
| 776 |
Shexian |
tʌ̃³²⁴pjʌ̃³¹ |
|
| 776 |
Taiyuan |
twəŋ⁴⁵pjəŋ¹¹ |
|
| 776 |
Taiyuan |
twəŋ⁴⁵ |
|
| 1099 |
Changsha |
kəw⁵⁵lin¹¹ |
|
|
| Concept: from (ID: 42) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 273 |
Nanchang |
ʦɛw²¹³ |
|
| 362 |
Guixian |
ʨʰi²¹ |
|
| 654 |
Xiamen |
twi²¹ |
|
| 654 |
Xiamen |
twi²¹ |
|
| 712 |
Beijing |
ʨʰjɛ²¹⁴ |
|
| 1086 |
Beijing |
ʦʰuŋ³⁵ |
|
| 1086 |
Changsha |
ʦoŋ¹³ |
|
| 1086 |
Chengdu |
ʦʰoŋ³¹ |
|
| 1086 |
Guangzhou |
ʦʰoŋ²¹ |
|
| 1086 |
Hangzhou |
ʣoŋ²¹³ |
|
| 1086 |
Hefei |
ʦʰəŋ⁵⁵ |
|
| 1086 |
Jinan |
ʦʰuŋ⁴² |
|
| 1086 |
Kunming |
ʦʰoŋ³¹ |
|
| 1086 |
Meixian |
ʦʰjuŋ¹¹ |
|
| 1086 |
Nanchang |
ʦʰuŋ²⁴ |
|
| 1086 |
Shanghai |
zoŋ¹³ |
|
| 1086 |
Shexian |
ʦʰʌ̃⁴⁴ |
|
| 1086 |
Taiyuan |
ʦʰwəŋ¹¹ |
|
| 1167 |
Beijing |
ta²¹⁴ |
|
| 1167 |
Jinan |
ta⁵⁵ |
|
|
| Concept: girl (ID: 43) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 119 |
Beijing |
kwejuei⁵⁵ny² |
|
| 119 |
Jinan |
kwejuei²¹³ȵy |
|
| 119 |
Jinan |
kwejuei²¹³ȵy |
|
| 119 |
Taiyuan |
kwejuei¹¹ny⁵³ |
|
| 119 |
Taiyuan |
kwejuei¹¹ny⁵³ |
|
| 202 |
Changsha |
ȵy⁴¹ |
|
| 202 |
Guangzhou |
nøɥ²³ |
|
| 202 |
Nanchang |
ȵy²¹³ |
|
| 202 |
Shexian |
ny³⁵ |
|
| 202 |
Shexian |
ny³⁵ |
|
| 310 |
Shexian |
ni⁴⁴ka |
|
| 372 |
Chengdu |
ȵy⁵³wa³¹ʦɿ |
|
| 372 |
Chengdu |
ȵy⁵³wa³¹ʦɿ |
|
| 420 |
Nanchang |
ȵy²¹³ʦaj⁰⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 485 |
Beijing |
ny²¹⁴ʐən³⁵ |
|
| 485 |
Changsha |
ȵy⁴¹ʐən¹³ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 485 |
Guangzhou |
nøɥ²³jɐn²¹ |
|
| 485 |
Guixian |
li⁴²zen²¹ |
|
| 485 |
Hangzhou |
ny⁵³zen²¹³ʨjɑ³³ |
|
| 485 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ʐẽ⁴² |
|
| 485 |
Kunming |
ni⁵³ʐə̃³¹ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ka |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵ka |
|
| 485 |
Taiyuan |
ny⁵³zəŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 494 |
Guangzhou |
nøɥ²³ʦɐj³⁵ |
|
| 520 |
Beijing |
ny²¹⁴xar |
|
| 520 |
Guixian |
li⁴²wa²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 520 |
Guixian |
li⁴²wa²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 520 |
Hangzhou |
ny⁵³ɦjɑ²¹³əl²¹³ |
|
| 624 |
Shanghai |
ȵy¹³ɕjɔ³⁵nø¹³ |
|
| 624 |
Shexian |
ny³⁵mɛ |
|
| 747 |
Chengdu |
nan³¹wa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Kunming |
nᴀ̃³¹wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Kunming |
ni⁵³wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
næ̃¹¹va¹¹va¹¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
ny⁵³va¹¹va¹¹ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kjã⁵³ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kin⁵³na⁵³ |
|
| 866 |
Changsha |
mej¹¹ʦɿ |
|
| 910 |
Meixian |
se⁵³moj⁵³je |
|
| 913 |
Beijing |
ja⁵⁵tʰow² |
|
| 913 |
Hefei |
ja²¹tʰɯ |
|
| 913 |
Hefei |
ja²¹tʰɯ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: hail (ID: 44) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 31 |
Beijing |
pɑw³⁵ʦɿ³ |
|
| 31 |
Changsha |
pin³³pʰaw⁵⁵ |
|
| 31 |
Chengdu |
pin⁵⁵paw¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 31 |
Guixian |
pin⁵⁵pa |
|
| 31 |
Hangzhou |
pin³³bɔ²¹³ |
|
| 31 |
Jinan |
pa⁴²ʦɿ |
|
| 31 |
Kunming |
pĩ⁴⁴pɔ²¹² |
|
| 31 |
Nanchang |
pʰɔʔ²ʦɿ⁰² |
|
| 31 |
Shanghai |
piŋ⁵³bɔ³ |
|
| 31 |
Shexian |
pjʌ̃³¹pʰɔ²² |
|
| 191 |
Guangzhou |
pɔk² |
|
| 191 |
Meixian |
pʰok⁵ |
|
| 191 |
Xiamen |
pʰawʔ⁵ |
|
| 252 |
Kunming |
ɕjɛ³¹po³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 836 |
Chengdu |
ɕɥe³¹tan¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 836 |
Kunming |
ɕjɛ³¹tᴀ̃²¹²ʦɿ |
|
| 911 |
Chengdu |
pin⁵⁵tan¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 924 |
Guixian |
pɛ²¹i⁴² |
|
| 1077 |
Hefei |
jɪ̃⁵⁵tɯ⁵³ʦə |
|
| 1151 |
Jinan |
ləŋ⁵⁵ʦɿ |
|
| 1151 |
Taiyuan |
ləŋ⁵³tæ̃⁴⁵ʦəʔ |
|
| 1197 |
Guangzhou |
syt³ʦy⁵⁵ |
|
|
| Concept: he (ID: 45) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 3 |
Shanghai |
ɦi¹³ |
|
| 3 |
Xiamen |
i⁵⁵ |
|
| 509 |
Kunming |
tʰə⁴⁴ʨjɛ⁴⁴ |
|
| 704 |
Beijing |
tʰa⁵⁵ |
|
| 704 |
Changsha |
tʰa³³ |
|
| 704 |
Chengdu |
tʰa⁵⁵ |
|
| 704 |
Guixian |
la⁵⁵ |
|
| 704 |
Hangzhou |
tʰɑ³³ |
|
| 704 |
Hefei |
tʰa²¹ |
|
| 704 |
Jinan |
tʰa⁵⁵ |
|
| 704 |
Kunming |
tʰᴀ⁴⁴ |
|
| 704 |
Taiyuan |
tʰa¹¹ |
|
| 1102 |
Guangzhou |
kʰøɥ²³ |
|
| 1102 |
Meixian |
ki¹¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1148 |
Nanchang |
ʨje²¹³ |
|
|
| Concept: head (ID: 46) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 374 |
Beijing |
nɑw²¹⁴taj⁴ |
|
| 374 |
Jinan |
nɔ⁵⁵tɛ |
|
| 484 |
Taiyuan |
təʔ²naw⁵³ |
|
| 498 |
Beijing |
nɑw²¹⁴taj⁴kwar⁵⁵ |
|
| 937 |
Changsha |
law⁴¹kʰo²⁴ |
|
| 937 |
Chengdu |
naw⁵³kʰo³¹ |
|
| 937 |
Guangzhou |
tʰɐw²¹hɔk³ |
|
| 937 |
Guixian |
la⁴²kʰo²¹ |
|
| 937 |
Kunming |
nɔ⁵³kʰo³¹ |
|
| 937 |
Shexian |
tʰju⁴⁴lɔ³⁵kʰɔʔ²¹ |
|
| 937 |
Xiamen |
tʰaw³⁵kʰak³² |
|
| 944 |
Beijing |
tʰow³⁵ |
|
| 944 |
Beijing |
tʰow³⁵ |
|
| 944 |
Chengdu |
tʰəw³¹ |
|
| 944 |
Guangzhou |
tʰɐw²¹ |
|
| 944 |
Hangzhou |
dej²¹³ |
|
| 944 |
Hefei |
tʰɯ⁵⁵ |
|
| 944 |
Jinan |
tʰow |
|
| 944 |
Meixian |
tʰew¹¹ |
|
| 944 |
Nanchang |
tʰɛw²⁴ |
|
| 944 |
Shanghai |
dɤ¹³ |
|
| 944 |
Shexian |
tʰju⁴⁴ |
|
| 944 |
Xiamen |
tʰaw³⁵ |
|
|
| Concept: here (ID: 47) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 25 |
Xiamen |
ʦja³⁵ |
|
| 239 |
Changsha |
ko²⁴kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 271 |
Jinan |
na⁵⁵ |
|
| 271 |
Kunming |
nᴀ⁵³jᴀ̃²¹² |
|
| 271 |
Shexian |
n̩³¹na |
|
| 280 |
Changsha |
la⁴¹kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 280 |
Nanchang |
ko²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
he²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
lɑ²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Taiyuan |
na⁵³kwajuai⁴⁵ |
|
| 457 |
Hefei |
ti⁵³kəʦə |
|
| 517 |
Jinan |
t͡ʂə²¹ȵi |
|
| 517 |
Jinan |
t͡ʂə²¹vəȵi |
|
| 517 |
Taiyuan |
ʦəʔ²lɤ |
|
| 542 |
Guangzhou |
nej⁵⁵sy³³ |
|
| 554 |
Guangzhou |
nej⁵⁵tow²² |
|
| 561 |
Shanghai |
gəʔ¹li¹³ |
|
| 571 |
Hangzhou |
kəʔ⁵li |
|
| 764 |
Nanchang |
ŋo²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
n̩²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ʨje²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ko²¹³li⁰⁴ |
|
| 766 |
Changsha |
ko²⁴li |
|
| 854 |
Beijing |
t͡ʂɤr⁵¹ |
|
| 854 |
Chengdu |
ʦər⁵⁵ |
|
| 854 |
Jinan |
t͡ʂər²¹ |
|
| 854 |
Taiyuan |
ʦar⁴⁵ʨja⁵³ |
|
| 972 |
Guixian |
ʦɿ⁵⁵tɛ⁴² |
|
| 972 |
Kunming |
t͡ʂʅ²¹²tjə³¹ə³¹ |
|
| 973 |
Shanghai |
djɪʔ¹taʔ⁵ |
|
| 1031 |
Shanghai |
gəʔ¹taʔ⁵ |
|
| 1059 |
Hefei |
ti⁵³ɔʦə |
|
| 1109 |
Xiamen |
ʦit³²te²¹ |
|
|
| Concept: hot (ID: 48) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 96 |
Kunming |
ʐə³¹xu⁴⁴ |
|
| 496 |
Xiamen |
sjo⁵⁵ |
|
| 834 |
Beijing |
ʐɤ⁵¹ |
|
| 834 |
Changsha |
ɥe²⁴ |
|
| 834 |
Chengdu |
ze³¹ |
|
| 834 |
Guangzhou |
jit² |
|
| 834 |
Guixian |
zɛ²¹ |
|
| 834 |
Hangzhou |
zɥəʔ² |
|
| 834 |
Hefei |
ʐɐʔ⁵ |
|
| 834 |
Jinan |
ʐə²¹ |
|
| 834 |
Kunming |
ʐə³¹ |
|
| 834 |
Meixian |
ŋjat⁵ |
|
| 834 |
Nanchang |
lɛʔ⁵ |
|
| 834 |
Shanghai |
ȵjɪʔ¹ |
|
| 834 |
Shexian |
ne²² |
|
| 834 |
Taiyuan |
zaʔ² |
|
| 834 |
Xiamen |
lwaʔ⁵ |
|
| 956 |
Guangzhou |
heŋ³³ |
|
| 1002 |
Shanghai |
nø¹³ȵjɪ¹ |
|
| 1067 |
Kunming |
ʐə³¹xo³¹ |
|
|
| Concept: house (ID: 49) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 218 |
Hefei |
ʦɐʔ⁵ʦə |
|
| 589 |
Changsha |
u²⁴ |
|
| 589 |
Guangzhou |
ok⁵ |
|
| 589 |
Jinan |
u²¹³ |
|
| 589 |
Nanchang |
uʔ⁵ |
|
| 589 |
Shexian |
uʔ²¹ |
|
| 978 |
Xiamen |
ʦʰu²¹ |
|
| 1003 |
Beijing |
fɑŋ³⁵ʦɿ³ |
|
| 1003 |
Chengdu |
faŋ³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1003 |
Guixian |
faŋ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1003 |
Hangzhou |
vɑŋ²¹³ʦɿ |
|
| 1003 |
Jinan |
faŋ⁴²ʦɿ |
|
| 1003 |
Kunming |
fᴀ̃³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1003 |
Shanghai |
vɑ̃¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1003 |
Taiyuan |
fɒ̃¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: how (ID: 50) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 17 |
Changsha |
o¹³li |
|
| 84 |
Hangzhou |
ʨjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 84 |
Hangzhou |
ʨjəʔ⁵kəʔ⁵tʰɔ⁴⁴⁵ |
|
| 260 |
Guangzhou |
tim³⁵ |
|
| 289 |
Nanchang |
lɔŋ⁴⁵ |
|
| 351 |
Beijing |
ʦən²¹⁴mə⁴jɑŋ⁵¹ |
|
| 351 |
Hefei |
ʦən²⁴jɑ̃⁵³ |
|
| 351 |
Jinan |
ʦəŋ⁵⁵məiãəiãr²¹ |
|
| 351 |
Xiamen |
ʦãj⁵³jã⁵³jũ²² |
|
| 388 |
Chengdu |
ʦa³¹ko¹³ |
|
| 388 |
Guixian |
ʦa²¹ko²¹jaŋ |
|
| 388 |
Kunming |
ʦᴀ³¹kə²¹²lə⁵³ |
|
| 395 |
Guangzhou |
tim³⁵jœŋ²² |
|
| 410 |
Shexian |
xo⁴⁴y⁴⁴ |
|
| 435 |
Nanchang |
lɔŋ⁴⁵jɔŋ²¹ |
|
| 618 |
Chengdu |
naŋ⁵³ko¹³ |
|
| 726 |
Shanghai |
na¹³nəŋ¹³ |
|
| 846 |
Taiyuan |
ʦaʔ²ti⁴⁵ |
|
| 919 |
Xiamen |
an⁵⁵ʦwã⁵³ |
|
| 960 |
Changsha |
o¹³ʂʅ |
|
| 1027 |
Shexian |
xo⁴⁴ja²² |
|
| 1061 |
Meixian |
ŋjoŋ⁵³ŋe |
|
|
| Concept: humpback (ID: 51) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 174 |
Changsha |
to¹³ʦɿ |
|
| 174 |
Chengdu |
tʰo³¹pej¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 174 |
Guangzhou |
tʰɔ²¹pwi³³ |
|
| 174 |
Guixian |
tʰo²¹ʦɿ⁴² |
|
| 174 |
Hangzhou |
do²¹³pej⁴⁴⁵lɔ⁵³əl²¹³ |
|
| 174 |
Hefei |
tʰʊ⁵⁵ʦə |
|
| 174 |
Meixian |
tʰo¹¹poj⁵³je |
|
| 174 |
Nanchang |
tʰo²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 174 |
Shanghai |
du¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 174 |
Shexian |
tʰo⁴⁴pɛ |
|
| 203 |
Jinan |
kwə²¹³jɔʦɿ |
|
| 415 |
Kunming |
pej⁴⁴ko⁴⁴ |
|
| 415 |
Taiyuan |
pej¹¹kwɤ¹¹kwɤ¹¹ |
|
| 465 |
Jinan |
lwə⁴²kuəiɔ²¹³ |
|
| 1041 |
Beijing |
lwo³⁵kwor⁵⁵ |
|
| 1041 |
Jinan |
lwə⁴²kwər²¹³ |
|
|
| Concept: husband (ID: 52) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 64 |
Xiamen |
tjɔŋ²²hu⁵⁵ |
|
| 64 |
Xiamen |
ta²²pɔ |
|
| 89 |
Chengdu |
naw⁵³koŋ⁵⁵ |
|
| 89 |
Guangzhou |
low²³koŋ⁵⁵ |
|
| 89 |
Guixian |
la⁴²koŋ⁵⁵ |
|
| 89 |
Hangzhou |
lɔ⁵³koŋ³³ |
|
| 89 |
Meixian |
law³¹kuŋ⁴⁴ |
|
| 89 |
Nanchang |
lɑw²¹³kuŋ⁰⁴ |
|
| 89 |
Shanghai |
lɔ¹³koŋ⁵³ |
|
| 89 |
Shexian |
lɔ³⁵kwʌ̃ |
|
| 314 |
Jinan |
ʨja²¹³liti |
|
| 314 |
Shexian |
ka³¹li³⁵ |
|
| 314 |
Shexian |
ka³¹li³⁵ |
|
| 321 |
Kunming |
nᴀ̃³¹nə⁴⁴ |
|
| 321 |
Kunming |
nᴀ̃³¹nə⁴⁴ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ²¹ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ²¹ka |
|
| 350 |
Kunming |
lɔ⁵³kwə⁴⁴ |
|
| 350 |
Kunming |
lɔ⁵³kwə⁴⁴ |
|
| 353 |
Chengdu |
naw⁵³xər¹³ |
|
| 353 |
Taiyuan |
law⁵³xæ̃⁴⁵ |
|
| 353 |
Taiyuan |
law⁵³xæ̃⁴⁵xæ̃⁴⁵ |
|
| 383 |
Guixian |
men²¹ʨʰjan⁵⁵zen²¹ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 596 |
Beijing |
tɑŋ⁵⁵ʨja⁵⁵tə² |
|
| 596 |
Chengdu |
taŋ⁵⁵ʨja⁵⁵ni⁵⁵ |
|
| 596 |
Taiyuan |
tɒ̃¹¹ʨja¹¹təʔ |
|
| 707 |
Changsha |
ŋaj⁵⁵ʐən¹³ |
|
| 707 |
Changsha |
ŋaj⁵⁵ʐən¹³ |
|
| 707 |
Hangzhou |
ʔᴇ⁴⁴⁵zen²¹³ |
|
| 707 |
Hangzhou |
ʔᴇ⁴⁴⁵zen²¹³ |
|
| 707 |
Shanghai |
e³⁵ȵiŋ¹³ |
|
| 707 |
Shanghai |
e³⁵ȵiŋ¹³ |
|
| 731 |
Guixian |
xan²¹³ʦɿ⁴² |
|
| 968 |
Jinan |
twejuei²¹ɕjaŋ²¹ |
|
| 968 |
Jinan |
twejuei²¹ɕjaŋ²¹ |
|
| 1006 |
Beijing |
nan³⁵ʐən³ |
|
| 1006 |
Beijing |
nan³⁵ʐən |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ka |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 1006 |
Guangzhou |
nam²¹jɐn²¹ |
|
| 1006 |
Guixian |
lan²¹zen²¹ |
|
| 1006 |
Hangzhou |
nᴇ̃²¹³zen²¹³ |
|
| 1006 |
Hangzhou |
nᴇ̃²¹³zen²¹³ʨjɑ³³ |
|
| 1006 |
Jinan |
nã⁴²ʐẽ |
|
| 1006 |
Jinan |
nã⁴²ʐẽ⁴² |
|
| 1006 |
Kunming |
nᴀ̃³¹ʐə̃³¹ |
|
| 1006 |
Meixian |
nam¹¹meŋin¹¹ |
|
| 1006 |
Shanghai |
nø¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 1006 |
Shanghai |
nø¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 1006 |
Shexian |
lɛ⁴⁴jʌ̃⁴⁴ |
|
| 1006 |
Shexian |
lɛ⁴⁴jʌ̃⁴⁴ka |
|
| 1006 |
Taiyuan |
næ̃¹¹zəŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 1049 |
Beijing |
nan³⁵tə³ |
|
| 1049 |
Changsha |
lan¹³ti |
|
| 1049 |
Chengdu |
nan³¹ni⁵⁵ |
|
| 1049 |
Guixian |
lan²¹lɛ⁵⁵ |
|
| 1049 |
Hefei |
læ̃⁵⁵tjəʔ |
|
| 1049 |
Jinan |
nã⁴²ti |
|
| 1049 |
Jinan |
nã⁴²ti |
|
| 1049 |
Taiyuan |
næ̃¹¹təʔ |
|
| 1049 |
Xiamen |
lam³⁵e |
|
| 1153 |
Xiamen |
aŋ |
|
| 1158 |
Hefei |
lɔ²⁴tjəʔmən |
|
| 1158 |
Hefei |
lɔ²⁴tjəʔmən |
|
| 1171 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ɕy |
|
|
| Concept: I (ID: 53) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 267 |
Beijing |
wo²¹⁴ |
|
| 267 |
Changsha |
ŋo⁴¹ |
|
| 267 |
Chengdu |
ŋo⁵³ |
|
| 267 |
Guangzhou |
ŋɔ²³ |
|
| 267 |
Guixian |
ŋo⁴² |
|
| 267 |
Hangzhou |
ŋo⁵³ |
|
| 267 |
Hefei |
ʊ²⁴ |
|
| 267 |
Jinan |
və⁵⁵ |
|
| 267 |
Kunming |
o⁵³ |
|
| 267 |
Nanchang |
ŋo²¹³ |
|
| 267 |
Shanghai |
ŋu¹³ |
|
| 267 |
Taiyuan |
ɣɤ⁵³ |
|
| 267 |
Xiamen |
gwa⁵³ |
|
| 423 |
Shexian |
a³¹ |
|
| 1014 |
Jinan |
ŋã⁵⁵ |
|
| 1014 |
Jinan |
ŋã⁵⁵ |
|
| 1014 |
Taiyuan |
æ̃⁵³ |
|
|
| Concept: in the middle (ID: 54) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 338 |
Nanchang |
ʦuŋ⁴²kan²¹³ |
|
| 405 |
Chengdu |
taŋ⁵⁵ʦoŋ⁵⁵ |
|
| 405 |
Guixian |
taŋ⁵⁵ʦoŋ⁵⁵ |
|
| 405 |
Hangzhou |
tɑŋ³³ʦoŋ³³ |
|
| 405 |
Nanchang |
tɔŋ⁴²ʦuŋ⁴² |
|
| 405 |
Shanghai |
tɑ̃⁵³ʦoŋ⁵³ |
|
| 405 |
Shexian |
ta³¹ʦʌ̃³¹ |
|
| 405 |
Taiyuan |
tɒ̃¹¹tɒ̃¹¹ʦwəŋ¹¹ |
|
| 471 |
Beijing |
tɑŋ⁵⁵ʨjar⁵¹ |
|
| 676 |
Hangzhou |
tɑŋ³³ʦoŋ³³ɦwɑŋ²¹³li⁵³ |
|
| 676 |
Shanghai |
tɑ̃⁵³ʦoŋ⁵³ɦwã¹³li¹³ |
|
| 812 |
Jinan |
taŋ²¹³jãr⁴²ȵi |
|
| 951 |
Xiamen |
tjɔŋ⁵⁵ŋ̍⁵⁵ |
|
| 952 |
Xiamen |
tjɔŋ⁵⁵tʰaw |
|
| 1083 |
Changsha |
t͡ʂoŋ³³kan³³ |
|
| 1083 |
Chengdu |
ʦoŋ⁵⁵ʨjan⁵⁵ |
|
| 1083 |
Guangzhou |
ʦoŋ⁵⁵kan⁵⁵ |
|
| 1083 |
Guixian |
ʦen²¹³ʦoŋ⁵⁵ʨjan⁵⁵ |
|
| 1083 |
Hefei |
t͡ʂəŋ²¹ʨjɪ̃²¹ |
|
| 1083 |
Jinan |
taŋ²¹³t͡ʂuŋ²¹³ʨjɛr |
|
| 1083 |
Kunming |
t͡ʂə̃²¹²ʦoŋ⁴⁴ʨʰjɛ̃⁴⁴ |
|
| 1083 |
Meixian |
ʦuŋ⁴⁴kjan⁴⁴ |
|
| 1083 |
Taiyuan |
tɒ̃¹¹ʦwəŋ¹¹ʨjar¹¹ |
|
|
| Concept: inside (ID: 55) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 21 |
Changsha |
təw¹¹li |
|
| 21 |
Meixian |
ti⁴⁴tu³¹ve |
|
| 52 |
Beijing |
li²¹⁴mjan⁴ |
|
| 52 |
Changsha |
li⁴¹mjẽ |
|
| 52 |
Chengdu |
ni⁵³mjan¹³ |
|
| 52 |
Jinan |
li⁵⁵mjã |
|
| 52 |
Xiamen |
laj²²bin²² |
|
| 472 |
Kunming |
i⁵³ʂəw⁵³ |
|
| 689 |
Beijing |
li²¹⁴tʰow |
|
| 689 |
Changsha |
li⁴¹təw |
|
| 689 |
Chengdu |
ni⁵³tʰəw³¹ |
|
| 689 |
Guixian |
i⁴²tʰəw⁵⁵ |
|
| 689 |
Hangzhou |
li⁵³dej²¹³ |
|
| 689 |
Hefei |
zɿ²⁴tʰɯ |
|
| 689 |
Jinan |
li⁵⁵tʰow |
|
| 689 |
Nanchang |
li²¹³tʰɛw⁰⁴ |
|
| 689 |
Shanghai |
li¹³ɕjã³⁴ |
|
| 689 |
Shexian |
li³⁵tʰju⁴⁴ |
|
| 689 |
Taiyuan |
li⁵³tʰəw¹¹ |
|
| 689 |
Xiamen |
laj²²tʰaw³⁵ |
|
| 709 |
Nanchang |
li²¹³sɨw⁰⁴ |
|
| 750 |
Guangzhou |
maj²¹pin²² |
|
| 983 |
Guangzhou |
jɐp²pin²² |
|
| 1008 |
Beijing |
li²¹⁴pjar⁴ |
|
| 1008 |
Chengdu |
ni⁵³pjan⁵⁵ |
|
| 1008 |
Jinan |
li⁵⁵pjɛr |
|
| 1081 |
Chengdu |
xəw¹³tʰəw³¹ |
|
|
| Concept: instead of (ID: 56) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 301 |
Chengdu |
tʰoŋ³¹ |
|
| 301 |
Guangzhou |
tʰoŋ²¹ |
|
| 301 |
Guangzhou |
tʰoŋ²¹ |
|
| 301 |
Hangzhou |
doŋ²¹³ |
|
| 301 |
Meixian |
tʰuŋ¹¹ |
|
| 975 |
Xiamen |
kap³² |
|
| 975 |
Xiamen |
kap³² |
|
| 991 |
Beijing |
tʰi⁵¹ |
|
| 991 |
Chengdu |
tʰi¹³ |
|
| 991 |
Guixian |
tʰi²¹³ |
|
| 991 |
Jinan |
tʰi²¹ |
|
| 991 |
Meixian |
tʰi⁵³ |
|
| 991 |
Taiyuan |
tʰi⁴⁵ |
|
| 991 |
Xiamen |
tʰwe²¹ |
|
| 1053 |
Chengdu |
taj¹³ |
|
| 1053 |
Shanghai |
de¹³ |
|
| 1071 |
Changsha |
pan³³ |
|
| 1071 |
Chengdu |
paŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Guangzhou |
pɔŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Guangzhou |
pɔŋ⁵⁵ |
|
| 1071 |
Hefei |
pɑ̃²¹ |
|
| 1071 |
Nanchang |
pɔŋ⁴² |
|
| 1071 |
Shexian |
pɔ³¹ |
|
| 1074 |
Jinan |
ʨi⁴² |
|
| 1074 |
Jinan |
ʨi⁴² |
|
| 1173 |
Hangzhou |
pɑʔ⁵ |
|
| 1178 |
Kunming |
æ⁴⁴ |
|
| 1178 |
Kunming |
æ⁴⁴ |
|
|
| Concept: just right (ID: 57) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 36 |
Beijing |
t͡ʂəŋ⁵¹xawr²¹⁴ |
|
| 36 |
Chengdu |
ʦən¹³xaw⁵³ |
|
| 36 |
Hangzhou |
ʦen⁴⁴⁵hɔ⁵³ |
|
| 36 |
Hefei |
ʨjɑ̃²¹xʊ²⁴ |
|
| 36 |
Jinan |
t͡ʂəŋ²¹xɔ⁵⁵ |
|
| 36 |
Meixian |
ʦaŋ⁵³haw³¹ |
|
| 36 |
Nanchang |
ʦɨn⁴⁵hɑw²¹³ |
|
| 36 |
Shanghai |
kɑ̃⁵³ʦəŋ³⁵hɔ³ |
|
| 36 |
Taiyuan |
ʦəŋ⁴⁵xaw⁵³xaw⁵³ |
|
| 36 |
Xiamen |
ʦjã²¹piŋ |
|
| 36 |
Xiamen |
tu⁵³tu⁵³a⁵³ho⁵³ |
|
| 75 |
Changsha |
ʨʰja²⁴xo²⁴ |
|
| 211 |
Shexian |
pʰʌ̃³²⁴ʨʰjɔ³⁵ |
|
| 318 |
Guixian |
ʦen²¹³xo²¹sɿ²¹³ |
|
| 559 |
Chengdu |
ʨʰja³¹xaw⁵³ |
|
| 568 |
Guangzhou |
ŋam⁵³how³⁵ |
|
| 616 |
Guixian |
ʦen²¹³twejuei²¹³tʰəw²¹ |
|
| 733 |
Changsha |
kan³³xaw⁴¹ |
|
| 733 |
Chengdu |
kaŋ⁵⁵xaw⁵³ |
|
| 733 |
Hangzhou |
kɑŋ³³hɔ⁵³ |
|
| 733 |
Jinan |
ʨjaŋ²¹³xɔ⁵⁵ |
|
| 733 |
Kunming |
kᴀ̃⁴⁴xɔ⁵³ |
|
| 733 |
Nanchang |
kɔŋ⁴²hɑw²¹³ |
|
| 733 |
Shexian |
ʨja³¹xɔ³⁵ |
|
| 865 |
Kunming |
ʨjᴀ̃⁴⁴xo³¹ʂʅ²¹² |
|
| 892 |
Chengdu |
ʨʰja³¹ʨʰja³¹ |
|
|
| Concept: kitchen (ID: 58) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 83 |
Chengdu |
ʦaw¹³mən³¹ʨʰɥər⁵⁵ |
|
| 87 |
Guangzhou |
ha²²kan⁵⁵ |
|
| 208 |
Shexian |
ʦɔ³²⁴xa³⁵ |
|
| 356 |
Xiamen |
ʦaw²¹kʰa⁵⁵ |
|
| 397 |
Shanghai |
ʦɔ³⁵pʰi⁵³ke⁵³ |
|
| 514 |
Beijing |
t͡ʂʰu³⁵fɑŋ³⁵ |
|
| 514 |
Changsha |
ʨy¹³fan¹³ |
|
| 514 |
Chengdu |
ʦʰu³¹faŋ³¹ |
|
| 514 |
Guangzhou |
ʦʰøɥ²¹fɔŋ²¹ |
|
| 514 |
Guixian |
ʦʰu²¹faŋ²¹ |
|
| 514 |
Hangzhou |
ʣy²¹³vɑŋ²¹³ |
|
| 514 |
Jinan |
t͡ʂʰu⁴²faŋ⁴² |
|
| 514 |
Meixian |
ʦʰu¹¹foŋ¹¹ha⁴⁴ |
|
| 514 |
Nanchang |
ʨʰy²⁴fɔŋ⁰⁴ |
|
| 514 |
Taiyuan |
ʦʰu¹¹fɒ̃¹¹ |
|
| 514 |
Xiamen |
tu³⁵paŋ³⁵ |
|
| 705 |
Chengdu |
ʦaw¹³faŋ³¹ |
|
| 705 |
Guixian |
ʦa²¹³faŋ²¹ |
|
| 705 |
Kunming |
ʦɔ²¹²fᴀ̃³¹ |
|
| 772 |
Changsha |
ʦaw⁵⁵u²⁴ |
|
| 772 |
Chengdu |
ʦaw¹³u³¹ |
|
| 945 |
Hefei |
ku²¹ʨjɪ̃²¹ |
|
| 1048 |
Jinan |
fã²¹u |
|
|
| Concept: knee (ID: 59) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 11 |
Jinan |
pə²¹³la²¹³kɛr |
|
| 326 |
Changsha |
si²⁴təwku²⁴ |
|
| 326 |
Chengdu |
kʰe³¹ɕi³¹tʰər³¹ |
| kʰ | - | e | - | ³¹ | ɕ | - | i | - | ³¹ | tʰ | ə | r | - | - | ³¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Guangzhou |
sɐt⁵tʰɐw²¹ |
|
| 326 |
Guixian |
kʰɛ²¹ɕi⁵⁵tʰəw²¹ |
| kʰ | - | ɛ | - | ²¹ | ɕ | - | i | - | ⁵⁵ | tʰ | ə | w | - | - | ²¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵kʰo³³dej²¹³ |
|
| 326 |
Hefei |
kʰɐʔ⁵ʨʰjəʔ⁵tʰɯ⁵⁵ |
|
| 326 |
Kunming |
kʰə³¹ɕi³¹tʰəw³¹ |
| kʰ | - | ə | - | ³¹ | ɕ | - | i | - | ³¹ | tʰ | ə | w | - | - | ³¹ | - | - | - | - |
|
| 326 |
Meixian |
ʦʰit¹tʰew¹¹hoŋ⁵³ |
|
| 326 |
Nanchang |
kʰjɛʔ⁵ɕiʔ⁵tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 348 |
Jinan |
pə²¹³lə²¹³kɛr²¹ |
|
| 452 |
Shanghai |
ɕjɪʔ⁵ke³⁵ |
|
| 452 |
Taiyuan |
kəʔ⁵⁴ʨʰjəʔ²kaj⁴⁵ |
|
| 609 |
Guangzhou |
kœk³ |
|
| 609 |
Guixian |
ʨjo²¹ʨjo⁵⁵ |
|
| 609 |
Kunming |
ʨjo³¹kə³¹ |
|
| 609 |
Nanchang |
ʨjɔʔ⁵ |
|
| 609 |
Shanghai |
ʨjaʔ⁵mø¹³dɤ¹³ |
|
| 609 |
Shexian |
ʨja²¹si²¹tʰju⁴⁴ |
|
| 954 |
Changsha |
kʰə²⁴si²⁴ku²⁴ |
|
| 1015 |
Taiyuan |
kəʔ⁵⁴ti⁴⁵kʰwejuei¹¹ |
|
| 1020 |
Beijing |
po⁵⁵ləŋ²kar⁵¹ |
|
| 1036 |
Xiamen |
kʰa⁵⁵tʰaw³⁵u⁵⁵ |
|
| 1125 |
Jinan |
kə²¹³la²¹³pɛr²¹ |
|
|
| Concept: left (ID: 60) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 35 |
Beijing |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Beijing |
taj⁵¹fu¹ |
|
| 35 |
Changsha |
ma⁵⁵ma |
|
| 35 |
Chengdu |
ma |
|
| 35 |
Guangzhou |
ma²¹ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Guixian |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Hangzhou |
dɑ¹³sej⁵³ |
|
| 35 |
Hangzhou |
mɑ³³mɑ³³ |
|
| 35 |
Jinan |
ta⁴²ta |
|
| 35 |
Jinan |
tɛ²¹fu |
|
| 35 |
Kunming |
mᴀ⁴⁴ |
|
| 35 |
Nanchang |
m̩⁴²mɑ⁰² |
|
| 35 |
Shanghai |
m̩⁵³ma¹³ |
|
| 35 |
Shexian |
m̩³⁵ma³¹ |
|
| 35 |
Shexian |
tʰo²²pe³¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
ma¹¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
taj⁵³fu¹¹ |
|
| 35 |
Xiamen |
ma⁵⁵ma⁵⁵ |
|
| 155 |
Hangzhou |
ʨi⁴⁴⁵sej |
|
| 155 |
Hangzhou |
ʨi⁴⁴⁵sej⁵³pjᴇ̃³³ |
|
| 296 |
Shanghai |
ʦu³⁵pø³⁵ba¹³ |
|
| 296 |
Xiamen |
ʦo⁵³piŋ³⁵ |
|
| 319 |
Meixian |
ʦo³¹pʰjen³¹ |
|
| 463 |
Shexian |
fɛ³⁵pe³¹ |
|
| 492 |
Hefei |
ʦʊ²⁴pʊ̃⁵³kə |
|
| 553 |
Xiamen |
to²¹ʦʰju |
|
| 553 |
Xiamen |
to²¹ʦʰju⁵³piŋ |
|
| 590 |
Chengdu |
ʦo⁵³mjan¹³ |
|
| 590 |
Shanghai |
ʦu³⁵mi¹³ |
|
| 590 |
Taiyuan |
ʦɤ⁵³mjar⁴⁵ |
|
| 625 |
Nanchang |
ʦo²¹³sɨw⁰⁴ |
|
| 920 |
Taiyuan |
ʦɤ⁵³pæ̃⁴⁵ʨʰjəʔ² |
|
| 1052 |
Beijing |
ʦwo²¹⁴pjar⁴ |
|
| 1052 |
Changsha |
ʦo⁴¹pjẽ³³ |
|
| 1052 |
Chengdu |
ʦo⁵³pjan⁵⁵ |
|
| 1052 |
Guixian |
ʦo⁴²pjan⁵⁵ |
|
| 1052 |
Hangzhou |
ʦo⁵³pjᴇ̃³³ |
|
| 1052 |
Jinan |
ʦwə²¹pjɛr |
|
| 1052 |
Kunming |
ʦo⁵³ʂəw⁵³pjɛ̃⁴⁴ |
|
| 1052 |
Nanchang |
ʦo²¹³pjɛn⁰⁴ |
|
| 1080 |
Beijing |
ʦwo²¹⁴ʂow²¹⁴ |
|
| 1080 |
Changsha |
ʦo⁴¹ʂəw⁴¹ |
|
| 1080 |
Chengdu |
ʦo⁵³səw |
|
| 1080 |
Guangzhou |
ʦɔ³⁵sɐw³⁵ |
|
| 1080 |
Guangzhou |
ʦɔ³⁵pin²² |
|
| 1080 |
Guixian |
ʦo⁴²səw⁴² |
|
| 1080 |
Hefei |
ʦʊ²⁴ʂɯ²⁴ |
|
| 1080 |
Jinan |
ʦwə²¹ʂow⁵⁵ |
|
| 1080 |
Kunming |
ʦo⁵³ʂəw⁵³ |
|
| 1080 |
Meixian |
ʦo³¹su³¹ |
|
| 1080 |
Nanchang |
ʦo²¹³sɨw²¹³ |
|
| 1080 |
Shanghai |
ʦu³⁵sɤ³⁵ |
|
| 1080 |
Taiyuan |
ʦɤ⁵³səw⁵³ |
|
| 1080 |
Xiamen |
ʦo⁵³ʦʰju⁵³ |
|
|
| Concept: left hand (ID: 61) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 155 |
Hangzhou |
ʨi⁴⁴⁵sej |
|
| 155 |
Hangzhou |
ʨi⁴⁴⁵sej⁵³pjᴇ̃³³ |
|
| 172 |
Chengdu |
pa³¹pa |
|
| 172 |
Guangzhou |
pa²¹pa⁵⁵ |
|
| 172 |
Guixian |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Hangzhou |
ɕjɔ⁵³sej⁵³ |
|
| 172 |
Hangzhou |
pɑ³³pɑ³³ |
|
| 172 |
Hefei |
ɕjɔ²⁴sɿ |
|
| 172 |
Jinan |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ɕjɔr⁵⁵ |
|
| 172 |
Meixian |
a⁴⁴pa⁴⁴ |
|
| 172 |
Nanchang |
pɑʔ⁵pɑʔ⁰² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵mɛ²² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵pe³¹ |
|
| 172 |
Xiamen |
law²²pe²² |
|
| 172 |
Xiamen |
a⁵⁵pa²² |
|
| 192 |
Beijing |
kwa⁵⁵fəŋ⁵⁵ |
|
| 192 |
Chengdu |
kwa³¹foŋ⁵⁵ |
|
| 192 |
Chengdu |
ʦo⁵³kwa⁵³kwa⁵³ |
|
| 192 |
Hangzhou |
kwɑʔ⁵foŋ³³ |
|
| 192 |
Jinan |
kwa²¹³fəŋ²¹³ |
|
| 192 |
Kunming |
kwᴀ³¹foŋ⁴⁴ |
|
| 192 |
Shanghai |
kwaʔ⁵foŋ⁵³ |
|
| 192 |
Taiyuan |
kwaʔ²fəŋ¹¹ |
|
| 439 |
Changsha |
ʦo⁴¹ʂəw⁴¹ʦɿ |
|
| 553 |
Xiamen |
to²¹ʦʰju |
|
| 553 |
Xiamen |
to²¹ʦʰju⁵³piŋ |
|
| 569 |
Chengdu |
fan⁵³səw⁵³ |
|
| 569 |
Guixian |
fan⁴²səw⁴² |
|
| 569 |
Shexian |
fɛ³⁵ɕju³⁵ |
|
| 739 |
Chengdu |
ʦo⁵³kwajuai⁵³kwajuai⁵³ |
|
| 1080 |
Beijing |
ʦwo²¹⁴ʂow²¹⁴ |
|
| 1080 |
Changsha |
ʦo⁴¹ʂəw⁴¹ |
|
| 1080 |
Chengdu |
ʦo⁵³səw |
|
| 1080 |
Guangzhou |
ʦɔ³⁵sɐw³⁵ |
|
| 1080 |
Guangzhou |
ʦɔ³⁵pin²² |
|
| 1080 |
Guixian |
ʦo⁴²səw⁴² |
|
| 1080 |
Hefei |
ʦʊ²⁴ʂɯ²⁴ |
|
| 1080 |
Jinan |
ʦwə²¹ʂow⁵⁵ |
|
| 1080 |
Kunming |
ʦo⁵³ʂəw⁵³ |
|
| 1080 |
Meixian |
ʦo³¹su³¹ |
|
| 1080 |
Nanchang |
ʦo²¹³sɨw²¹³ |
|
| 1080 |
Shanghai |
ʦu³⁵sɤ³⁵ |
|
| 1080 |
Taiyuan |
ʦɤ⁵³səw⁵³ |
|
| 1080 |
Xiamen |
ʦo⁵³ʦʰju⁵³ |
|
|
| Concept: leg (ID: 62) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 123 |
Changsha |
tʰej⁴¹pa⁵⁵ʦɿ |
|
| 207 |
Guixian |
pa²¹³tʰwejuei⁴² |
|
| 207 |
Shexian |
tʰo²²tʰɛ³⁵ |
|
| 449 |
Kunming |
tʰwejuei⁵³tu²¹²pɔ⁴⁴ |
|
| 578 |
Xiamen |
kʰa⁵⁵tʰwi⁵³ |
|
| 608 |
Hangzhou |
ʨjɑʔ⁵pʰɑŋ⁵³ |
|
| 608 |
Shanghai |
ʨjaʔ⁵pʰɑ̃³⁵ |
|
| 609 |
Guangzhou |
kœk³ |
|
| 609 |
Guixian |
ʨjo²¹ʨjo⁵⁵ |
|
| 609 |
Kunming |
ʨjo³¹kə³¹ |
|
| 609 |
Nanchang |
ʨjɔʔ⁵ |
|
| 609 |
Shanghai |
ʨjaʔ⁵mø¹³dɤ¹³ |
|
| 609 |
Shexian |
ʨja²¹si²¹tʰju⁴⁴ |
|
| 883 |
Meixian |
kjok¹hoŋ⁵³ |
|
| 989 |
Guangzhou |
taj²²pej³⁵ |
|
| 1066 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³kan⁵³ |
|
| 1066 |
Shexian |
ʨja²¹kwɛ³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1201 |
Beijing |
tʰwejuei²¹⁴ |
|
| 1201 |
Chengdu |
tʰwejuei |
|
| 1201 |
Hefei |
tʰe²⁴ |
|
| 1201 |
Jinan |
tʰwejuei⁵⁵ |
|
| 1201 |
Taiyuan |
tʰwejuei⁵³ |
|
| 1201 |
Xiamen |
tʰwi⁵³ |
|
|
| Concept: light (ID: 63) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 495 |
Taiyuan |
kwa⁵³ |
|
| 1101 |
Beijing |
tan⁵¹ |
|
| 1101 |
Changsha |
tan¹¹ |
|
| 1101 |
Chengdu |
tan¹³ |
|
| 1101 |
Guangzhou |
tʰam²³ |
|
| 1101 |
Guixian |
tan²¹³ |
|
| 1101 |
Hangzhou |
dᴇ̃¹³ |
|
| 1101 |
Hefei |
tæ̃⁵³ |
|
| 1101 |
Jinan |
tã²¹ |
|
| 1101 |
Kunming |
tᴀ̃²¹² |
|
| 1101 |
Meixian |
tʰam⁴⁴ |
|
| 1101 |
Nanchang |
tʰan²¹ |
|
| 1101 |
Shanghai |
de¹³ |
|
| 1101 |
Shexian |
tɛ³⁵ |
|
| 1177 |
Beijing |
tʰjan³⁵ |
|
| 1177 |
Changsha |
tjẽ¹³ |
|
| 1177 |
Chengdu |
tʰjan³¹ |
|
| 1177 |
Guangzhou |
tʰim²¹ |
|
| 1177 |
Guixian |
tʰjan²¹ |
|
| 1177 |
Hangzhou |
djᴇ̃²¹³ |
|
| 1177 |
Hefei |
tʰjɪ̃⁵⁵ |
|
| 1177 |
Jinan |
tʰjã⁴² |
|
| 1177 |
Jinan |
tʰjã⁴² |
|
| 1177 |
Kunming |
tʰjɛ̃³¹ |
|
| 1177 |
Meixian |
tʰjam¹¹ |
|
| 1177 |
Nanchang |
tʰjɛn²⁴ |
|
| 1177 |
Shanghai |
di¹³ |
|
| 1177 |
Shexian |
tʰe⁴⁴ |
|
| 1177 |
Taiyuan |
tʰje¹¹ |
|
| 1177 |
Taiyuan |
tʰje¹¹ |
|
| 1177 |
Xiamen |
tĩ⁵⁵ |
|
|
| Concept: lightning (ID: 64) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 18 |
Hangzhou |
hwoʔ⁵sɥõ⁵³ |
|
| 18 |
Nanchang |
tɑ²¹³fɔʔ⁵sɛn⁰² |
|
| 86 |
Beijing |
ʂan²¹⁴tjan⁵¹ |
|
| 86 |
Guangzhou |
sim³⁵tin²² |
|
| 86 |
Hefei |
ta²⁴ʂən²⁴ |
|
| 86 |
Jinan |
ta⁵⁵ʂã⁵⁵ |
|
| 86 |
Shanghai |
sø³⁵di¹³ |
|
| 86 |
Shexian |
ta³⁵ne²²ɕɥe³²⁴ |
|
| 86 |
Taiyuan |
ta⁵³sæ̃⁵³ |
|
| 291 |
Chengdu |
xo⁵³san⁵³ |
|
| 291 |
Guixian |
xo⁴²san⁴² |
|
| 525 |
Guangzhou |
sip³tin²² |
|
| 885 |
Changsha |
t͡ʂʰʅ⁴¹ʂə̃⁴¹ |
|
| 885 |
Guixian |
ʦʰej⁴²xo⁴²san⁴² |
|
| 885 |
Kunming |
t͡ʂʰə⁵³ʂᴀ̃⁵³ |
|
| 885 |
Shexian |
ʨʰja³⁵ne²²ɕɥe³²⁴ |
|
| 1105 |
Shanghai |
hoʔ⁵ɕi³⁵ |
|
|
| Concept: long (ID: 65) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 552 |
Beijing |
t͡ʂʰɑŋ³⁵ |
|
| 552 |
Changsha |
t͡ʂan¹³ |
|
| 552 |
Chengdu |
ʦʰaŋ³¹ |
|
| 552 |
Guangzhou |
ʦʰœŋ²¹ |
|
| 552 |
Guixian |
ʦʰaŋ²¹ |
|
| 552 |
Hangzhou |
ʣɑŋ²¹³ |
|
| 552 |
Hefei |
tʰɑ̃⁵⁵ |
|
| 552 |
Jinan |
t͡ʂʰaŋ⁴² |
|
| 552 |
Kunming |
t͡ʂʰᴀ̃³¹ |
|
| 552 |
Meixian |
ʦʰoŋ¹¹ |
|
| 552 |
Nanchang |
ʦʰɔŋ²⁴ |
|
| 552 |
Shanghai |
zã¹³ |
|
| 552 |
Shexian |
ʨʰja⁴⁴ |
|
| 552 |
Taiyuan |
ʦʰɒ̃¹¹ |
|
| 552 |
Xiamen |
tŋ̍ |
|
|
| Concept: lunch (ID: 66) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 160 |
Nanchang |
ʨju⁴⁵fan²¹ |
|
| 329 |
Changsha |
t͡ʂoŋ³³fan¹¹ |
|
| 329 |
Guangzhou |
ʦoŋ⁵³ŋ̍²³fan²² |
|
| 329 |
Guixian |
ʦoŋ⁵⁵u⁴²fan²¹³ |
|
| 329 |
Hangzhou |
ʦoŋ³³vᴇ̃¹³ |
|
| 329 |
Hefei |
t͡ʂəŋ²¹fæ̃⁵³ |
|
| 329 |
Nanchang |
ʦuŋ⁴²fan²¹ |
|
| 329 |
Shanghai |
ʦoŋ⁵³ve¹³ |
|
| 329 |
Shexian |
ʦʌ̃³¹fɛ²² |
|
| 336 |
Guangzhou |
ŋ̍²³ʦʰan⁵⁵ |
|
| 336 |
Xiamen |
ŋɔ⁵³ʦʰan⁵⁵ |
|
| 481 |
Beijing |
ʦɑw²¹⁴ʂɑŋ⁴fan |
|
| 481 |
Changsha |
ʦaw⁴¹fan¹¹ |
|
| 481 |
Chengdu |
ʦaw⁵³fan¹³ |
|
| 481 |
Guixian |
ʦa⁴²fan²¹³ |
|
| 481 |
Hangzhou |
ʦɔ⁵³vᴇ̃¹³ |
|
| 481 |
Hefei |
ʦɔ²⁴fæ̃⁵³ |
|
| 481 |
Jinan |
ʦɔ⁵⁵fã²¹ |
|
| 481 |
Kunming |
ʦɔ⁵³fᴀ̃²¹² |
|
| 481 |
Nanchang |
ʦɑw²¹³fan²¹ |
|
| 481 |
Shanghai |
ʦɔ³⁵ve¹³ |
|
| 481 |
Shexian |
ʦɔ³⁵fɛ |
|
| 481 |
Taiyuan |
ʦaw⁵³ʨʰjəŋ¹¹fæ̃⁴⁵ |
|
| 715 |
Xiamen |
e²²taw²¹tŋ̍ |
|
| 880 |
Beijing |
ʂɑŋ²¹⁴u³fan⁵¹ |
|
| 880 |
Chengdu |
u⁵³fan¹³ |
|
| 880 |
Jinan |
ʂaŋ⁵⁵ufã²¹ |
|
| 880 |
Taiyuan |
sɒ̃⁵³vu⁵³fæ̃⁴⁵ |
|
| 1170 |
Meixian |
sət⁵ʦu⁵³ |
|
|
| Concept: man (ID: 67) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 53 |
Nanchang |
lan⁴⁵kʰɑʔ⁰⁴fo⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 53 |
Nanchang |
ȵy²¹³kʰɑʔ⁰⁴fo⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 64 |
Xiamen |
tjɔŋ²²hu⁵⁵ |
|
| 64 |
Xiamen |
ta²²pɔ |
|
| 321 |
Kunming |
nᴀ̃³¹nə⁴⁴ |
|
| 321 |
Kunming |
nᴀ̃³¹nə⁴⁴ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ²¹ |
|
| 349 |
Shexian |
kwɛ³¹kʰɛʔ²¹ka |
|
| 400 |
Guixian |
lan²¹sen⁵⁵ |
|
| 400 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²lan²¹sen⁵⁵ |
|
| 504 |
Shexian |
kwɛ³¹ɛ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 1006 |
Beijing |
nan³⁵ʐən³ |
|
| 1006 |
Beijing |
nan³⁵ʐən |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ |
|
| 1006 |
Changsha |
lan¹³ʐən¹³ka |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ |
|
| 1006 |
Chengdu |
nan³¹zən³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 1006 |
Guangzhou |
nam²¹jɐn²¹ |
|
| 1006 |
Guixian |
lan²¹zen²¹ |
|
| 1006 |
Hangzhou |
nᴇ̃²¹³zen²¹³ |
|
| 1006 |
Hangzhou |
nᴇ̃²¹³zen²¹³ʨjɑ³³ |
|
| 1006 |
Jinan |
nã⁴²ʐẽ |
|
| 1006 |
Jinan |
nã⁴²ʐẽ⁴² |
|
| 1006 |
Kunming |
nᴀ̃³¹ʐə̃³¹ |
|
| 1006 |
Meixian |
nam¹¹meŋin¹¹ |
|
| 1006 |
Shanghai |
nø¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 1006 |
Shanghai |
nø¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 1006 |
Shexian |
lɛ⁴⁴jʌ̃⁴⁴ |
|
| 1006 |
Shexian |
lɛ⁴⁴jʌ̃⁴⁴ka |
|
| 1006 |
Taiyuan |
næ̃¹¹zəŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 1049 |
Beijing |
nan³⁵tə³ |
|
| 1049 |
Changsha |
lan¹³ti |
|
| 1049 |
Chengdu |
nan³¹ni⁵⁵ |
|
| 1049 |
Guixian |
lan²¹lɛ⁵⁵ |
|
| 1049 |
Hefei |
læ̃⁵⁵tjəʔ |
|
| 1049 |
Jinan |
nã⁴²ti |
|
| 1049 |
Jinan |
nã⁴²ti |
|
| 1049 |
Taiyuan |
næ̃¹¹təʔ |
|
| 1049 |
Xiamen |
lam³⁵e |
|
| 1114 |
Nanchang |
lan⁴⁵ko⁰⁴ |
|
| 1158 |
Hefei |
lɔ²⁴tjəʔmən |
|
| 1158 |
Hefei |
lɔ²⁴tjəʔmən |
|
|
| Concept: moon (ID: 68) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 129 |
Guangzhou |
jyt²kwɔŋ⁵⁵ |
|
| 129 |
Meixian |
ŋjat⁵kwoŋ⁴⁴ |
|
| 129 |
Nanchang |
ȵɥɵʔ²kwɔŋ⁴² |
|
| 129 |
Shanghai |
ɦɥɪʔ¹kwɑ̃⁵³ |
|
| 440 |
Xiamen |
geʔ⁵nju³⁵ |
|
| 469 |
Beijing |
tʰaj⁵¹jɑŋ¹ |
|
| 469 |
Changsha |
tʰaj⁵⁵jan¹³ |
|
| 469 |
Chengdu |
tʰaj¹³jaŋ³¹ |
|
| 469 |
Guangzhou |
tʰaj³³jœŋ²¹ |
|
| 469 |
Guixian |
tʰaj²¹³jaŋ²¹ |
|
| 469 |
Hangzhou |
tʰᴇ⁴⁴⁵ɦjɑŋ²¹³ |
|
| 469 |
Hefei |
tʰᴇ⁵³jɑ̃ |
|
| 469 |
Jinan |
tʰɛ²¹jaŋ |
|
| 469 |
Kunming |
tʰæ²¹²jᴀ̃³¹ |
|
| 469 |
Kunming |
tʰæ²¹²ĩ⁴⁴ |
|
| 469 |
Nanchang |
tʰaj²¹³iŋ⁰⁴ |
|
| 469 |
Shanghai |
tʰa³⁴ɦjã¹³ |
|
| 469 |
Shexian |
tʰa³²⁴ja⁴⁴ |
|
| 469 |
Taiyuan |
taj⁴⁵jɒ̃¹¹ |
|
| 469 |
Xiamen |
tʰaj²¹jɔŋ³⁵ |
|
| 526 |
Xiamen |
geʔ⁵ |
|
| 659 |
Beijing |
ɥɛ⁵¹ljɑŋ¹ |
|
| 659 |
Changsha |
ɥe²⁴ljan¹¹ |
|
| 659 |
Changsha |
ɥe²⁴ljan⁵⁵pa³³pa |
|
| 659 |
Chengdu |
ɥe³¹njaŋ¹³ |
|
| 659 |
Guangzhou |
jyt²lœŋ²² |
|
| 659 |
Guixian |
jɛ²¹ljaŋ²¹³ |
|
| 659 |
Hangzhou |
ɦɥəʔ²ljɑŋ¹³ |
|
| 659 |
Hefei |
ɥɐʔ⁵ljɑ̃⁵³ |
|
| 659 |
Hefei |
pa⁵³pa⁵³ |
|
| 659 |
Jinan |
ɥə²¹ljaŋ |
|
| 659 |
Kunming |
jɛ³¹ljᴀ̃²¹² |
|
| 659 |
Shanghai |
ɦɥɪʔ¹ljã¹³ |
|
| 659 |
Shexian |
we²²lja²² |
|
| 659 |
Taiyuan |
ɥəʔ²ljɒ̃⁴⁵ |
|
| 831 |
Changsha |
ɥe²⁴ljan⁵⁵pu¹³sa²⁴ |
|
| 889 |
Taiyuan |
ɥəʔ²mi⁴⁵ |
|
|
| Concept: mother (ID: 69) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 35 |
Beijing |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Beijing |
taj⁵¹fu¹ |
|
| 35 |
Changsha |
ma⁵⁵ma |
|
| 35 |
Chengdu |
ma |
|
| 35 |
Guangzhou |
ma²¹ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Guixian |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Hangzhou |
dɑ¹³sej⁵³ |
|
| 35 |
Hangzhou |
mɑ³³mɑ³³ |
|
| 35 |
Jinan |
ta⁴²ta |
|
| 35 |
Jinan |
tɛ²¹fu |
|
| 35 |
Kunming |
mᴀ⁴⁴ |
|
| 35 |
Nanchang |
m̩⁴²mɑ⁰² |
|
| 35 |
Shanghai |
m̩⁵³ma¹³ |
|
| 35 |
Shexian |
m̩³⁵ma³¹ |
|
| 35 |
Shexian |
tʰo²²pe³¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
ma¹¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
taj⁵³fu¹¹ |
|
| 35 |
Xiamen |
ma⁵⁵ma⁵⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 646 |
Changsha |
ja¹³ja |
|
| 646 |
Hefei |
ma²¹i⁵⁵ |
|
| 736 |
Shexian |
m̩³⁵ |
|
| 795 |
Chengdu |
naw⁵³ȵjər³¹ |
|
| 1054 |
Kunming |
mo⁴⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1147 |
Hangzhou |
ʔɑ³³i²¹³ |
|
| 1147 |
Shexian |
a³¹i⁴⁴ |
|
| 1152 |
Meixian |
a⁴⁴me⁴⁴ |
|
|
| Concept: mouse (ID: 70) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 32 |
Shanghai |
lɔ¹³zoŋ²³ |
|
| 45 |
Beijing |
xɑw⁵¹ʦɿ¹ |
|
| 45 |
Chengdu |
xaw¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 45 |
Guixian |
xa²¹³ʦɿ⁴² |
|
| 45 |
Jinan |
xɔ²¹ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 802 |
Changsha |
kaw³³kʰə²⁴ |
|
| 946 |
Chengdu |
naw⁵³su⁵³ |
|
| 946 |
Hangzhou |
lɔ⁵³ʦʰy⁵³ |
|
| 946 |
Hefei |
lɔ²⁴t͡ʂʰwə |
|
| 946 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ʂu |
|
| 946 |
Kunming |
lɔ⁵³t͡ʂʰu⁵³ |
|
| 946 |
Meixian |
law³¹ʦʰu³¹ve |
|
| 946 |
Nanchang |
lɑw²¹³ɕy⁰⁴ |
|
| 946 |
Shanghai |
lɔ¹³ʦʰɿ³⁵ |
|
| 946 |
Shexian |
lɔ³⁵ʨʰy³⁵ |
|
| 946 |
Xiamen |
njawiau⁵³ʦʰu⁵³ |
|
| 1174 |
Shexian |
ʦe³¹ʨy³⁵ |
|
|
| Concept: neck (ID: 71) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 118 |
Shanghai |
dɤ¹³ʨiŋ³⁵ |
|
| 148 |
Chengdu |
ʨin⁵³xaŋ¹³ |
|
| 148 |
Shexian |
xa³⁵ʨjʌ̃³⁵ |
|
| 380 |
Changsha |
ʨin⁴¹kən³³ |
|
| 380 |
Guixian |
ʨjaŋ⁴²ken |
|
| 453 |
Beijing |
po³⁵kə̃r²¹⁴ |
|
| 453 |
Guixian |
po²¹ʨjaŋ⁴² |
|
| 502 |
Beijing |
po³⁵ʦɿ³ |
|
| 502 |
Jinan |
pə⁴²ʦɿ |
|
| 502 |
Kunming |
po³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 502 |
Taiyuan |
paʔ⁵⁴ʦəʔ |
|
| 577 |
Meixian |
kjaŋ³¹kin⁴⁴ |
|
| 874 |
Guangzhou |
kɛŋ³⁵ |
|
| 874 |
Nanchang |
ʨjɑŋ²¹³ |
|
| 878 |
Jinan |
pə⁴²ər⁴²kəŋ⁵⁵ |
|
| 886 |
Chengdu |
ʨin⁵³ʦɿ⁵³ |
|
| 979 |
Xiamen |
am²²kun⁵³ |
|
| 1030 |
Hefei |
lɔ²⁴ʨin²⁴pa⁵³ |
|
| 1176 |
Hangzhou |
dej¹³ʨin⁵³ |
|
|
| Concept: nine (ID: 72) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 292 |
Beijing |
ʨjowiou²¹⁴ |
|
| 292 |
Changsha |
ʨjəwiəu⁴¹ |
|
| 292 |
Chengdu |
ʨjəwiəu⁵³ |
|
| 292 |
Guangzhou |
kɐw³⁵ |
|
| 292 |
Guixian |
ʨjəwiəu⁴² |
|
| 292 |
Hangzhou |
ʨjø⁵³ |
|
| 292 |
Hefei |
ʨjɯ²⁴ |
|
| 292 |
Jinan |
ʨjowiou⁵⁵ |
|
| 292 |
Kunming |
ʨjəwiəu⁵³ |
|
| 292 |
Meixian |
kju³¹ |
|
| 292 |
Nanchang |
ʨju²¹³ |
|
| 292 |
Shanghai |
ʨjɤ³⁵ |
|
| 292 |
Shexian |
ʨju³⁵ |
|
| 292 |
Taiyuan |
ʨjəwiəu⁵³ |
|
| 292 |
Xiamen |
kaw⁵³ |
|
|
| Concept: noodles (ID: 73) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 229 |
Beijing |
mjan⁵¹ |
|
| 229 |
Changsha |
mjẽ¹¹ |
|
| 229 |
Chengdu |
mjan¹³ |
|
| 229 |
Guangzhou |
min²² |
|
| 229 |
Guangzhou |
min²² |
|
| 229 |
Guixian |
mjan²¹³ |
|
| 229 |
Hangzhou |
mjᴇ̃¹³ |
|
| 229 |
Jinan |
mjã²¹ |
|
| 229 |
Kunming |
mjɛ̃²¹² |
|
| 229 |
Meixian |
mjen⁵³ |
|
| 229 |
Meixian |
mjen⁵³ |
|
| 229 |
Nanchang |
mjɛn²¹ |
|
| 229 |
Shanghai |
mi¹³ |
|
| 229 |
Shexian |
me²² |
|
| 229 |
Taiyuan |
mje⁴⁵ |
|
| 229 |
Xiamen |
bin²² |
|
| 229 |
Xiamen |
mi²² |
|
| 647 |
Shanghai |
ʨʰjɪʔ⁵mi¹³ |
|
| 664 |
Beijing |
mjan⁵¹tʰjɑwiɑur |
|
| 664 |
Chengdu |
mjan¹³tʰjər³¹ |
|
| 664 |
Guixian |
mjan²¹³tʰjaoiao²¹ |
|
| 664 |
Hefei |
mjɪ̃⁵³tʰjɔ⁵⁵ |
|
| 664 |
Jinan |
mjã²¹tʰjɔr⁴² |
|
|
| Concept: nose (ID: 74) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 28 |
Beijing |
pi³⁵ʦɿ³ |
|
| 28 |
Changsha |
pi²⁴ʦɿ |
|
| 28 |
Chengdu |
pi³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 28 |
Guixian |
pi²¹ʦɿ⁴² |
|
| 28 |
Hefei |
pjəʔ⁵ʦə |
|
| 28 |
Jinan |
pi⁴²ʦɿ |
|
| 28 |
Kunming |
pi³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 28 |
Taiyuan |
pjəʔ⁵⁴ʦəʔ |
|
| 30 |
Shexian |
pʰi²²kʰwʌ̃³⁵ |
|
| 389 |
Xiamen |
pʰĩ²² |
|
| 506 |
Meixian |
pʰi⁵³kuŋ⁴⁴ |
|
| 506 |
Nanchang |
pʰiʔ²kuŋ⁰² |
|
| 680 |
Guangzhou |
pej²²kɔ⁵⁵ |
|
| 729 |
Hangzhou |
bɑʔ²dej²¹³ |
|
| 729 |
Shanghai |
bjɪʔ¹dɤ¹³ |
|
| 729 |
Shexian |
pʰi²²tʰju⁴⁴ |
|
| 893 |
Xiamen |
pʰĩ²²jã⁵³ |
|
|
| Concept: nurse (ID: 75) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 378 |
Beijing |
pɑw²¹⁴mu²¹⁴ |
|
| 378 |
Changsha |
paw⁴¹mo⁴¹ |
|
| 378 |
Chengdu |
paw⁵³mu⁵³ |
|
| 378 |
Guangzhou |
pow³⁵mow²³ |
|
| 378 |
Guixian |
pa⁴²mu⁴² |
|
| 378 |
Hangzhou |
pɔ⁵³mu⁵³ |
|
| 378 |
Jinan |
pɔ⁵⁵mu⁵⁵ |
|
| 378 |
Kunming |
pɔ⁵³mu⁵³ |
|
| 378 |
Meixian |
paw³¹me⁴⁴ |
|
| 378 |
Nanchang |
pɑw²¹³mu²¹³ |
|
| 378 |
Shanghai |
pɔ³⁵mu¹³ |
|
| 378 |
Taiyuan |
paw⁵³mu⁵³ |
|
| 378 |
Xiamen |
po⁵³bu |
|
| 398 |
Chengdu |
naj⁵³ma⁵⁵ʦɿ⁵³ |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Shexian |
na³⁵m̩³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 593 |
Guangzhou |
koŋ⁵³jɐn²¹ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 765 |
Chengdu |
naj⁵³mər⁵⁵ |
|
| 921 |
Xiamen |
ʦʰjã²¹e |
|
| 1026 |
Changsha |
ȵy⁴¹koŋ³³ |
|
| 1055 |
Shexian |
pɔ³¹jʌ̃⁴⁴ka³¹ɛ |
|
| 1144 |
Hefei |
pɑ̃²¹kəŋ²¹tjəʔ |
|
| 1147 |
Hangzhou |
ʔɑ³³i²¹³ |
|
| 1147 |
Shexian |
a³¹i⁴⁴ |
|
|
| Concept: old man (ID: 76) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 110 |
Taiyuan |
law⁵³pi¹¹tʰəw¹¹ʦəʔ |
|
| 334 |
Guixian |
la⁴²ʦej⁴² |
|
| 334 |
Guixian |
la⁴²ʦej⁴² |
|
| 343 |
Xiamen |
law²²he⁵³ja⁵³ |
|
| 350 |
Kunming |
lɔ⁵³kwə⁴⁴ |
|
| 350 |
Kunming |
lɔ⁵³kwə⁴⁴ |
|
| 353 |
Chengdu |
naw⁵³xər¹³ |
|
| 353 |
Taiyuan |
law⁵³xæ̃⁴⁵ |
|
| 353 |
Taiyuan |
law⁵³xæ̃⁴⁵xæ̃⁴⁵ |
|
| 464 |
Guangzhou |
pak³fu²² |
|
| 464 |
Hefei |
pɐʔ⁵pɐʔ⁵ |
|
| 464 |
Meixian |
law³¹a⁴⁴pak¹ |
|
| 464 |
Shanghai |
aʔ⁵paʔ⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 769 |
Guangzhou |
low²³haŋ⁵⁵ |
|
| 791 |
Shexian |
lɔ³⁵jʌ̃⁴⁴ka³¹ |
|
| 902 |
Shanghai |
lɔ¹³koŋ⁵³koŋ⁵³ |
|
| 1058 |
Beijing |
lɑw²¹⁴tʰowr³⁵ |
|
| 1058 |
Chengdu |
naw⁵³tʰər³¹ |
|
| 1058 |
Hangzhou |
lɔ⁵³dej²¹³əl²¹³ |
|
| 1058 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰowr⁴² |
|
|
| Concept: on (ID: 77) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 2 |
Kunming |
ʂᴀ̃²¹²ʂəw |
|
| 124 |
Beijing |
ʂɑŋ⁵¹pjar¹ |
|
| 124 |
Chengdu |
saŋ¹³pjan⁵⁵ |
|
| 124 |
Jinan |
ʂaŋ²¹pjɛr |
|
| 179 |
Chengdu |
kaw⁵⁵saŋ¹³ |
|
| 179 |
Guangzhou |
sœŋ²²kow⁵⁵ |
|
| 179 |
Guixian |
ka⁵⁵saŋ²¹³ |
|
| 210 |
Beijing |
ʂɑŋ⁵¹tʰow¹ |
|
| 210 |
Changsha |
ʂan¹¹təw |
|
| 210 |
Chengdu |
saŋ¹³tʰəw³¹ |
|
| 210 |
Guixian |
saŋ²¹³tʰəw⁵⁵ |
|
| 210 |
Hangzhou |
zɑŋ¹³dej²¹³ |
|
| 210 |
Jinan |
ʂaŋ²¹tʰow |
|
| 210 |
Nanchang |
sɔŋ²¹tʰɛw⁰² |
|
| 210 |
Shanghai |
zɑ̃¹³dɤ¹³ |
|
| 210 |
Shexian |
ɕja²²tʰju⁴⁴ |
|
| 210 |
Taiyuan |
sɒ̃⁴⁵tʰəw⁵³ |
|
| 550 |
Chengdu |
tin⁵³saŋ¹³ |
|
| 550 |
Jinan |
tiŋ⁵⁵ʂaŋ |
|
| 674 |
Changsha |
ʂan¹¹mjẽ |
|
| 674 |
Chengdu |
saŋ¹³mjan¹³ |
|
| 797 |
Xiamen |
tiŋ⁵³bin²² |
|
| 916 |
Guangzhou |
sœŋ²²pin²² |
|
| 932 |
Changsha |
ŋə²⁴təw¹³ |
|
| 932 |
Guangzhou |
ŋak²tʰɐw²¹ |
|
| 932 |
Hefei |
ɐʔ⁵lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ |
|
| 932 |
Taiyuan |
naw⁵³tʰəw¹¹ |
|
| 932 |
Xiamen |
tʰaw³⁵hjaʔ⁵ |
|
| 1021 |
Meixian |
soŋ⁵³poj⁵³ |
|
| 1069 |
Kunming |
kɔ⁴⁴ʂəw⁵³ |
|
| 1085 |
Changsha |
kaw³³təw |
|
| 1085 |
Chengdu |
kaw⁵⁵tʰəw³¹ |
|
| 1085 |
Hangzhou |
kɔ³³dej²¹³ |
|
| 1085 |
Hefei |
kɔ²¹tʰɯ |
|
| 1085 |
Nanchang |
kɑw⁴²tʰɛw⁰² |
|
| 1085 |
Shanghai |
kɔ⁵³dɤ¹³ |
|
| 1115 |
Xiamen |
tiŋ⁵³tʰaw |
|
|
| Concept: on purpose (ID: 78) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 59 |
Beijing |
ku⁵¹i⁵¹ |
|
| 59 |
Changsha |
ku⁵⁵i⁵⁵ |
|
| 59 |
Guixian |
tjaoiao⁵⁵i²¹³ |
|
| 59 |
Hefei |
ku⁵³zɿ |
|
| 59 |
Kunming |
ku²¹²i²¹² |
|
| 59 |
Meixian |
ku⁵³i⁵³ |
|
| 59 |
Taiyuan |
ku⁴⁵i⁴⁵ |
|
| 59 |
Xiamen |
tʰjawiau⁵⁵kɔ²¹i²¹ |
|
| 60 |
Xiamen |
tʰjawiau⁵⁵kaŋ⁵⁵ |
|
| 189 |
Taiyuan |
ʦwæ̃¹¹i⁴⁵ |
|
| 213 |
Guixian |
pa²¹³i²¹³ |
|
| 213 |
Kunming |
pᴀ²¹²i²¹² |
|
| 234 |
Chengdu |
ni¹³pjan⁵⁵ |
|
| 327 |
Nanchang |
tʰɛʔ²sɿ⁰² |
|
| 375 |
Changsha |
pa¹¹ʂʅ¹¹ |
|
| 425 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³ɕiŋ⁵³ |
|
| 445 |
Hangzhou |
dəʔ²wi¹³ |
|
| 445 |
Jinan |
tej⁴²vejti |
|
| 634 |
Chengdu |
ʦʰən³¹ɕin⁵⁵ |
|
| 634 |
Taiyuan |
ʦʰəŋ¹¹ɕjəŋ¹¹ |
|
| 659 |
Beijing |
ɥɛ⁵¹ljɑŋ¹ |
|
| 659 |
Changsha |
ɥe²⁴ljan¹¹ |
|
| 659 |
Changsha |
ɥe²⁴ljan⁵⁵pa³³pa |
|
| 659 |
Chengdu |
ɥe³¹njaŋ¹³ |
|
| 659 |
Guangzhou |
jyt²lœŋ²² |
|
| 659 |
Guixian |
jɛ²¹ljaŋ²¹³ |
|
| 659 |
Hangzhou |
ɦɥəʔ²ljɑŋ¹³ |
|
| 659 |
Hefei |
ɥɐʔ⁵ljɑ̃⁵³ |
|
| 659 |
Hefei |
pa⁵³pa⁵³ |
|
| 659 |
Jinan |
ɥə²¹ljaŋ |
|
| 659 |
Kunming |
jɛ³¹ljᴀ̃²¹² |
|
| 659 |
Shanghai |
ɦɥɪʔ¹ljã¹³ |
|
| 659 |
Shexian |
we²²lja²² |
|
| 659 |
Taiyuan |
ɥəʔ²ljɒ̃⁴⁵ |
|
| 808 |
Meixian |
ju⁴⁴i⁵³ |
|
| 808 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³i⁵³ |
|
| 808 |
Shexian |
ju³⁵i³²⁴ |
|
| 857 |
Guangzhou |
ʦyn⁵⁵tɐŋ⁵⁵ |
|
| 884 |
Shanghai |
djɪʔ¹ɦwe¹³ |
|
| 1154 |
Guangzhou |
tɐk²tɐŋ⁵⁵ |
|
|
| Concept: one (ID: 79) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 637 |
Beijing |
i⁵⁵ |
|
| 637 |
Changsha |
i²⁴ |
|
| 637 |
Chengdu |
i³¹ |
|
| 637 |
Guangzhou |
jɐt⁵ |
|
| 637 |
Guixian |
i²¹ |
|
| 637 |
Hangzhou |
ʔjəʔ⁵ |
|
| 637 |
Hefei |
jəʔ⁵ |
|
| 637 |
Jinan |
i²¹³ |
|
| 637 |
Kunming |
i³¹ |
|
| 637 |
Meixian |
it¹ |
|
| 637 |
Nanchang |
iʔ⁵ |
|
| 637 |
Shanghai |
jɪʔ |
|
| 637 |
Shexian |
iʔ²¹ |
|
| 637 |
Taiyuan |
jəʔ² |
|
| 637 |
Xiamen |
it³² |
|
|
| Concept: one time (ID: 80) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 115 |
Shanghai |
ʨi³⁵ |
|
| 188 |
Xiamen |
e |
|
| 655 |
Beijing |
na⁵¹xar |
|
| 655 |
Beijing |
na²¹⁴xar⁴ |
|
| 655 |
Beijing |
i⁵⁵xwər²¹⁴ |
|
| 655 |
Changsha |
xa¹¹xaʦɿ |
|
| 655 |
Chengdu |
xər⁵⁵ |
|
| 655 |
Guangzhou |
ha²³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa²¹³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa |
|
| 655 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵əl |
|
| 655 |
Hefei |
ʂɐʔ⁵ |
|
| 655 |
Jinan |
xwer²¹ |
|
| 655 |
Kunming |
xᴀ²¹² |
|
| 655 |
Meixian |
ha⁵³ |
|
| 655 |
Nanchang |
ha²¹ʦɿ⁰² |
|
| 655 |
Shanghai |
ɕjɪʔ⁵ |
|
| 655 |
Shexian |
xã |
|
| 655 |
Taiyuan |
xa⁴⁵ |
|
| 1004 |
Hangzhou |
ʨi⁴⁴⁵ |
|
| 1016 |
Guixian |
ʨja⁵⁵xo⁴² |
|
| 1150 |
Guixian |
fa²¹sɿ²¹³ |
|
|
| Concept: only (ID: 81) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 597 |
Beijing |
t͡ʂʅ²¹⁴ |
|
| 597 |
Changsha |
t͡ʂʅ⁴¹ |
|
| 597 |
Chengdu |
ʦɿ⁵³ |
|
| 597 |
Guangzhou |
ʦi³⁵ |
|
| 597 |
Guixian |
ʦɿ⁴² |
|
| 597 |
Hangzhou |
ʦəʔ⁵ |
|
| 597 |
Hefei |
t͡ʂəʔ⁵ |
|
| 597 |
Jinan |
t͡ʂʅ⁴² |
|
| 597 |
Kunming |
t͡ʂʅ⁵³ |
|
| 597 |
Meixian |
ʦak¹ |
|
| 597 |
Nanchang |
ʦɨʔ⁵ |
|
| 597 |
Shanghai |
ʦəʔ⁵ |
|
| 597 |
Shexian |
ʨiʔ²¹ |
|
| 597 |
Xiamen |
ʦi⁵³ |
|
| 696 |
Xiamen |
kan⁵⁵tã²² |
|
| 744 |
Guixian |
tu²¹ |
|
| 925 |
Guangzhou |
ʦeŋ²²ʦi³⁵ |
|
| 1112 |
Chengdu |
kwaŋ⁵⁵ |
|
| 1112 |
Taiyuan |
kwɒ̃¹¹ |
|
|
| Concept: outside (ID: 82) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 10 |
Kunming |
wæ²¹²ʂəw⁵³ |
|
| 10 |
Nanchang |
wajuai²¹sɨw⁰² |
|
| 283 |
Beijing |
wajuai⁵¹tʰow |
|
| 283 |
Changsha |
wajuai¹¹təw |
|
| 283 |
Chengdu |
wajuai¹³tʰəw³¹ |
|
| 283 |
Guixian |
wajuai²¹³tʰəw⁵⁵ |
|
| 283 |
Hangzhou |
ɦwᴇ¹³dej²¹³ |
|
| 283 |
Hefei |
wᴇ⁵³tʰɯ |
|
| 283 |
Jinan |
vɛ²¹tʰow |
|
| 283 |
Nanchang |
wajuai²¹tʰɛw⁰² |
|
| 283 |
Shanghai |
ŋa¹³dɤ¹³ |
|
| 283 |
Shexian |
wɛ²²tʰju⁴⁴ |
|
| 283 |
Taiyuan |
vaj⁴⁵tʰəw⁵³ |
|
| 341 |
Beijing |
wajuai⁵¹pjar¹ |
|
| 341 |
Chengdu |
wajuai¹³pjan⁵⁵ |
|
| 341 |
Jinan |
vɛ²¹pjɛr |
|
| 433 |
Guangzhou |
ʦʰøt⁵pin²² |
|
| 486 |
Xiamen |
gwa²²kʰaw |
|
| 658 |
Beijing |
wajuai⁵¹mjan¹ |
|
| 658 |
Changsha |
wajuai¹¹mjẽ |
|
| 658 |
Chengdu |
wajuai¹³mjan¹³ |
|
| 658 |
Jinan |
vɛ²¹mjã |
|
| 658 |
Shanghai |
ŋa¹³mi¹³ |
|
| 658 |
Xiamen |
gwa²²bin²² |
|
| 804 |
Guangzhou |
hɔj⁵³pin²² |
|
| 1017 |
Meixian |
ŋoj⁵³poj⁵³ |
|
|
| Concept: pig (ID: 83) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 418 |
Hangzhou |
zoʔ²ʦy³³ |
|
| 558 |
Beijing |
t͡ʂu⁵⁵ |
|
| 558 |
Changsha |
ʨy³³ |
|
| 558 |
Chengdu |
ʦu⁵⁵ |
|
| 558 |
Guangzhou |
ʦy⁵⁵ |
|
| 558 |
Guixian |
ʦu⁵⁵ |
|
| 558 |
Hangzhou |
ʦy³³ |
|
| 558 |
Hefei |
t͡ʂu²¹ |
|
| 558 |
Jinan |
t͡ʂu²¹³ |
|
| 558 |
Kunming |
t͡ʂu⁴⁴ |
|
| 558 |
Nanchang |
ʨy⁴² |
|
| 558 |
Shexian |
ʨy³¹ |
|
| 558 |
Taiyuan |
ʦu¹¹ |
|
| 558 |
Xiamen |
ti⁵⁵ |
|
| 778 |
Shanghai |
ʦɿ⁵³lu¹³ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: rain (ID: 84) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 140 |
Beijing |
ɕja⁵¹y²¹⁴ |
|
| 140 |
Chengdu |
ɕja¹³y⁵³ |
|
| 140 |
Guixian |
ɕja²¹³i⁴² |
|
| 140 |
Hefei |
ɕja⁵³zy²⁴ |
|
| 140 |
Jinan |
ɕja²¹y⁵⁵ |
|
| 140 |
Kunming |
ɕjᴀ²¹²i⁵³ |
|
| 140 |
Taiyuan |
xa⁴⁵y⁵³ |
|
| 1162 |
Changsha |
lo²⁴y⁴¹ |
|
| 1162 |
Chengdu |
no³¹y⁵³ |
|
| 1162 |
Guangzhou |
lɔk²jy²³ |
|
| 1162 |
Guixian |
lo²¹i⁴² |
|
| 1162 |
Hangzhou |
loʔ²y⁵³ |
|
| 1162 |
Meixian |
lok⁵i³¹ |
|
| 1162 |
Nanchang |
lɔʔ²y²¹³ |
|
| 1162 |
Shanghai |
loʔ¹ɦy²³ |
|
| 1162 |
Shexian |
lɔ²²y³⁵ |
|
| 1162 |
Xiamen |
loʔ⁵hɔ²² |
|
|
| Concept: rainbow (ID: 85) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 131 |
Chengdu |
tʰjan⁵⁵ʨʰjawiau³¹ |
|
| 458 |
Shanghai |
hɤ³⁵ |
|
| 796 |
Chengdu |
ʦʰaj⁵³xoŋ³¹ |
|
| 796 |
Shanghai |
ʦʰe³⁵ɦoŋ¹³ |
|
| 796 |
Shexian |
ʦʰɛ³⁵ka³²⁴ |
|
| 809 |
Hangzhou |
hej⁴⁴⁵ |
|
| 855 |
Beijing |
ʨjɑŋ⁵¹ |
|
| 855 |
Changsha |
kan⁵⁵ |
|
| 855 |
Chengdu |
xoŋ³¹ |
|
| 855 |
Guangzhou |
hoŋ²¹ |
|
| 855 |
Guixian |
kaŋ²¹³ |
|
| 855 |
Hefei |
ʨjɑ̃⁵³ |
|
| 855 |
Jinan |
ʨjaŋ²¹ |
|
| 855 |
Kunming |
kᴀ̃²¹² |
|
| 855 |
Nanchang |
kɔŋ⁴⁵ |
|
| 855 |
Shexian |
ka³²⁴ |
|
| 855 |
Taiyuan |
ʨjɒ̃⁵³ |
|
| 855 |
Xiamen |
kʰiŋ²² |
|
| 894 |
Meixian |
tʰjen⁴⁴kjuŋ⁴⁴ |
|
|
| Concept: right (ID: 86) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 36 |
Beijing |
t͡ʂəŋ⁵¹xawr²¹⁴ |
|
| 36 |
Chengdu |
ʦən¹³xaw⁵³ |
|
| 36 |
Hangzhou |
ʦen⁴⁴⁵hɔ⁵³ |
|
| 36 |
Hefei |
ʨjɑ̃²¹xʊ²⁴ |
|
| 36 |
Jinan |
t͡ʂəŋ²¹xɔ⁵⁵ |
|
| 36 |
Meixian |
ʦaŋ⁵³haw³¹ |
|
| 36 |
Nanchang |
ʦɨn⁴⁵hɑw²¹³ |
|
| 36 |
Shanghai |
kɑ̃⁵³ʦəŋ³⁵hɔ³ |
|
| 36 |
Taiyuan |
ʦəŋ⁴⁵xaw⁵³xaw⁵³ |
|
| 36 |
Xiamen |
ʦjã²¹piŋ |
|
| 36 |
Xiamen |
tu⁵³tu⁵³a⁵³ho⁵³ |
|
| 172 |
Chengdu |
pa³¹pa |
|
| 172 |
Guangzhou |
pa²¹pa⁵⁵ |
|
| 172 |
Guixian |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Hangzhou |
ɕjɔ⁵³sej⁵³ |
|
| 172 |
Hangzhou |
pɑ³³pɑ³³ |
|
| 172 |
Hefei |
ɕjɔ²⁴sɿ |
|
| 172 |
Jinan |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ɕjɔr⁵⁵ |
|
| 172 |
Meixian |
a⁴⁴pa⁴⁴ |
|
| 172 |
Nanchang |
pɑʔ⁵pɑʔ⁰² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵mɛ²² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵pe³¹ |
|
| 172 |
Xiamen |
law²²pe²² |
|
| 172 |
Xiamen |
a⁵⁵pa²² |
|
| 181 |
Beijing |
jowiou⁵¹ʂow²¹⁴ |
|
| 181 |
Beijing |
jowiou⁵¹pjar¹ |
|
| 181 |
Changsha |
jəwiəu¹¹ʂəw⁴¹ |
|
| 181 |
Changsha |
jəwiəu¹¹pjẽ³³ |
|
| 181 |
Chengdu |
jəwiəu¹³səw⁵³ |
|
| 181 |
Chengdu |
jəwiəu¹³pjan⁵⁵ |
|
| 181 |
Guangzhou |
jɐw²²sɐw³⁵ |
|
| 181 |
Guangzhou |
jɐw²²pin²² |
|
| 181 |
Guixian |
jəwiəu²¹³səw⁴² |
|
| 181 |
Guixian |
jəwiəu²¹³pjan⁵⁵ |
|
| 181 |
Hangzhou |
ɦjø¹³pjᴇ̃³³ |
|
| 181 |
Hefei |
jɯ⁵³ʂɯ²⁴ |
|
| 181 |
Jinan |
jowiou²¹ʂow⁵⁵ |
|
| 181 |
Jinan |
jowiou²¹pjɛr |
|
| 181 |
Kunming |
jəwiəu²¹²ʂəw⁵³ |
|
| 181 |
Kunming |
jəwiəu²¹²ʂəw⁵³pjɛ̃⁴⁴ |
|
| 181 |
Meixian |
ju⁵³su³¹ |
|
| 181 |
Nanchang |
ju²¹sɨw²¹³ |
|
| 181 |
Nanchang |
ju²¹pjɛn⁰² |
|
| 181 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³sɤ³⁵ |
|
| 181 |
Taiyuan |
jəwiəu⁴⁵səw⁵³ |
|
| 181 |
Xiamen |
ju²²ʦʰju⁵³ |
|
| 194 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³pø³⁵ba¹³ |
|
| 194 |
Xiamen |
ju²²piŋ³⁵ |
|
| 206 |
Taiyuan |
jəwiəu⁴⁵pæ̃⁴⁵ʨʰjəʔ² |
|
| 443 |
Chengdu |
jəwiəu¹³mjan¹³ |
|
| 443 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³mi¹³ |
|
| 443 |
Taiyuan |
jəwiəu⁴⁵mjar⁵³ |
|
| 564 |
Guixian |
ʦen²¹³səw⁴² |
|
| 564 |
Taiyuan |
ʦəŋ⁴⁵səw⁵³ |
|
| 564 |
Xiamen |
ʦjã²¹ʦʰju |
|
| 564 |
Xiamen |
ʦjã²¹ʦʰju⁵³piŋ |
|
| 690 |
Hangzhou |
zɥen¹³sej⁵³ |
|
| 690 |
Hangzhou |
zɥen¹³sej⁵³pjᴇ̃³³ |
|
| 690 |
Shexian |
ɕɥʌ̃²²ɕju³⁵ |
|
| 690 |
Shexian |
ɕɥʌ̃²²pe³¹ |
|
| 832 |
Meixian |
ju⁵³pʰjen³¹ |
|
| 993 |
Nanchang |
ju²¹sɨw⁰² |
|
| 1192 |
Hefei |
i⁵³pʊ̃⁵³kə |
|
|
| Concept: right hand (ID: 87) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 35 |
Beijing |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Beijing |
taj⁵¹fu¹ |
|
| 35 |
Changsha |
ma⁵⁵ma |
|
| 35 |
Chengdu |
ma |
|
| 35 |
Guangzhou |
ma²¹ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Guixian |
ma⁵⁵ |
|
| 35 |
Hangzhou |
dɑ¹³sej⁵³ |
|
| 35 |
Hangzhou |
mɑ³³mɑ³³ |
|
| 35 |
Jinan |
ta⁴²ta |
|
| 35 |
Jinan |
tɛ²¹fu |
|
| 35 |
Kunming |
mᴀ⁴⁴ |
|
| 35 |
Nanchang |
m̩⁴²mɑ⁰² |
|
| 35 |
Shanghai |
m̩⁵³ma¹³ |
|
| 35 |
Shexian |
m̩³⁵ma³¹ |
|
| 35 |
Shexian |
tʰo²²pe³¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
ma¹¹ |
|
| 35 |
Taiyuan |
taj⁵³fu¹¹ |
|
| 35 |
Xiamen |
ma⁵⁵ma⁵⁵ |
|
| 181 |
Beijing |
jowiou⁵¹ʂow²¹⁴ |
|
| 181 |
Beijing |
jowiou⁵¹pjar¹ |
|
| 181 |
Changsha |
jəwiəu¹¹ʂəw⁴¹ |
|
| 181 |
Changsha |
jəwiəu¹¹pjẽ³³ |
|
| 181 |
Chengdu |
jəwiəu¹³səw⁵³ |
|
| 181 |
Chengdu |
jəwiəu¹³pjan⁵⁵ |
|
| 181 |
Guangzhou |
jɐw²²sɐw³⁵ |
|
| 181 |
Guangzhou |
jɐw²²pin²² |
|
| 181 |
Guixian |
jəwiəu²¹³səw⁴² |
|
| 181 |
Guixian |
jəwiəu²¹³pjan⁵⁵ |
|
| 181 |
Hangzhou |
ɦjø¹³pjᴇ̃³³ |
|
| 181 |
Hefei |
jɯ⁵³ʂɯ²⁴ |
|
| 181 |
Jinan |
jowiou²¹ʂow⁵⁵ |
|
| 181 |
Jinan |
jowiou²¹pjɛr |
|
| 181 |
Kunming |
jəwiəu²¹²ʂəw⁵³ |
|
| 181 |
Kunming |
jəwiəu²¹²ʂəw⁵³pjɛ̃⁴⁴ |
|
| 181 |
Meixian |
ju⁵³su³¹ |
|
| 181 |
Nanchang |
ju²¹sɨw²¹³ |
|
| 181 |
Nanchang |
ju²¹pjɛn⁰² |
|
| 181 |
Shanghai |
ɦjɤ¹³sɤ³⁵ |
|
| 181 |
Taiyuan |
jəwiəu⁴⁵səw⁵³ |
|
| 181 |
Xiamen |
ju²²ʦʰju⁵³ |
|
| 564 |
Guixian |
ʦen²¹³səw⁴² |
|
| 564 |
Taiyuan |
ʦəŋ⁴⁵səw⁵³ |
|
| 564 |
Xiamen |
ʦjã²¹ʦʰju |
|
| 564 |
Xiamen |
ʦjã²¹ʦʰju⁵³piŋ |
|
| 690 |
Hangzhou |
zɥen¹³sej⁵³ |
|
| 690 |
Hangzhou |
zɥen¹³sej⁵³pjᴇ̃³³ |
|
| 690 |
Shexian |
ɕɥʌ̃²²ɕju³⁵ |
|
| 690 |
Shexian |
ɕɥʌ̃²²pe³¹ |
|
|
| Concept: rooster (ID: 88) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 12 |
Hangzhou |
doŋ²¹³ʦɿ⁵³ʨi³³ |
|
| 331 |
Guangzhou |
saŋ⁵⁵kɐj⁵⁵ |
|
| 412 |
Beijing |
kuŋ⁵⁵ʨi⁵⁵ |
|
| 412 |
Changsha |
ʨjawiau⁵⁵ʨi³³koŋ³³ |
|
| 412 |
Chengdu |
ʨi⁵⁵koŋ⁵⁵ |
|
| 412 |
Guangzhou |
kɐj⁵⁵koŋ⁵⁵ |
|
| 412 |
Guixian |
koŋ⁵⁵ʨi⁵⁵ |
|
| 412 |
Hefei |
kəŋ²¹ʦɿ²¹ |
|
| 412 |
Jinan |
kuŋ²¹³ʨi |
|
| 412 |
Kunming |
koŋ⁴⁴ʨi⁴⁴ |
|
| 412 |
Meixian |
ke⁴⁴kuŋ⁴⁴ |
|
| 412 |
Nanchang |
ʨi⁴²kuŋ⁴² |
|
| 412 |
Shanghai |
koŋ⁵³ʨi⁵³ |
|
| 412 |
Shexian |
ʨi³¹kwʌ̃³¹ |
|
| 412 |
Taiyuan |
kwəŋ¹¹ʨi¹¹ |
|
| 745 |
Xiamen |
kwe⁵⁵kak³² |
|
| 903 |
Chengdu |
ɕɥoŋ³¹ʨi⁵⁵ |
|
| 903 |
Hangzhou |
ɦjoŋ²¹³ʨi³³ |
|
| 903 |
Shanghai |
ɦjoŋ¹³ʨi⁵³ |
|
|
| Concept: salt (ID: 89) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 359 |
Shexian |
xɛ³⁵sa³¹ |
|
| 669 |
Beijing |
jan³⁵ |
|
| 669 |
Changsha |
jẽ¹³ |
|
| 669 |
Chengdu |
jan³¹ |
|
| 669 |
Guangzhou |
jim²¹ |
|
| 669 |
Hangzhou |
ɦjᴇ̃²¹³ |
|
| 669 |
Hefei |
jɪ̃⁵⁵ |
|
| 669 |
Jinan |
jã⁴² |
|
| 669 |
Meixian |
jam¹¹ |
|
| 669 |
Nanchang |
jɛn⁴⁵ |
|
| 669 |
Shanghai |
ɦi¹³ |
|
| 669 |
Xiamen |
jam³⁵ |
|
| 787 |
Taiyuan |
ɕi⁴⁵je¹¹ |
|
| 890 |
Taiyuan |
ta⁴⁵xaj⁵³je¹¹ |
|
| 936 |
Jinan |
ɕjã⁴²jã⁴² |
|
| 936 |
Shexian |
xɛ⁴⁴je⁴⁴ |
|
| 936 |
Taiyuan |
ɕje¹¹je¹¹ |
|
| 1009 |
Taiyuan |
ʦʰu¹¹je¹¹ |
|
| 1132 |
Chengdu |
jan³¹pa⁵⁵ |
|
| 1132 |
Guixian |
jan²¹pa⁵⁵ |
|
| 1132 |
Kunming |
jɛ̃³¹pᴀ⁴⁴ |
|
|
| Concept: salty (ID: 90) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 38 |
Beijing |
ɕjan³⁵ |
|
| 38 |
Changsha |
xan¹³ |
|
| 38 |
Chengdu |
xan³¹ |
|
| 38 |
Guangzhou |
ham²¹ |
|
| 38 |
Guixian |
ɕjan²¹ |
|
| 38 |
Hangzhou |
ɦjᴇ̃²¹³ |
|
| 38 |
Hefei |
ɕjɪ̃⁵⁵ |
|
| 38 |
Jinan |
ɕjã⁴² |
|
| 38 |
Kunming |
ɕjɛ̃³¹ |
|
| 38 |
Meixian |
ham¹¹ |
|
| 38 |
Nanchang |
han²⁴ |
|
| 38 |
Shanghai |
ɦe¹³ |
|
| 38 |
Shexian |
xɛ⁴⁴ |
|
| 38 |
Taiyuan |
ɕje¹¹ |
|
| 38 |
Xiamen |
kjam³⁵ |
|
|
| Concept: second (ID: 91) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 753 |
Beijing |
ti⁵¹ər⁵¹ |
|
| 753 |
Changsha |
ti¹¹ə¹¹ |
|
| 753 |
Chengdu |
ti¹³ər¹³ |
|
| 753 |
Guangzhou |
tɐj²²ji²² |
|
| 753 |
Guixian |
ti²¹³ɚ²¹³ |
|
| 753 |
Hangzhou |
di¹³əl⁴⁴⁵ |
|
| 753 |
Jinan |
ti²¹ər²¹ |
|
| 753 |
Kunming |
ti²¹²ə²¹² |
|
| 753 |
Meixian |
tʰi⁵³ŋi⁵³ |
|
| 753 |
Nanchang |
tʰi²¹ɵ²¹ |
|
| 753 |
Shanghai |
di¹³ȵi¹³ |
|
| 753 |
Shexian |
tʰi²²ɛ²² |
|
| 753 |
Taiyuan |
ti⁴⁵ər⁴⁵ |
|
|
| Concept: self (ID: 92) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 431 |
Guangzhou |
ʦi²²kej³⁵ |
|
| 431 |
Guixian |
ʦɿ²¹³ʨi⁴² |
|
| 431 |
Hefei |
ʦɿ⁵³ʦɿ²⁴ |
|
| 431 |
Kunming |
ʦɿ²¹²ʨi⁵³ |
|
| 470 |
Nanchang |
ʦʰɿ²¹kan²¹³ |
|
| 599 |
Beijing |
ʦɿ⁵¹kɤr²¹⁴ |
|
| 599 |
Jinan |
ʦɿ⁴²kər²¹³ |
|
| 727 |
Changsha |
ʦɿ¹¹ka |
|
| 727 |
Chengdu |
ʦɿ¹³ʨja⁵⁵ |
|
| 727 |
Guixian |
ʦɿ²¹³ʨja⁵⁵ |
|
| 727 |
Hangzhou |
ʣɿ¹³ʨjɑ³³ |
|
| 727 |
Jinan |
ʦɿ⁴²ʨja |
|
| 727 |
Meixian |
ʦʰɿ⁵³ka⁴⁴ |
|
| 727 |
Shanghai |
zɿ¹³ka⁵³ |
|
| 727 |
Shexian |
ʦʰɿ²²ka³¹ |
|
| 727 |
Taiyuan |
ʦɿ⁴⁵ʨja⁵³ |
|
| 773 |
Chengdu |
ko³¹zən³¹ |
|
| 773 |
Guixian |
ko²¹zen²¹ |
|
| 1038 |
Xiamen |
ka⁵⁵ki²² |
|
| 1042 |
Kunming |
tu³¹ʦɿ²¹²kə²¹² |
|
|
| Concept: seven (ID: 93) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 500 |
Beijing |
ʨʰi⁵⁵ |
|
| 500 |
Changsha |
ʦʰi²⁴ |
|
| 500 |
Chengdu |
ʨʰi³¹ |
|
| 500 |
Guangzhou |
ʦʰɐt⁵ |
|
| 500 |
Guixian |
ʨʰi²¹ |
|
| 500 |
Hangzhou |
ʨʰjəʔ⁵ |
|
| 500 |
Hefei |
ʨʰjəʔ⁵ |
|
| 500 |
Jinan |
ʨʰi²¹³ |
|
| 500 |
Kunming |
ʨʰi³¹ |
|
| 500 |
Meixian |
ʦʰit¹ |
|
| 500 |
Nanchang |
ʨʰiʔ⁵ |
|
| 500 |
Shanghai |
ʨʰjɪʔ⁵ |
|
| 500 |
Shexian |
ʦʰiʔ²¹ |
|
| 500 |
Taiyuan |
ʨʰjəʔ² |
|
| 500 |
Xiamen |
ʦʰit³² |
|
|
| Concept: short (ID: 94) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 814 |
Xiamen |
we⁵³ |
|
| 868 |
Beijing |
twan²¹⁴ |
|
| 868 |
Changsha |
tõ⁴¹ |
|
| 868 |
Chengdu |
twan⁵³ |
|
| 868 |
Guangzhou |
tyn³⁵ |
|
| 868 |
Guixian |
twan⁴² |
|
| 868 |
Hangzhou |
twõ⁵³ |
|
| 868 |
Hefei |
tʊ̃²⁴ |
|
| 868 |
Jinan |
twã⁵⁵ |
|
| 868 |
Kunming |
twᴀ̃⁵³ |
|
| 868 |
Meixian |
ton³¹ |
|
| 868 |
Nanchang |
tɵn²¹³ |
|
| 868 |
Shanghai |
tø³⁵ |
|
| 868 |
Shexian |
to³⁵ |
|
| 868 |
Taiyuan |
twæ̃⁵³ |
|
| 868 |
Xiamen |
te⁵³ |
|
|
| Concept: six (ID: 95) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 813 |
Beijing |
ljowiou⁵¹ |
|
| 813 |
Changsha |
ləw²⁴ |
|
| 813 |
Chengdu |
nu³¹ |
|
| 813 |
Guangzhou |
lok² |
|
| 813 |
Guixian |
lu²¹ |
|
| 813 |
Hangzhou |
loʔ² |
|
| 813 |
Hefei |
ləʔ⁵ |
|
| 813 |
Jinan |
ljowiou²¹ |
|
| 813 |
Kunming |
lu³¹ |
|
| 813 |
Meixian |
ljuk¹ |
|
| 813 |
Nanchang |
ljuʔ² |
|
| 813 |
Shanghai |
loʔ¹ |
|
| 813 |
Shexian |
lo²² |
|
| 813 |
Taiyuan |
ljəwiəu⁴⁵ |
|
| 813 |
Xiamen |
lak⁵ |
|
|
| Concept: snow (ID: 96) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 139 |
Beijing |
ɕja⁵¹ɕɥɛ²¹⁴ |
|
| 139 |
Chengdu |
ɕja¹³ɕɥe³¹ |
|
| 139 |
Guixian |
ɕja²¹³ɕjɛ²¹ |
|
| 139 |
Hefei |
ɕja⁵³ɕɥɐʔ⁵ |
|
| 139 |
Jinan |
ɕja²¹ɕɥə²¹³ |
|
| 139 |
Kunming |
ɕjᴀ²¹²ɕjɛ³¹ |
|
| 139 |
Taiyuan |
xa⁴⁵ɕɥəʔ² |
|
| 1163 |
Changsha |
lo²⁴sje²⁴ |
|
| 1163 |
Chengdu |
no³¹ɕɥe³¹ |
|
| 1163 |
Guangzhou |
lɔk²syt³ |
|
| 1163 |
Hangzhou |
loʔ²ɕjəʔ⁵ |
|
| 1163 |
Jinan |
lwə²¹ɕɥə²¹³ |
|
| 1163 |
Meixian |
lok⁵sjet¹ |
|
| 1163 |
Nanchang |
lɔʔ²ɕɥɵʔ⁵ |
|
| 1163 |
Shanghai |
loʔ¹ɕjɪʔ⁵ |
|
| 1163 |
Shexian |
lɔ²²ɕɥeʔ²¹ |
|
| 1163 |
Xiamen |
loʔ⁵seʔ³² |
|
|
| Concept: soja sauce (ID: 97) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 107 |
Chengdu |
təw¹³jəwiəu³¹ |
|
| 107 |
Xiamen |
taw²²ju³⁵ |
|
| 257 |
Guangzhou |
si²²jɐw²¹ |
|
| 279 |
Beijing |
ʨjɑŋ⁵¹jowiou³⁵ |
|
| 279 |
Changsha |
ʦjan⁵⁵jəwiəu¹³ |
|
| 279 |
Chengdu |
ʨjaŋ¹³jəwiəu³¹ |
|
| 279 |
Guixian |
ʨjaŋ²¹³jəwiəu²¹ |
|
| 279 |
Hangzhou |
ʨjɑŋ⁴⁴⁵ɦjø²¹³ |
|
| 279 |
Hefei |
ʨjɑ̃⁵³jɯ⁵⁵ |
|
| 279 |
Jinan |
ʨjaŋ²¹jowiou⁴² |
|
| 279 |
Kunming |
ʨjᴀ̃²¹²jəwiəu³¹ |
|
| 279 |
Nanchang |
ʨjɔŋ⁴⁵ju⁴⁵ |
|
| 279 |
Shanghai |
ʨjã⁵³ɦjɤ¹³ |
|
| 279 |
Shexian |
ʦja³²⁴ju⁴⁴ |
|
| 279 |
Taiyuan |
ʨjɒ̃⁴⁵jəwiəu¹¹ |
|
| 555 |
Jinan |
ʨʰiŋ²¹³ʨjaŋ²¹ |
|
| 931 |
Kunming |
ʨʰĩ⁴⁴ʨjᴀ̃²¹² |
|
| 948 |
Meixian |
pʰak⁵mi⁵³ |
|
| 980 |
Guangzhou |
ʦʰɐw³⁵jɐw²¹ |
|
|
| Concept: son (ID: 98) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 391 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³xəw⁴⁵səŋ¹¹ |
|
| 391 |
Xiamen |
haw²²sĩ⁵⁵ |
|
| 417 |
Changsha |
ʦaj⁴¹ |
|
| 417 |
Nanchang |
ʦaj²¹³ |
|
| 562 |
Beijing |
ɕjɑwiɑu²¹⁴ʦɿ⁴ |
|
| 562 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ʦɿ |
|
| 562 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ʦɿ |
|
| 562 |
Shexian |
sjɔ³⁵ka |
|
| 562 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³ʦəʔ |
|
| 562 |
Taiyuan |
ɕjawiau⁵³ʦəʔʨja¹¹ |
|
| 738 |
Guangzhou |
ʦɐj³⁵ |
|
| 747 |
Chengdu |
nan³¹wa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
lan²¹wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Guixian |
li⁴²wa²¹wa⁵⁵ |
|
| 747 |
Kunming |
nᴀ̃³¹wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Kunming |
ni⁵³wᴀ³¹wᴀ³¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
næ̃¹¹va¹¹va¹¹ |
|
| 747 |
Taiyuan |
ny⁵³va¹¹va¹¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1128 |
Xiamen |
kjã⁵³ |
|
|
| Concept: sour (ID: 99) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 274 |
Beijing |
swan⁵⁵ |
|
| 274 |
Changsha |
sõ³³ |
|
| 274 |
Chengdu |
swan⁵⁵ |
|
| 274 |
Guangzhou |
syn⁵³ |
|
| 274 |
Guixian |
swan⁵⁵ |
|
| 274 |
Hangzhou |
sɥõ³³ |
|
| 274 |
Hefei |
sʊ̃²¹ |
|
| 274 |
Jinan |
swã²¹³ |
|
| 274 |
Kunming |
swᴀ̃⁴⁴ |
|
| 274 |
Meixian |
son⁴⁴ |
|
| 274 |
Nanchang |
sɵn⁴² |
|
| 274 |
Shanghai |
sø⁵³ |
|
| 274 |
Shexian |
so³¹ |
|
| 274 |
Taiyuan |
swæ̃¹¹ |
|
| 274 |
Xiamen |
sŋ̍⁵⁵ |
|
|
| Concept: sparrow (ID: 100) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 20 |
Hangzhou |
mɑ²¹³ʨʰjɔ⁵³əl²¹³ |
|
| 33 |
Nanchang |
kan⁴²ʨʰjɔʔ⁰²ʦɿ⁰² |
|
| 61 |
Kunming |
ku³¹ʨʰjo³¹ |
|
| 91 |
Beijing |
ʨja⁵⁵ʨʰjɑwiɑur²¹⁴ |
|
| 91 |
Changsha |
ma¹³ʦʰjo²⁴ʦɿ |
|
| 91 |
Chengdu |
ma³¹ʨʰɥər³¹ |
|
| 91 |
Guangzhou |
ma²¹ʦœk³³ |
|
| 91 |
Guixian |
ma²¹ʨʰjo²¹ |
|
| 91 |
Jinan |
ʨja²¹³ʨʰɥər |
|
| 91 |
Kunming |
mᴀ³¹ʨʰjo³¹ |
|
| 91 |
Nanchang |
mɑ⁴⁵ʨʰjɔʔ⁰⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 91 |
Shanghai |
mo¹³ʨʰjaʔ⁵ |
|
| 91 |
Shexian |
ma⁴⁴ʦʰjɔʔ²¹ |
|
| 91 |
Taiyuan |
ma¹¹ʨʰɥar⁵³ |
|
| 113 |
Hefei |
ma⁵⁵ʨʰjɯ²¹ |
|
| 225 |
Xiamen |
ʦʰik²ʦjawiau⁵³a⁵³ |
|
| 455 |
Shanghai |
mo¹³tjɔ⁵³ |
|
| 783 |
Jinan |
ʨja²¹³ʨʰɥəʦɿ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1166 |
Meixian |
vo¹¹pit¹le |
|
|
| Concept: spinach (ID: 101) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 249 |
Beijing |
po³⁵ʦʰaj⁵¹ |
|
| 249 |
Changsha |
po³³ʦʰaj⁵⁵ |
|
| 249 |
Chengdu |
po⁵⁵ʦʰaj¹³ |
|
| 249 |
Guangzhou |
pɔ⁵³ʦʰɔj³³ |
|
| 249 |
Guixian |
po⁵⁵ʦʰaj²¹³ |
|
| 249 |
Hangzhou |
po³³ʦʰᴇ⁴⁴⁵ |
|
| 249 |
Hefei |
pu²¹ʦʰᴇ⁵³ |
|
| 249 |
Jinan |
pə²¹³ʦʰɛ |
|
| 249 |
Kunming |
po⁴⁴ʦʰæ²¹² |
|
| 249 |
Nanchang |
po⁴²ʦʰaj⁰² |
|
| 249 |
Shanghai |
pu⁵³ʦʰe³⁵ |
|
| 249 |
Shexian |
po³¹ʦʰɛ³²⁴ |
|
| 249 |
Taiyuan |
pɤ¹¹ʦʰaj⁴⁵ |
|
| 249 |
Xiamen |
pe⁵⁵liŋ³⁵ʦʰaj²¹ |
|
| 333 |
Meixian |
kok¹ʦʰoj⁵³je |
|
| 1164 |
Taiyuan |
ʨʰi¹¹ʦʰaj⁴⁵ |
|
|
| Concept: spoon (ID: 102) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 41 |
Changsha |
pjawiau¹³ |
|
| 41 |
Chengdu |
pʰjawiau³¹pʰjawiau³¹ |
|
| 41 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹pʰjaoiao⁵⁵ |
|
| 41 |
Shexian |
pʰjɔ⁴⁴ |
|
| 85 |
Chengdu |
tʰjawiau³¹kər⁵⁵ |
|
| 85 |
Jinan |
tʰjɔ⁴²kəŋ⁵⁵ |
|
| 85 |
Kunming |
tʰjɔ³¹kə̃⁴⁴ |
|
| 85 |
Taiyuan |
tʰjawiau¹¹kəŋ¹¹ |
|
| 204 |
Guangzhou |
ʦʰi²¹kɐŋ⁵⁵ |
|
| 236 |
Shanghai |
ʦʰɔ⁵³ |
|
| 298 |
Kunming |
ʂo³¹ |
|
| 489 |
Guangzhou |
kɐŋ⁵⁵ |
|
| 541 |
Chengdu |
pʰjawiau³¹kər⁵⁵ |
|
| 541 |
Nanchang |
pʰjɛwiɛu²⁴kjɛn⁰⁴ |
|
| 830 |
Xiamen |
tʰŋ̍⁵⁵si³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1180 |
Beijing |
ʂɑw³⁵ʦɿ |
|
| 1180 |
Hefei |
ʂwɐʔ⁵ʦə |
|
| 1180 |
Jinan |
ʂɔ⁴²ʦɿ |
|
| 1180 |
Nanchang |
sɔʔ²ʦɿ⁰² |
|
| 1180 |
Shanghai |
zoʔ¹ʦɿ³⁵ |
|
| 1180 |
Taiyuan |
saw¹¹ʦəʔ |
|
|
| Concept: stairs (ID: 103) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 16 |
Shexian |
kɔ²¹tʰɛ³¹ |
|
| 29 |
Shexian |
kɔ²¹ʨʰjɔ⁴⁴ |
|
| 339 |
Shanghai |
ɦu¹³tʰi⁵³ |
|
| 533 |
Hangzhou |
ɦu²¹³tʰi³³ |
|
| 671 |
Xiamen |
law³⁵kja²² |
|
| 970 |
Meixian |
tʰoj⁴⁴pʰaj¹¹ |
|
| 1035 |
Beijing |
low³⁵tʰi⁵⁵ |
|
| 1035 |
Changsha |
ləw¹³tʰi³³ |
|
| 1035 |
Chengdu |
nəw³¹tʰi⁵⁵ |
|
| 1035 |
Guangzhou |
lɐw²¹tʰɐj⁵⁵ |
|
| 1035 |
Guixian |
ləw²¹tʰi⁵⁵ |
|
| 1035 |
Hefei |
lɯ⁵⁵ʦʰɿ²¹ |
|
| 1035 |
Jinan |
low²¹tʰi²¹³ |
|
| 1035 |
Kunming |
ləw³¹tʰi⁴⁴ |
|
| 1035 |
Nanchang |
lɛw⁴⁵tʰi⁰⁴ |
|
| 1035 |
Taiyuan |
ləw¹¹tʰi¹¹ |
|
| 1035 |
Xiamen |
law³⁵tʰwi |
|
|
| Concept: star (ID: 104) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 6 |
Beijing |
ɕiŋ⁵⁵ɕiŋ² |
|
| 6 |
Changsha |
sin³³ʦɿ |
|
| 6 |
Chengdu |
ɕin⁵⁵ɕir⁵⁵ |
|
| 6 |
Guangzhou |
seŋ⁵⁵ |
|
| 6 |
Guixian |
ɕin⁵⁵ɕju²¹³ |
|
| 6 |
Hangzhou |
ɕin³³ |
|
| 6 |
Hefei |
ɕin²¹ |
|
| 6 |
Jinan |
ɕiŋ²¹³ |
|
| 6 |
Kunming |
ɕĩ⁴⁴ɕjəwiəu²¹² |
|
| 6 |
Nanchang |
sjɑŋ⁴²ʦɿ⁰² |
|
| 6 |
Shanghai |
ɕiŋ⁵³ |
|
| 6 |
Shexian |
tʰe³¹sjʌ̃³¹ |
|
| 6 |
Taiyuan |
ɕi¹¹ɕjəwiəu⁴⁵ |
|
| 6 |
Xiamen |
ʦʰĩ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: stinky (ID: 105) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 133 |
Beijing |
t͡ʂʰow⁵¹ |
|
| 133 |
Changsha |
t͡ʂʰəw⁵⁵ |
|
| 133 |
Chengdu |
ʦʰəw¹³ |
|
| 133 |
Guangzhou |
ʦʰɐw³³ |
|
| 133 |
Guixian |
ʦʰəw²¹³ |
|
| 133 |
Hangzhou |
ʦʰej⁴⁴⁵ |
|
| 133 |
Hefei |
t͡ʂʰɯ⁵³ |
|
| 133 |
Jinan |
t͡ʂʰow²¹ |
|
| 133 |
Kunming |
t͡ʂʰəw²¹² |
|
| 133 |
Meixian |
ʦʰu⁵³ |
|
| 133 |
Nanchang |
ʦʰɨw²¹³ |
|
| 133 |
Shanghai |
ʦʰɤ³⁵ |
|
| 133 |
Shexian |
ʨʰju³²⁴ |
|
| 133 |
Taiyuan |
ʦʰəw⁴⁵ |
|
| 133 |
Xiamen |
ʦʰaw²¹ |
|
| 382 |
Guangzhou |
jyn⁵³ |
|
|
| Concept: sun (ID: 106) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 184 |
Beijing |
ʐʅ⁵¹tʰow¹ |
|
| 184 |
Changsha |
ʐʅ²⁴təw |
|
| 184 |
Guangzhou |
jit²tʰɐw²¹ |
|
| 184 |
Hefei |
ʐəʔ⁵tʰɯ |
|
| 184 |
Jinan |
ʐʅ²¹tʰow |
|
| 184 |
Kunming |
ʐə³¹tʰəw³¹ |
|
| 184 |
Meixian |
ŋit¹tʰew¹¹ |
|
| 184 |
Nanchang |
ȵiʔ⁵tʰu⁰² |
|
| 184 |
Shanghai |
ȵjɪʔ¹dɤ¹³ |
|
| 184 |
Shexian |
ni²²tʰju⁴⁴ |
|
| 184 |
Xiamen |
lit⁵tʰaw |
|
| 469 |
Beijing |
tʰaj⁵¹jɑŋ¹ |
|
| 469 |
Changsha |
tʰaj⁵⁵jan¹³ |
|
| 469 |
Chengdu |
tʰaj¹³jaŋ³¹ |
|
| 469 |
Guangzhou |
tʰaj³³jœŋ²¹ |
|
| 469 |
Guixian |
tʰaj²¹³jaŋ²¹ |
|
| 469 |
Hangzhou |
tʰᴇ⁴⁴⁵ɦjɑŋ²¹³ |
|
| 469 |
Hefei |
tʰᴇ⁵³jɑ̃ |
|
| 469 |
Jinan |
tʰɛ²¹jaŋ |
|
| 469 |
Kunming |
tʰæ²¹²jᴀ̃³¹ |
|
| 469 |
Kunming |
tʰæ²¹²ĩ⁴⁴ |
|
| 469 |
Nanchang |
tʰaj²¹³iŋ⁰⁴ |
|
| 469 |
Shanghai |
tʰa³⁴ɦjã¹³ |
|
| 469 |
Shexian |
tʰa³²⁴ja⁴⁴ |
|
| 469 |
Taiyuan |
taj⁴⁵jɒ̃¹¹ |
|
| 469 |
Xiamen |
tʰaj²¹jɔŋ³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 997 |
Taiyuan |
jɒ̃¹¹pʰɒ̃¹¹ |
|
|
| Concept: sunflower (ID: 107) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 78 |
Beijing |
t͡ʂwan⁵¹ʐʅ¹ljan³⁵ |
|
| 344 |
Jinan |
t͡ʂʰaŋ⁴²jaŋxwa²¹³ |
|
| 358 |
Beijing |
kʰwejuei³⁵xwa⁵⁵ |
|
| 358 |
Changsha |
kwejuei¹³fa³³ |
|
| 358 |
Chengdu |
kʰwejuei³¹xwa⁵⁵ |
|
| 358 |
Guangzhou |
kʰwɐj²¹fa⁵⁵ |
|
| 358 |
Guixian |
kʰwejuei²¹xwa⁵⁵ |
|
| 358 |
Hangzhou |
gwi²¹³hwɑ³³ |
|
| 358 |
Hefei |
kʰwe⁵⁵xwa²¹ |
|
| 358 |
Nanchang |
kʰwi²⁴fɑ⁴² |
|
| 358 |
Shanghai |
gwe¹³ho⁵³ |
|
| 358 |
Shexian |
kʰwe⁴⁴xwa³¹le⁴⁴ |
|
| 358 |
Taiyuan |
kʰwejuei¹¹xwa¹¹ |
|
| 639 |
Chengdu |
ɕjaŋ¹³ər³¹kʰwejuei³¹ |
|
| 928 |
Beijing |
ɕjaŋ⁵¹ʐʅ¹kʰwejuei³⁵ |
|
| 928 |
Chengdu |
ɕjaŋ¹³zɿ³¹kʰwejuei³¹ |
|
| 928 |
Guangzhou |
hœŋ³³jɐt²kʰwɐj²¹ |
|
| 928 |
Hangzhou |
ɕjɑŋ⁴⁴⁵zʔ²gwi²¹³ |
|
| 928 |
Meixian |
hjoŋ⁵³ŋit¹kʰwi¹¹ |
|
| 928 |
Shanghai |
ɕjã³⁵zəʔ¹²gwe¹³ |
|
| 928 |
Xiamen |
hjɔŋ²¹lit⁵kʰwi |
|
| 1012 |
Xiamen |
hjɔŋ²¹jɔŋ³⁵hwe⁵⁵ |
|
| 1121 |
Kunming |
t͡ʂʰ³¹jᴀ̃³¹pĩ⁵³ |
|
| 1161 |
Shexian |
s³¹kwa³¹le⁴⁴ |
|
|
| Concept: supper (ID: 108) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 67 |
Changsha |
ja¹¹fan¹¹ |
|
| 67 |
Chengdu |
je¹³fan¹³ |
|
| 67 |
Hangzhou |
ɦi¹³vᴇ̃¹³ |
|
| 67 |
Nanchang |
jɑ²¹fan²¹ |
|
| 67 |
Shanghai |
ɦja¹³ve¹³ |
|
| 67 |
Shexian |
ja²²fɛ²² |
|
| 67 |
Taiyuan |
xəʔ²je⁴⁵fæ̃⁴⁵ |
|
| 95 |
Meixian |
sət⁵ja⁵³ |
|
| 852 |
Beijing |
wan²¹⁴fan⁵¹ |
|
| 852 |
Chengdu |
wan⁵³fan¹³ |
|
| 852 |
Guangzhou |
man²³fan²² |
|
| 852 |
Guixian |
wan⁴²fan²¹³ |
|
| 852 |
Hefei |
wæ̃²⁴fæ̃⁵³ |
|
| 852 |
Jinan |
vã⁵⁵fã²¹ |
|
| 852 |
Kunming |
wᴀ̃⁵³fᴀ̃²¹² |
|
| 929 |
Xiamen |
e²²hŋ⁵⁵tŋ̍ |
|
| 961 |
Guangzhou |
man²³ʦʰan⁵⁵ |
|
| 961 |
Xiamen |
bwan⁵³ʦʰan⁵⁵ |
|
|
| Concept: sweet (ID: 109) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1177 |
Beijing |
tʰjan³⁵ |
|
| 1177 |
Changsha |
tjẽ¹³ |
|
| 1177 |
Chengdu |
tʰjan³¹ |
|
| 1177 |
Guangzhou |
tʰim²¹ |
|
| 1177 |
Guixian |
tʰjan²¹ |
|
| 1177 |
Hangzhou |
djᴇ̃²¹³ |
|
| 1177 |
Hefei |
tʰjɪ̃⁵⁵ |
|
| 1177 |
Jinan |
tʰjã⁴² |
|
| 1177 |
Jinan |
tʰjã⁴² |
|
| 1177 |
Kunming |
tʰjɛ̃³¹ |
|
| 1177 |
Meixian |
tʰjam¹¹ |
|
| 1177 |
Nanchang |
tʰjɛn²⁴ |
|
| 1177 |
Shanghai |
di¹³ |
|
| 1177 |
Shexian |
tʰe⁴⁴ |
|
| 1177 |
Taiyuan |
tʰje¹¹ |
|
| 1177 |
Taiyuan |
tʰje¹¹ |
|
| 1177 |
Xiamen |
tĩ⁵⁵ |
|
|
| Concept: sweet potato (ID: 110) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 106 |
Guixian |
pɛ²¹sa²¹ |
|
| 146 |
Shanghai |
se⁵³ɦy¹³ |
|
| 146 |
Shexian |
sa³¹y²² |
|
| 197 |
Xiamen |
han⁵⁵ʦu³⁵ |
|
| 201 |
Guixian |
fan²¹³su²¹ |
|
| 325 |
Beijing |
paj³⁵ʂu²¹⁴ |
|
| 325 |
Kunming |
pə³¹t͡ʂʰu⁵³ |
|
| 393 |
Guangzhou |
fan⁵³sy²¹ |
|
| 393 |
Hangzhou |
fᴇ̃³³ʣy¹³ |
|
| 393 |
Meixian |
fan⁴⁴su¹¹ |
|
| 737 |
Changsha |
xoŋ¹³ɕy¹¹ |
|
| 737 |
Nanchang |
fuŋ⁴⁵ɕy⁴⁵ |
|
| 737 |
Taiyuan |
xwəŋ¹¹su⁵³ |
|
| 821 |
Hefei |
zy⁵³tʰɯ |
|
| 938 |
Nanchang |
lo⁴⁵pʰo⁰⁴ɕy⁴⁵ |
|
| 964 |
Chengdu |
xoŋ³¹saw³¹ |
|
| 1126 |
Jinan |
ti²¹kwa²¹³ |
|
|
| Concept: table (ID: 111) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 643 |
Guangzhou |
tʰɔj²¹ |
|
| 718 |
Beijing |
t͡ʂwo⁵⁵ʦɿ² |
|
| 718 |
Changsha |
ʦo²⁴ʦɿ |
|
| 718 |
Chengdu |
ʦo³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 718 |
Guixian |
ʦo²¹ʦɿ⁴² |
|
| 718 |
Hangzhou |
ʦoʔ⁵ʦɿ |
|
| 718 |
Hefei |
t͡ʂwɐ⁵ʦə |
|
| 718 |
Jinan |
t͡ʂwə²¹³ʦɿ |
|
| 718 |
Kunming |
t͡ʂo³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 718 |
Nanchang |
ʦɔʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 718 |
Taiyuan |
ʦwaʔ²ʦəʔ |
|
| 872 |
Shanghai |
de¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 943 |
Xiamen |
toʔ³²a⁵³ |
|
| 1047 |
Shexian |
ʦɔʔ²¹ |
|
| 1047 |
Xiamen |
toʔ³² |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: take (ID: 112) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 262 |
Shexian |
tɛ³¹ |
|
| 654 |
Xiamen |
twi²¹ |
|
| 654 |
Xiamen |
twi²¹ |
|
| 666 |
Nanchang |
ʦɔʔ⁵ |
|
| 841 |
Xiamen |
ljaʔ⁵ |
|
| 1103 |
Beijing |
na³⁵ |
|
| 1103 |
Changsha |
la³³ |
|
| 1103 |
Chengdu |
na³¹ |
|
| 1103 |
Guixian |
la²¹ |
|
| 1103 |
Hefei |
la⁵⁵ |
|
| 1103 |
Jinan |
na⁴² |
|
| 1103 |
Kunming |
nᴀ³¹ |
|
| 1103 |
Meixian |
na⁴⁴ |
|
| 1103 |
Shanghai |
ne⁵³ |
|
| 1103 |
Taiyuan |
na¹¹ |
|
| 1122 |
Nanchang |
lɑʔ⁵ |
|
| 1188 |
Hangzhou |
do²¹³ |
|
|
| Concept: ten (ID: 113) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 805 |
Beijing |
ʂʅ³⁵ |
|
| 805 |
Changsha |
ʂʅ²⁴ |
|
| 805 |
Chengdu |
sɿ³¹ |
|
| 805 |
Guangzhou |
sɐp² |
|
| 805 |
Guixian |
sɿ²¹ |
|
| 805 |
Hangzhou |
zəʔ² |
|
| 805 |
Hefei |
ʂəʔ⁵ |
|
| 805 |
Jinan |
ʂʅ⁴² |
|
| 805 |
Kunming |
ʂʅ³¹ |
|
| 805 |
Meixian |
səp⁵ |
|
| 805 |
Nanchang |
sɨʔ² |
|
| 805 |
Shanghai |
zəʔ¹ |
|
| 805 |
Shexian |
ɕi²² |
|
| 805 |
Taiyuan |
səʔ⁵⁴ |
|
| 805 |
Xiamen |
ʦap⁵ |
|
| 907 |
Changsha |
pʰaw⁵⁵ |
|
|
| Concept: that (ID: 114) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 15 |
Shanghai |
e⁵³gəʔ¹ |
|
| 430 |
Changsha |
laj⁵⁵t͡ʂa²⁴ |
|
| 513 |
Taiyuan |
naj⁵³ |
|
| 640 |
Beijing |
na²¹⁴kə |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁵³koʔ⁵ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁴⁴⁵ʔjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 640 |
Jinan |
na⁵⁵ikə |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
la³⁵iko³²⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵na |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵ko |
|
| 640 |
Taiyuan |
na⁵³kɤ⁴⁵ |
|
| 663 |
Nanchang |
he²¹³ʦɑʔ⁵ |
|
| 820 |
Nanchang |
he²¹³ko⁰⁴ |
|
| 888 |
Beijing |
na⁵¹kə¹ |
|
| 888 |
Changsha |
laj⁵⁵ko |
|
| 888 |
Chengdu |
na¹³ko¹³ |
|
| 888 |
Guixian |
a⁵⁵ko²¹³ |
|
| 888 |
Hangzhou |
nɑ⁵³koʔ⁵ |
|
| 888 |
Hefei |
lɑʔ⁵ko |
|
| 888 |
Jinan |
na²¹kə |
|
| 888 |
Kunming |
nə²¹²kə²¹² |
|
| 888 |
Shexian |
na²²ko |
|
| 986 |
Xiamen |
hit³²e³⁵ |
|
| 1005 |
Shanghai |
i⁵³gəʔ¹ |
|
|
| Concept: there (ID: 115) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 109 |
Shanghai |
i⁵³mi¹³ |
|
| 280 |
Changsha |
la⁴¹kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 280 |
Nanchang |
ko²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
he²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
lɑ²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Taiyuan |
na⁵³kwajuai⁴⁵ |
|
| 413 |
Xiamen |
hja³⁵ |
|
| 416 |
Xiamen |
hit³²te²¹ |
|
| 482 |
Guixian |
a⁵⁵tɛ⁴² |
|
| 482 |
Kunming |
nə²¹²tjə³¹ə³¹ |
|
| 482 |
Taiyuan |
nar⁴⁵ʨja⁵³ |
|
| 510 |
Hefei |
la⁵³ɔʦə |
|
| 519 |
Changsha |
la⁵⁵li |
|
| 519 |
Hangzhou |
nɑ⁴⁴⁵li |
|
| 519 |
Jinan |
na²¹ȵi |
|
| 519 |
Jinan |
na²¹vəȵi |
|
| 519 |
Taiyuan |
nəʔ²lɤ |
|
| 595 |
Nanchang |
he²¹³li⁰⁴ |
|
| 640 |
Beijing |
na²¹⁴kə |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁵³koʔ⁵ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁴⁴⁵ʔjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 640 |
Jinan |
na⁵⁵ikə |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
la³⁵iko³²⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵na |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵ko |
|
| 640 |
Taiyuan |
na⁵³kɤ⁴⁵ |
|
| 644 |
Taiyuan |
var⁴⁵ʨja⁵³ |
|
| 655 |
Beijing |
na⁵¹xar |
|
| 655 |
Beijing |
na²¹⁴xar⁴ |
|
| 655 |
Beijing |
i⁵⁵xwər²¹⁴ |
|
| 655 |
Changsha |
xa¹¹xaʦɿ |
|
| 655 |
Chengdu |
xər⁵⁵ |
|
| 655 |
Guangzhou |
ha²³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa²¹³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa |
|
| 655 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵əl |
|
| 655 |
Hefei |
ʂɐʔ⁵ |
|
| 655 |
Jinan |
xwer²¹ |
|
| 655 |
Kunming |
xᴀ²¹² |
|
| 655 |
Meixian |
ha⁵³ |
|
| 655 |
Nanchang |
ha²¹ʦɿ⁰² |
|
| 655 |
Shanghai |
ɕjɪʔ⁵ |
|
| 655 |
Shexian |
xã |
|
| 655 |
Taiyuan |
xa⁴⁵ |
|
| 700 |
Shexian |
na²²na |
|
| 789 |
Taiyuan |
vəʔ²lɤ |
|
| 803 |
Shanghai |
i⁵³taʔ⁵ |
|
| 826 |
Hefei |
la⁵³kəʦə |
|
| 1082 |
Changsha |
la⁵⁵kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: they (ID: 116) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 576 |
Nanchang |
ʨje²¹³mɨn⁰⁴ |
|
| 675 |
Jinan |
tʰa⁵⁵t͡ʂə²¹xwə⁵⁵ |
|
| 764 |
Nanchang |
ŋo²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
n̩²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ʨje²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ko²¹³li⁰⁴ |
|
| 867 |
Shanghai |
ɦi¹³la⁵³ |
|
| 976 |
Meixian |
ki¹¹ten⁴⁴ŋin¹¹ |
|
| 1142 |
Changsha |
ŋəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
ȵjəwiəu²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
tʰəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Hangzhou |
ʔoʔ⁵li⁵³ |
|
| 1200 |
Beijing |
tʰam̩⁵⁵ |
|
| 1200 |
Changsha |
tʰa³³mən |
|
| 1200 |
Chengdu |
tʰa⁵⁵mən³¹ |
|
| 1200 |
Guixian |
la⁵⁵men⁵⁵ |
|
| 1200 |
Hangzhou |
tʰɑ³³men²¹³ |
|
| 1200 |
Hefei |
tʰa²¹mən |
|
| 1200 |
Jinan |
tʰa⁵⁵mẽ |
|
| 1200 |
Kunming |
tʰə⁴⁴mə⁴⁴ |
|
| 1200 |
Taiyuan |
tʰa¹¹məʔ |
|
|
| Concept: thick (ID: 117) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 570 |
Beijing |
xan⁵⁵ |
|
| 1146 |
Beijing |
ʦʰu⁵⁵ |
|
| 1146 |
Changsha |
ʦʰəw³³ |
|
| 1146 |
Chengdu |
ʦʰu⁵⁵ |
|
| 1146 |
Guixian |
ʦʰu⁵⁵ |
|
| 1146 |
Hangzhou |
ʦʰu³³ |
|
| 1146 |
Hefei |
ʦʰu²¹ |
|
| 1146 |
Jinan |
ʦʰu²¹³ |
|
| 1146 |
Kunming |
ʦʰu⁴⁴ |
|
| 1146 |
Meixian |
ʦʰɿ⁴⁴ |
|
| 1146 |
Nanchang |
ʦʰu⁴² |
|
| 1146 |
Shanghai |
ʦʰu⁵³ |
|
| 1146 |
Shexian |
ʦʰu³¹ |
|
| 1146 |
Taiyuan |
ʦʰu¹¹ |
|
|
| Concept: thin (ID: 118) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 93 |
Changsha |
ʦin³³ |
|
| 683 |
Beijing |
ʂow⁵¹ |
|
| 683 |
Changsha |
ʂəw⁵⁵ |
|
| 683 |
Chengdu |
səw¹³ |
|
| 683 |
Guangzhou |
sɐw³³ |
|
| 683 |
Guixian |
səw²¹³ |
|
| 683 |
Hangzhou |
sej⁴⁴⁵ |
|
| 683 |
Hefei |
sɯ⁵³ |
|
| 683 |
Jinan |
ʂow²¹ |
|
| 683 |
Kunming |
səw²¹² |
|
| 683 |
Meixian |
sew⁵³ |
|
| 683 |
Nanchang |
sɛw⁴⁵ |
|
| 683 |
Shanghai |
sɤ³⁵ |
|
| 683 |
Shexian |
ɕju³²⁴ |
|
| 683 |
Taiyuan |
səw⁴⁵ |
|
|
| Concept: this (ID: 119) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 34 |
Hefei |
ti⁵³kə |
|
| 84 |
Hangzhou |
ʨjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 84 |
Hangzhou |
ʨjəʔ⁵kəʔ⁵tʰɔ⁴⁴⁵ |
|
| 370 |
Nanchang |
ko²¹³ʦɑʔ⁵ |
|
| 585 |
Xiamen |
ʦit³²e³⁵ |
|
| 651 |
Changsha |
kaj²⁴ko |
|
| 842 |
Changsha |
kaj²⁴t͡ʂa²⁴ |
|
| 847 |
Shanghai |
gəʔ¹gəʔ¹ |
|
| 984 |
Beijing |
t͡ʂə⁵¹kə¹ |
|
| 984 |
Chengdu |
ʦe¹³ko¹³ |
|
| 984 |
Guixian |
ʦɿ⁵⁵ko²¹³ |
|
| 984 |
Jinan |
t͡ʂə²¹kə |
|
| 984 |
Kunming |
t͡ʂʅ⁴⁴kə²¹² |
|
| 1043 |
Shexian |
n̩³¹ko |
|
| 1094 |
Shanghai |
djɪʔ¹gəʔ¹ |
|
| 1107 |
Guangzhou |
nej⁵⁵kɔ³³ |
|
|
| Concept: this year (ID: 120) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 352 |
Hangzhou |
ken³³ȵjᴇ̃²¹³ |
|
| 352 |
Shexian |
kʌ̃³¹ne⁴⁴ |
|
| 462 |
Guixian |
ʦen⁵⁵ljan²¹ |
|
| 760 |
Beijing |
ʨin⁵⁵njan³⁵kə³ |
|
| 760 |
Changsha |
ʨin³³ȵjẽ¹³ |
|
| 760 |
Chengdu |
ʨin⁵⁵ȵjan³¹ |
|
| 760 |
Guangzhou |
kɐm⁵³nin²¹ |
|
| 760 |
Guixian |
ʨin⁵⁵ljan²¹ |
|
| 760 |
Hefei |
ʨin²¹ljɪ̃⁵⁵ |
|
| 760 |
Jinan |
ʨjẽ²¹³jã⁴² |
|
| 760 |
Kunming |
ʨĩ⁴⁴njɛ̃³¹ |
|
| 760 |
Meixian |
kin⁴⁴ŋjan¹¹ |
|
| 760 |
Nanchang |
ʨin⁴²ȵjɛn⁰² |
|
| 760 |
Shanghai |
ʨiŋ⁵³ȵi¹³ |
|
| 760 |
Taiyuan |
ʨjəŋ¹¹nje¹¹ |
|
| 760 |
Xiamen |
kin⁵⁵ni³⁵ |
|
|
| Concept: thou (ID: 121) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 117 |
Shexian |
n̩³⁵ |
|
| 117 |
Taiyuan |
nje¹¹ |
|
| 620 |
Kunming |
ni⁵³ʨjɛ⁴⁴ |
|
| 626 |
Shanghai |
noŋ¹³ |
|
| 1185 |
Beijing |
ni²¹⁴ |
|
| 1185 |
Changsha |
ȵi⁴¹ |
|
| 1185 |
Chengdu |
ȵi⁵³ |
|
| 1185 |
Guangzhou |
nej²³ |
|
| 1185 |
Guixian |
li⁴² |
|
| 1185 |
Hangzhou |
ni⁵³ |
|
| 1185 |
Hefei |
li²⁴ |
|
| 1185 |
Jinan |
ȵi⁵⁵ |
|
| 1185 |
Kunming |
ni⁵³ |
|
| 1185 |
Meixian |
n̩¹¹ |
|
| 1185 |
Nanchang |
n̩²¹³ |
|
| 1185 |
Taiyuan |
ni⁵³ |
|
| 1185 |
Xiamen |
li⁵³ |
|
|
| Concept: three (ID: 122) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 196 |
Beijing |
san⁵⁵ |
|
| 196 |
Changsha |
san³³ |
|
| 196 |
Chengdu |
san⁵⁵ |
|
| 196 |
Guangzhou |
sam⁵³ |
|
| 196 |
Guixian |
san⁵⁵ |
|
| 196 |
Hangzhou |
sᴇ̃³³ |
|
| 196 |
Hefei |
sæ̃²¹ |
|
| 196 |
Jinan |
sã²¹³ |
|
| 196 |
Kunming |
sᴀ̃⁴⁴ |
|
| 196 |
Meixian |
sam⁴⁴ |
|
| 196 |
Nanchang |
san⁴² |
|
| 196 |
Shanghai |
se⁵³ |
|
| 196 |
Shexian |
sɛ³¹ |
|
| 196 |
Taiyuan |
sæ̃¹¹ |
|
| 196 |
Xiamen |
sã⁵⁵ |
|
|
| Concept: thunder (ID: 123) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 97 |
Beijing |
ta²¹⁴lej³⁵ |
|
| 97 |
Changsha |
ta⁴¹lej¹³ |
|
| 97 |
Chengdu |
ta⁵³nwejuei³¹ |
|
| 97 |
Guixian |
ta⁴²lwejuei²¹ |
|
| 97 |
Hangzhou |
tɑ⁵³lej²¹³ |
|
| 97 |
Hefei |
ta²⁴le⁵⁵ |
|
| 97 |
Jinan |
ta⁵⁵lwejuei⁴² |
|
| 97 |
Nanchang |
tɑ²¹³lwi⁴⁵ |
|
| 97 |
Shanghai |
tã³⁵le²³ |
|
| 97 |
Shexian |
ta³⁵tʰe³¹lɛ⁴⁴ |
|
| 219 |
Chengdu |
ɕjaŋ⁵³nwejuei³¹ |
|
| 219 |
Meixian |
hjoŋ³¹lwi¹¹kuŋ⁴⁴ |
|
| 219 |
Shanghai |
le¹³ɕjã³⁴ |
|
| 219 |
Taiyuan |
xjɒ̃⁵³xwəʔ²lwejuei¹¹ |
|
| 306 |
Xiamen |
tan³⁵lwi |
|
| 360 |
Guixian |
xəw⁴²lwejuei²¹ |
|
| 467 |
Nanchang |
hɛn²¹lwi⁴⁵ |
|
| 679 |
Guangzhou |
haŋ²¹løɥ²¹ |
|
| 934 |
Shexian |
ta³⁵pʰɛ²¹lɛ |
|
| 1088 |
Kunming |
ʂə̃⁴⁴lwejuei³¹ |
|
|
| Concept: tiny (ID: 124) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 233 |
Meixian |
ju⁵³ |
|
| 967 |
Beijing |
ɕi⁵¹ |
|
| 967 |
Changsha |
si⁵⁵ |
|
| 967 |
Chengdu |
ɕi¹³ |
|
| 967 |
Guixian |
ɕi²¹³ |
|
| 967 |
Hangzhou |
ɕi⁴⁴⁵ |
|
| 967 |
Hefei |
sɿ⁵³ |
|
| 967 |
Jinan |
ɕi²¹ |
|
| 967 |
Kunming |
ɕi²¹² |
|
| 967 |
Nanchang |
ɕi⁴⁵ |
|
| 967 |
Shanghai |
ɕi³⁵ |
|
| 967 |
Shexian |
si³²⁴ |
|
| 967 |
Taiyuan |
ɕi⁴⁵ |
|
|
| Concept: today (ID: 125) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 1 |
Meixian |
sət⁵ʦaw⁴⁴ |
|
| 1 |
Shexian |
ʦʰo²²ʨjɔ³¹ |
|
| 19 |
Changsha |
ʨin³³ʐʅ²⁴ |
|
| 19 |
Guangzhou |
kɐm⁵³jɐt² |
|
| 19 |
Kunming |
ʨjə⁴⁴ʐʅ³¹ |
|
| 19 |
Meixian |
kim⁴⁴ŋit¹ |
|
| 19 |
Nanchang |
ʨin⁴²ȵiʔ⁰² |
|
| 19 |
Taiyuan |
ʨjəŋ¹¹zəŋ² |
|
| 19 |
Xiamen |
kin⁵⁵na⁵³lit⁵ |
|
| 125 |
Hefei |
ʨi²¹kə |
|
| 245 |
Beijing |
ʨjər⁵⁵kə² |
|
| 316 |
Changsha |
ʨin³³t͡ʂaw³³ |
|
| 316 |
Shanghai |
ʨiŋ⁵³ʦɔ⁵³ |
|
| 546 |
Guixian |
ʦen⁵⁵tʰjan⁵⁵ |
|
| 623 |
Shexian |
ʦʰo²²ni²² |
|
| 751 |
Jinan |
ʨi²¹³mer |
|
| 817 |
Chengdu |
ʨin⁵⁵tʰjan⁵⁵ |
|
| 817 |
Guixian |
ʨin⁵⁵tʰjan⁵⁵ |
|
| 817 |
Jinan |
ʨjẽ²¹³tʰjã²¹³ |
|
| 817 |
Taiyuan |
ʨjəŋ¹¹tʰje¹¹ |
|
| 1157 |
Hangzhou |
ken³³ʦɔ³³ |
|
|
| Concept: twenty (ID: 126) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 165 |
Guangzhou |
ja²² |
|
| 165 |
Xiamen |
ljap⁵ |
|
| 287 |
Beijing |
ər⁵¹ljɑŋ²¹⁴ |
|
| 287 |
Changsha |
ə¹¹ljan⁴¹ |
|
| 287 |
Chengdu |
ər¹³njaŋ⁵³ |
|
| 287 |
Guangzhou |
ji²²lœŋ³⁵ |
|
| 287 |
Guixian |
ɚ²¹³ljaŋ⁴² |
|
| 287 |
Hangzhou |
əl⁴⁴⁵ljɑŋ⁵³ |
|
| 287 |
Hefei |
a⁵³ljɑ̃²⁴ |
|
| 287 |
Jinan |
ər²¹ljaŋ |
|
| 287 |
Kunming |
ə²¹²ljᴀ̃⁵³ |
|
| 287 |
Meixian |
ljoŋ³¹ljoŋ⁴⁴ |
|
| 287 |
Nanchang |
ɵ²¹ljɔŋ²¹³ |
|
| 287 |
Shanghai |
ȵi¹³ljã¹³ |
|
| 287 |
Shexian |
lja³⁵ɕi²² |
|
| 287 |
Shexian |
ɛ²²lja³⁵ |
|
| 287 |
Taiyuan |
ər⁴⁵ljɒ̃⁵³ |
|
| 287 |
Xiamen |
nŋ̍²² |
|
| 724 |
Shanghai |
ȵje¹³ne¹³ |
|
|
| Concept: two (ID: 127) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 287 |
Beijing |
ər⁵¹ljɑŋ²¹⁴ |
|
| 287 |
Changsha |
ə¹¹ljan⁴¹ |
|
| 287 |
Chengdu |
ər¹³njaŋ⁵³ |
|
| 287 |
Guangzhou |
ji²²lœŋ³⁵ |
|
| 287 |
Guixian |
ɚ²¹³ljaŋ⁴² |
|
| 287 |
Hangzhou |
əl⁴⁴⁵ljɑŋ⁵³ |
|
| 287 |
Hefei |
a⁵³ljɑ̃²⁴ |
|
| 287 |
Jinan |
ər²¹ljaŋ |
|
| 287 |
Kunming |
ə²¹²ljᴀ̃⁵³ |
|
| 287 |
Meixian |
ljoŋ³¹ljoŋ⁴⁴ |
|
| 287 |
Nanchang |
ɵ²¹ljɔŋ²¹³ |
|
| 287 |
Shanghai |
ȵi¹³ljã¹³ |
|
| 287 |
Shexian |
lja³⁵ɕi²² |
|
| 287 |
Shexian |
ɛ²²lja³⁵ |
|
| 287 |
Taiyuan |
ər⁴⁵ljɒ̃⁵³ |
|
| 287 |
Xiamen |
nŋ̍²² |
|
| 1106 |
Beijing |
ər⁵¹ |
|
| 1106 |
Changsha |
ə¹¹ |
|
| 1106 |
Chengdu |
ər¹³ |
|
| 1106 |
Guangzhou |
ji²² |
|
| 1106 |
Guixian |
ɚ²¹³ |
|
| 1106 |
Hangzhou |
əl⁴⁴⁵ |
|
| 1106 |
Hefei |
a⁵³ |
|
| 1106 |
Jinan |
ər²¹ |
|
| 1106 |
Kunming |
ə²¹² |
|
| 1106 |
Meixian |
ŋi⁵³ |
|
| 1106 |
Nanchang |
ɵ²¹ |
|
| 1106 |
Shanghai |
ȵi¹³ |
|
| 1106 |
Shexian |
lja³⁵ |
|
| 1106 |
Taiyuan |
ər⁴⁵ |
|
| 1106 |
Xiamen |
li²² |
|
|
| Concept: two pairs (ID: 128) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 287 |
Beijing |
ər⁵¹ljɑŋ²¹⁴ |
|
| 287 |
Changsha |
ə¹¹ljan⁴¹ |
|
| 287 |
Chengdu |
ər¹³njaŋ⁵³ |
|
| 287 |
Guangzhou |
ji²²lœŋ³⁵ |
|
| 287 |
Guixian |
ɚ²¹³ljaŋ⁴² |
|
| 287 |
Hangzhou |
əl⁴⁴⁵ljɑŋ⁵³ |
|
| 287 |
Hefei |
a⁵³ljɑ̃²⁴ |
|
| 287 |
Jinan |
ər²¹ljaŋ |
|
| 287 |
Kunming |
ə²¹²ljᴀ̃⁵³ |
|
| 287 |
Meixian |
ljoŋ³¹ljoŋ⁴⁴ |
|
| 287 |
Nanchang |
ɵ²¹ljɔŋ²¹³ |
|
| 287 |
Shanghai |
ȵi¹³ljã¹³ |
|
| 287 |
Shexian |
lja³⁵ɕi²² |
|
| 287 |
Shexian |
ɛ²²lja³⁵ |
|
| 287 |
Taiyuan |
ər⁴⁵ljɒ̃⁵³ |
|
| 287 |
Xiamen |
nŋ̍²² |
|
| 426 |
Xiamen |
nŋ̍²²nŋ̍²² |
|
|
| Concept: under (ID: 129) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 156 |
Changsha |
ʨjo²⁴xa¹¹ |
|
| 167 |
Changsha |
ɕja¹¹mjẽ |
|
| 167 |
Chengdu |
ɕja¹³mjan¹³ |
|
| 167 |
Xiamen |
e²²bin²² |
|
| 429 |
Beijing |
ɕja⁵¹pjar¹ |
|
| 429 |
Chengdu |
ɕja¹³pjan⁵⁵ |
|
| 429 |
Jinan |
ɕja²¹pjɛr |
|
| 524 |
Changsha |
ti⁴¹xa¹¹ |
|
| 524 |
Chengdu |
ti⁵³ɕja¹³ |
|
| 524 |
Hangzhou |
ɦjɑ¹³ti⁵³ |
|
| 524 |
Hefei |
ʦɿ²⁴ɕja |
|
| 524 |
Jinan |
ti⁵⁵ɕja |
|
| 524 |
Nanchang |
tiʔ⁵kɑ²¹ |
|
| 524 |
Shanghai |
ɦo¹³ti³⁵ |
|
| 524 |
Taiyuan |
ti⁵³xa⁴⁵ |
|
| 524 |
Xiamen |
e²²twe |
|
| 609 |
Guangzhou |
kœk³ |
|
| 609 |
Guixian |
ʨjo²¹ʨjo⁵⁵ |
|
| 609 |
Kunming |
ʨjo³¹kə³¹ |
|
| 609 |
Nanchang |
ʨjɔʔ⁵ |
|
| 609 |
Shanghai |
ʨjaʔ⁵mø¹³dɤ¹³ |
|
| 609 |
Shexian |
ʨja²¹si²¹tʰju⁴⁴ |
|
| 611 |
Beijing |
ɕja⁵¹tʰow¹ |
|
| 611 |
Changsha |
ɕja¹¹təw |
|
| 611 |
Chengdu |
ɕja¹³tʰəw³¹ |
|
| 611 |
Guixian |
ɕja²¹³tʰəw⁵⁵ |
|
| 611 |
Jinan |
ɕja²¹tʰow |
|
| 611 |
Nanchang |
hɑ²¹tʰɛw⁰² |
|
| 611 |
Shanghai |
ɦo¹³dɤ¹³ |
|
| 611 |
Shexian |
xa³⁵tʰju⁴⁴ |
|
| 611 |
Taiyuan |
xa⁴⁵tʰəw⁵³ |
|
| 635 |
Kunming |
ɕjᴀ²¹²ʂəw |
|
| 881 |
Meixian |
ha⁴⁴poj⁵³ |
|
| 1070 |
Guangzhou |
ha²²tɐj⁵⁵ |
|
| 1087 |
Guangzhou |
ha²²pin²² |
|
| 1117 |
Kunming |
ti⁵³ɕjɛ²¹² |
|
|
| Concept: we (ID: 130) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 259 |
Shanghai |
aʔ⁵la⁵³ |
|
| 480 |
Shexian |
a³¹jʌ̃⁴⁴ |
|
| 694 |
Beijing |
m̩²¹⁴mə⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ŋo²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
n̩²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ʨje²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ko²¹³li⁰⁴ |
|
| 827 |
Xiamen |
gun⁵³ |
|
| 835 |
Jinan |
ŋã⁵⁵mẽ |
|
| 835 |
Taiyuan |
æ̃⁵³məʔ |
|
| 915 |
Beijing |
wom̩ |
|
| 915 |
Changsha |
ŋo⁴¹mən |
|
| 915 |
Chengdu |
ŋo⁵³mən³¹ |
|
| 915 |
Guixian |
ŋo⁴²men⁵⁵ |
|
| 915 |
Hangzhou |
ŋo⁵³men²¹³ |
|
| 915 |
Hefei |
ʊ²⁴mən |
|
| 915 |
Jinan |
və⁵⁵mẽ |
|
| 915 |
Kunming |
o⁵³mə⁴⁴ |
|
| 915 |
Nanchang |
ŋo²¹³mɨn⁰⁴ |
|
| 915 |
Taiyuan |
ɣɤ⁵³məʔ |
|
| 966 |
Shanghai |
ŋu¹³ȵi¹³ |
|
| 1014 |
Jinan |
ŋã⁵⁵ |
|
| 1014 |
Jinan |
ŋã⁵⁵ |
|
| 1014 |
Taiyuan |
æ̃⁵³ |
|
| 1120 |
Jinan |
ŋã⁵⁵t͡ʂə²¹xwə⁵⁵ |
|
| 1142 |
Changsha |
ŋəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
ȵjəwiəu²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
tʰəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Hangzhou |
ʔoʔ⁵li⁵³ |
|
|
| Concept: well smelling (ID: 131) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 895 |
Xiamen |
pʰaŋ⁵⁵ |
|
| 1092 |
Beijing |
ɕjɑŋ⁵⁵ |
|
| 1092 |
Changsha |
ɕjan³³ |
|
| 1092 |
Chengdu |
ɕjaŋ⁵⁵ |
|
| 1092 |
Guangzhou |
hœŋ⁵³ |
|
| 1092 |
Guixian |
ɕjaŋ⁵⁵ |
|
| 1092 |
Hangzhou |
ɕjɑŋ³³ |
|
| 1092 |
Hefei |
ɕjɑ̃²¹ |
|
| 1092 |
Jinan |
ɕjaŋ²¹³ |
|
| 1092 |
Kunming |
ɕjᴀ̃⁴⁴ |
|
| 1092 |
Meixian |
hjoŋ⁴⁴ |
|
| 1092 |
Nanchang |
ɕjɔŋ⁴² |
|
| 1092 |
Shanghai |
ɕjã⁵³ |
|
| 1092 |
Shexian |
ɕja³¹ |
|
| 1092 |
Taiyuan |
ɕjɒ̃¹¹ |
|
|
| Concept: what (ID: 132) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 127 |
Jinan |
mə⁴² |
|
| 162 |
Shanghai |
sa³⁵ |
|
| 228 |
Guangzhou |
mɐt⁵ |
|
| 271 |
Jinan |
na⁵⁵ |
|
| 271 |
Kunming |
nᴀ⁵³jᴀ̃²¹² |
|
| 271 |
Shexian |
n̩³¹na |
|
| 428 |
Nanchang |
sɨʔ⁵li⁰² |
|
| 488 |
Guangzhou |
mɐt⁵jɛ²³ |
|
| 693 |
Hangzhou |
sɑ⁵³ɕi³³ |
|
| 732 |
Chengdu |
sa¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 788 |
Beijing |
ʂəm̩³⁵ |
|
| 788 |
Jinan |
ʂəŋ⁴²mə |
|
| 790 |
Taiyuan |
səŋ⁴⁵ |
|
| 801 |
Guixian |
la⁴²jaŋ²¹³ |
|
| 837 |
Changsha |
mo⁴¹ʦɿ |
|
| 942 |
Meixian |
mak¹ke⁵³ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
| 1140 |
Shexian |
mɛ⁴⁴ɛ |
|
| 1186 |
Hefei |
xəŋ²⁴kə |
|
| 1196 |
Guixian |
laŋ⁴²ʦɿ⁴² |
|
|
| Concept: what kind of (ID: 133) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 39 |
Guangzhou |
pin⁵⁵kɔ³³ |
|
| 39 |
Guangzhou |
pin⁵⁵kɔ³³ |
|
| 135 |
Hefei |
xa²⁴kə |
|
| 135 |
Hefei |
xa²⁴jəʔ⁵kə |
|
| 280 |
Changsha |
la⁴¹kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 280 |
Nanchang |
ko²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
he²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
lɑ²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Taiyuan |
na⁵³kwajuai⁴⁵ |
|
| 451 |
Shanghai |
ɦa¹³li¹³ |
|
| 451 |
Shanghai |
ɦa¹³li¹³gəʔ¹ |
|
| 640 |
Beijing |
na²¹⁴kə |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁵³koʔ⁵ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁴⁴⁵ʔjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 640 |
Jinan |
na⁵⁵ikə |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
la³⁵iko³²⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵na |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵ko |
|
| 640 |
Taiyuan |
na⁵³kɤ⁴⁵ |
|
| 720 |
Changsha |
o¹³t͡ʂʅ⁵⁵ |
|
| 720 |
Changsha |
o¹³t͡ʂʅ⁵⁵ko⁵⁵ |
|
| 918 |
Xiamen |
to⁵³loʔʦit⁵te²¹ |
|
| 918 |
Xiamen |
to⁵³loʔ⁵ʦit⁵e³⁵ |
|
|
| Concept: wheat (ID: 134) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 149 |
Xiamen |
beʔ⁵ja⁵³ |
|
| 172 |
Chengdu |
pa³¹pa |
|
| 172 |
Guangzhou |
pa²¹pa⁵⁵ |
|
| 172 |
Guixian |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Hangzhou |
ɕjɔ⁵³sej⁵³ |
|
| 172 |
Hangzhou |
pɑ³³pɑ³³ |
|
| 172 |
Hefei |
ɕjɔ²⁴sɿ |
|
| 172 |
Jinan |
pa²¹pa |
|
| 172 |
Jinan |
ɕjɔ⁵⁵ɕjɔr⁵⁵ |
|
| 172 |
Meixian |
a⁴⁴pa⁴⁴ |
|
| 172 |
Nanchang |
pɑʔ⁵pɑʔ⁰² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵mɛ²² |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ |
|
| 172 |
Shexian |
sjɔ³⁵pe³¹ |
|
| 172 |
Xiamen |
law²²pe²² |
|
| 172 |
Xiamen |
a⁵⁵pa²² |
|
| 384 |
Guangzhou |
mɐk² |
|
| 384 |
Shexian |
mɛ²² |
|
| 384 |
Xiamen |
beʔ⁵ |
|
| 939 |
Beijing |
maj⁵¹ʦɿ¹ |
|
| 939 |
Changsha |
mə²⁴ʦɿ |
|
| 939 |
Chengdu |
me³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 939 |
Guixian |
mɛ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 939 |
Hangzhou |
mɑʔ²ʦɿ⁵³ |
|
| 939 |
Hefei |
mɐʔ⁵ʦə |
|
| 939 |
Jinan |
mej²¹ʦɿ |
|
| 939 |
Kunming |
mə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 939 |
Nanchang |
mɑʔ²ʦɿ⁰² |
|
| 939 |
Shanghai |
maʔ¹ʦɿ³⁵ |
|
| 939 |
Taiyuan |
mjəʔ²ʦəʔ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: where (ID: 135) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 168 |
Guixian |
la⁴²tɛ⁴² |
|
| 168 |
Kunming |
nᴀ⁵³tjə³¹ə³¹ |
|
| 168 |
Taiyuan |
nar⁵³ʨja¹¹ |
|
| 209 |
Changsha |
la⁴¹li |
|
| 209 |
Hangzhou |
nɑ⁵³li |
|
| 209 |
Jinan |
na⁵⁵ȵi |
|
| 209 |
Jinan |
na⁵⁵li |
|
| 209 |
Nanchang |
lɑ²¹³li⁰⁴ |
|
| 209 |
Shexian |
la³⁵li |
|
| 209 |
Taiyuan |
na⁵³lɤ |
|
| 271 |
Jinan |
na⁵⁵ |
|
| 271 |
Kunming |
nᴀ⁵³jᴀ̃²¹² |
|
| 271 |
Shexian |
n̩³¹na |
|
| 280 |
Changsha |
la⁴¹kʰwajuai⁴¹ʦɿ |
|
| 280 |
Nanchang |
ko²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
he²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦ⁰² |
|
| 280 |
Nanchang |
lɑ²¹³kʰwajuai⁰⁴ɕjɛʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 280 |
Taiyuan |
na⁵³kwajuai⁴⁵ |
|
| 451 |
Shanghai |
ɦa¹³li¹³ |
|
| 451 |
Shanghai |
ɦa¹³li¹³gəʔ¹ |
|
| 468 |
Hefei |
la²⁴kəʦə |
|
| 473 |
Shanghai |
sa³⁴di¹³fɑ̃⁵³ |
|
| 617 |
Xiamen |
to⁵³loʔ |
|
| 655 |
Beijing |
na⁵¹xar |
|
| 655 |
Beijing |
na²¹⁴xar⁴ |
|
| 655 |
Beijing |
i⁵⁵xwər²¹⁴ |
|
| 655 |
Changsha |
xa¹¹xaʦɿ |
|
| 655 |
Chengdu |
xər⁵⁵ |
|
| 655 |
Guangzhou |
ha²³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa²¹³ |
|
| 655 |
Guixian |
xa |
|
| 655 |
Hangzhou |
ɕjəʔ⁵əl |
|
| 655 |
Hefei |
ʂɐʔ⁵ |
|
| 655 |
Jinan |
xwer²¹ |
|
| 655 |
Kunming |
xᴀ²¹² |
|
| 655 |
Meixian |
ha⁵³ |
|
| 655 |
Nanchang |
ha²¹ʦɿ⁰² |
|
| 655 |
Shanghai |
ɕjɪʔ⁵ |
|
| 655 |
Shexian |
xã |
|
| 655 |
Taiyuan |
xa⁴⁵ |
|
| 720 |
Changsha |
o¹³t͡ʂʅ⁵⁵ |
|
| 720 |
Changsha |
o¹³t͡ʂʅ⁵⁵ko⁵⁵ |
|
| 721 |
Guangzhou |
pin⁵⁵tow²² |
|
| 891 |
Shexian |
mɛ⁴⁴ɛ²²lɔ²²tʰi²² |
|
| 917 |
Xiamen |
sim⁵³miʔ⁵sɔ⁵³ʦaj²² |
|
| 918 |
Xiamen |
to⁵³loʔʦit⁵te²¹ |
|
| 918 |
Xiamen |
to⁵³loʔ⁵ʦit⁵e³⁵ |
|
| 971 |
Guangzhou |
pin⁵⁵sy³³ |
|
| 1044 |
Guangzhou |
pin⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
mu²¹⁴ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
ər³⁵ʦɿ³ |
|
| 1127 |
Beijing |
ny²¹⁴ər⁴ |
|
| 1127 |
Beijing |
ʂɑwr³⁵ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar⁵¹ |
|
| 1127 |
Beijing |
nar²¹⁴ |
|
| 1127 |
Chengdu |
tʰwejuei⁵³tʰwər⁵³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
ər³¹ |
|
| 1127 |
Chengdu |
mər¹³ |
|
| 1127 |
Chengdu |
nər⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
low²³mow²³ |
|
| 1127 |
Guangzhou |
hɐt⁵ji²¹ |
|
| 1127 |
Guixian |
mu⁴²ʨi⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
ɚ²¹ʦɿ⁴² |
|
| 1127 |
Guixian |
pʰjaoiao²¹ɚ⁵⁵ |
|
| 1127 |
Guixian |
a²¹ɔ³²¹ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
əl²¹³ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Hangzhou |
kʰwᴇ⁴⁴⁵əl²¹³ |
|
| 1127 |
Hefei |
məŋ²⁴ʦɿ²¹ |
|
| 1127 |
Hefei |
a⁵⁵ʦə |
|
| 1127 |
Jinan |
mu⁵⁵ʨi |
|
| 1127 |
Jinan |
ər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
njer²¹³ |
|
| 1127 |
Jinan |
mər⁴² |
|
| 1127 |
Jinan |
nar²¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
mu⁵³ʨi⁴⁴ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Kunming |
kʰwə²¹²ə³¹ |
|
| 1127 |
Kunming |
ə³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 1127 |
Meixian |
sen⁴⁴ne |
|
| 1127 |
Meixian |
mak⁵e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦu⁴⁴ve |
|
| 1127 |
Meixian |
vuk¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ʦok¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
ja¹¹e |
|
| 1127 |
Meixian |
laj⁵³je |
|
| 1127 |
Meixian |
kʰwajuai⁵³je |
|
| 1127 |
Shanghai |
mu¹³ʨi⁵³ |
|
| 1127 |
Shanghai |
ȵi¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ʨi³¹m̩³⁵ |
|
| 1127 |
Shexian |
ɛ⁴⁴ʦɿ³⁵ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ʨʰɥar⁵³ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
ər¹¹ʦəʔ |
|
| 1127 |
Taiyuan |
saw¹¹saw¹¹ |
|
| 1127 |
Xiamen |
kwe⁵⁵bu |
|
| 1127 |
Xiamen |
law²²bu⁵³ |
|
|
| Concept: who (ID: 136) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 39 |
Guangzhou |
pin⁵⁵kɔ³³ |
|
| 39 |
Guangzhou |
pin⁵⁵kɔ³³ |
|
| 135 |
Hefei |
xa²⁴kə |
|
| 135 |
Hefei |
xa²⁴jəʔ⁵kə |
|
| 150 |
Xiamen |
sim⁵³miʔ⁵laŋ³⁵ |
|
| 265 |
Shanghai |
sa³⁵ȵiŋ¹³ |
|
| 265 |
Xiamen |
sjã⁵³laŋ³⁵ |
|
| 615 |
Beijing |
ʂej³⁵ |
|
| 615 |
Jinan |
ʂej⁴² |
|
| 615 |
Taiyuan |
swejuei¹¹ |
|
| 640 |
Beijing |
na²¹⁴kə |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Changsha |
laj⁴¹ko |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Chengdu |
na⁵³ko¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Guixian |
la⁴²ko²¹³ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁵³koʔ⁵ |
|
| 640 |
Hangzhou |
nɑ⁴⁴⁵ʔjəʔ⁵koʔ⁵ |
|
| 640 |
Jinan |
na⁵⁵ikə |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Kunming |
nᴀ⁵³kə²¹² |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Nanchang |
lɑ²¹³ko⁰⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
la³⁵iko³²⁴ |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵na |
|
| 640 |
Shexian |
na³⁵ko |
|
| 640 |
Taiyuan |
na⁵³kɤ⁴⁵ |
|
|
| Concept: wife (ID: 137) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 108 |
Kunming |
ʨjᴀ⁴⁴ʂəw⁵³nə⁴⁴ |
|
| 230 |
Xiamen |
ʦʰu²¹laj²²laŋ³⁵ |
|
| 314 |
Jinan |
ʨja²¹³liti |
|
| 314 |
Shexian |
ka³¹li³⁵ |
|
| 314 |
Shexian |
ka³¹li³⁵ |
|
| 398 |
Chengdu |
naj⁵³ma⁵⁵ʦɿ⁵³ |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Shexian |
na³⁵m̩³⁵ |
|
| 485 |
Beijing |
ny²¹⁴ʐən³⁵ |
|
| 485 |
Changsha |
ȵy⁴¹ʐən¹³ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 485 |
Guangzhou |
nøɥ²³jɐn²¹ |
|
| 485 |
Guixian |
li⁴²zen²¹ |
|
| 485 |
Hangzhou |
ny⁵³zen²¹³ʨjɑ³³ |
|
| 485 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ʐẽ⁴² |
|
| 485 |
Kunming |
ni⁵³ʐə̃³¹ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ka |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵ka |
|
| 485 |
Taiyuan |
ny⁵³zəŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 528 |
Beijing |
ɕi³⁵fər³ |
|
| 528 |
Jinan |
ɕi²¹³fu |
|
| 528 |
Kunming |
ɕi³¹fu²¹² |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ir³⁵ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴jɛ³⁵ʦɿ³ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴pʰo³⁵ʦɿ |
|
| 594 |
Beijing |
jɛ³⁵mər³ |
|
| 594 |
Beijing |
lɑw²¹⁴ma⁵⁵ʦɿ² |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹ɕy⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
ja¹³law⁴¹kõ³³ |
|
| 594 |
Changsha |
ȵjan¹³law⁴¹ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
po¹³po¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Changsha |
law⁴¹kõ³³ʦɿ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pa³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³je³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Chengdu |
naw⁵³tʰəw³¹ʦɿ⁵³ |
|
| 594 |
Guangzhou |
low²³pʰɔ²¹ |
|
| 594 |
Guixian |
la⁴²ma⁵⁵ |
|
| 594 |
Hangzhou |
lɔ⁵³bo²¹³ |
|
| 594 |
Hefei |
lɔ²⁴tʰɯ⁵⁵ʦə |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵jə⁴²jər⁴² |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵pʰə |
|
| 594 |
Jinan |
jə⁴²mer |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵tʰow⁴²ʦɿ |
|
| 594 |
Jinan |
lɔ⁵⁵ma²¹³ʦɿ |
|
| 594 |
Kunming |
lɔ⁵³pʰo³¹ |
|
| 594 |
Meixian |
law³¹pʰo¹¹ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³pʰo⁰⁴ |
|
| 594 |
Nanchang |
lɑw²¹³tʰɛw²⁴ʦɿ⁰⁴ |
|
| 594 |
Shanghai |
ɦja¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ²³bu¹³ |
|
| 594 |
Shanghai |
lɔ¹³dɤ¹³ʦɿ³⁵ |
|
| 594 |
Shexian |
je⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵pʰo⁴⁴ |
|
| 594 |
Shexian |
lɔ³⁵tʰju⁴⁴ʦɿ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³ʦəʔ |
|
| 594 |
Taiyuan |
law⁵³pʰɤ¹¹ |
|
| 642 |
Changsha |
tan¹³kʰə²⁴ |
|
| 642 |
Changsha |
tan¹³kʰə²⁴mən |
|
| 642 |
Shexian |
tʰa⁴⁴kʰɛʔ²¹ |
|
| 645 |
Shexian |
tʰa⁴⁴ka³¹ |
|
| 707 |
Changsha |
ŋaj⁵⁵ʐən¹³ |
|
| 707 |
Changsha |
ŋaj⁵⁵ʐən¹³ |
|
| 707 |
Hangzhou |
ʔᴇ⁴⁴⁵zen²¹³ |
|
| 707 |
Hangzhou |
ʔᴇ⁴⁴⁵zen²¹³ |
|
| 707 |
Shanghai |
e³⁵ȵiŋ¹³ |
|
| 707 |
Shanghai |
e³⁵ȵiŋ¹³ |
|
| 746 |
Kunming |
ni⁵³nə⁴⁴ |
|
| 746 |
Kunming |
ni⁵³nə⁴⁴ |
|
| 792 |
Beijing |
ny²¹⁴tə⁴ |
|
| 792 |
Changsha |
ȵy⁴¹ti |
|
| 792 |
Chengdu |
ȵy⁵³ni |
|
| 792 |
Guixian |
li⁴²lɛ⁵⁵ |
|
| 792 |
Guixian |
li⁴²lɛ |
|
| 792 |
Hefei |
zy²⁴tjəʔ |
|
| 792 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ti |
|
| 792 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ti |
|
| 792 |
Taiyuan |
ny⁵³təʔ |
|
| 792 |
Xiamen |
lu⁵³e |
|
| 968 |
Jinan |
twejuei²¹ɕjaŋ²¹ |
|
| 968 |
Jinan |
twejuei²¹ɕjaŋ²¹ |
|
| 1104 |
Changsha |
ʨi³³po¹³ |
|
| 1104 |
Chengdu |
ʨi⁵⁵pʰo³¹ |
|
| 1104 |
Chengdu |
pʰo³¹ȵjaŋ³¹ |
|
| 1104 |
Guixian |
pʰo²¹ljaŋ⁵⁵ |
|
| 1104 |
Hangzhou |
bo²¹³ʨi |
|
| 1104 |
Kunming |
pʰo³¹njᴀ̃³¹ |
|
| 1104 |
Nanchang |
ʨi⁴²pʰo²⁴ |
|
| 1104 |
Shexian |
ʨi³¹pʰo⁴⁴ |
|
| 1142 |
Changsha |
ŋəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
ȵjəwiəu²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
tʰəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Hangzhou |
ʔoʔ⁵li⁵³ |
|
| 1187 |
Shexian |
lɔ³⁵y²² |
|
| 1194 |
Xiamen |
bɔ⁵³ |
|
|
| Concept: window (ID: 138) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 258 |
Shexian |
kʰɛ³⁵tʰa²² |
|
| 364 |
Chengdu |
ʦʰwaŋ⁵⁵ʦɿ |
|
| 364 |
Guixian |
ʦʰwaŋ⁵⁵ʦɿ⁴² |
|
| 364 |
Hangzhou |
ʦʰɥɑŋ³³ʦɿ⁵³ |
|
| 364 |
Hefei |
t͡ʂʰwɑ̃²¹ʦə |
|
| 364 |
Jinan |
t͡ʂʰwaŋ²¹³ʦɿ |
|
| 364 |
Nanchang |
ʦʰɔŋ⁴²ʦɿ⁰² |
|
| 364 |
Taiyuan |
ʦʰwɒ̃¹¹ʦəʔ |
|
| 475 |
Guangzhou |
ʦʰœŋ⁵⁵mun²¹ |
|
| 475 |
Hangzhou |
ʦʰɥɑŋ³³men²¹³ |
|
| 475 |
Shanghai |
ʦʰɑ̃⁵³məŋ¹³ |
|
| 493 |
Shexian |
kʰɛ³⁵ʦʰo³¹ |
|
| 688 |
Meixian |
ʦʰuŋ⁴⁴ŋe |
|
| 713 |
Changsha |
ljan¹¹ʨʰɥan³³ |
|
| 719 |
Nanchang |
kɑʔ⁵ʦɿ⁰² |
|
| 807 |
Xiamen |
tʰaŋ⁵⁵ŋa⁵³ |
|
| 977 |
Guangzhou |
ʦʰœŋ⁵⁵ |
|
| 977 |
Shanghai |
ʦʰɑ̃⁵³ |
|
| 1149 |
Beijing |
t͡ʂʰwɑŋ⁵⁵xu² |
|
| 1149 |
Chengdu |
ʦʰwaŋ⁵⁵xu |
|
| 1149 |
Jinan |
t͡ʂʰwaŋ²¹³xu |
|
| 1149 |
Kunming |
t͡ʂʰwᴀ̃⁴⁴xoŋ⁴⁴ |
|
| 1149 |
Taiyuan |
ʦʰwɒ̃¹¹xu⁴⁵ |
|
|
| Concept: woman (ID: 139) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 53 |
Nanchang |
lan⁴⁵kʰɑʔ⁰⁴fo⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 53 |
Nanchang |
ȵy²¹³kʰɑʔ⁰⁴fo⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 398 |
Chengdu |
naj⁵³ma⁵⁵ʦɿ⁵³ |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Hefei |
lᴇ²⁴lᴇmən |
|
| 398 |
Shexian |
na³⁵m̩³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑŋ³⁵ |
|
| 461 |
Beijing |
njɑ̃³⁵mə³ |
|
| 461 |
Changsha |
ɕjan³³ku³³ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Changsha |
ȵjan¹³ |
|
| 461 |
Chengdu |
ȵjaŋ |
|
| 461 |
Chengdu |
ku⁵⁵ȵjaŋ³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
|
| 461 |
Guixian |
ɕjaoiao⁴²ku⁵⁵ljaŋ⁵⁵ |
| ɕ | j | aoiao | - | ⁴² | - | k | u | ⁵⁵ | l | j | a | ŋ | ⁵⁵ | - | - | - | - | - |
|
| 461 |
Hangzhou |
ku³³njɑŋ²¹³əl²¹³ |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴² |
|
| 461 |
Jinan |
ȵjaŋ⁴²mer |
|
| 461 |
Kunming |
ku⁴⁴njᴀ̃⁴⁴ |
|
| 461 |
Nanchang |
ȵjɔŋ⁴⁵ |
|
| 461 |
Nanchang |
ʨi⁴⁵ȵjɔŋ⁰⁴ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ |
|
| 461 |
Shanghai |
ȵjã¹³ɦi¹³ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
njɒ̃¹¹məŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 461 |
Taiyuan |
ku¹¹njɒ̃¹¹ |
|
| 485 |
Beijing |
ny²¹⁴ʐən³⁵ |
|
| 485 |
Changsha |
ȵy⁴¹ʐən¹³ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ |
|
| 485 |
Chengdu |
ȵy⁵³zən³¹ʨja⁵⁵ |
|
| 485 |
Guangzhou |
nøɥ²³jɐn²¹ |
|
| 485 |
Guixian |
li⁴²zen²¹ |
|
| 485 |
Hangzhou |
ny⁵³zen²¹³ʨjɑ³³ |
|
| 485 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ʐẽ⁴² |
|
| 485 |
Kunming |
ni⁵³ʐə̃³¹ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shanghai |
ȵy¹³ȵiŋ¹³ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵jʌ̃⁴⁴ka |
|
| 485 |
Shexian |
ny³⁵ka |
|
| 485 |
Taiyuan |
ny⁵³zəŋ¹¹ʨja¹¹ |
|
| 508 |
Nanchang |
ȵy²¹³ko⁰⁴ |
|
| 642 |
Changsha |
tan¹³kʰə²⁴ |
|
| 642 |
Changsha |
tan¹³kʰə²⁴mən |
|
| 642 |
Shexian |
tʰa⁴⁴kʰɛʔ²¹ |
|
| 746 |
Kunming |
ni⁵³nə⁴⁴ |
|
| 746 |
Kunming |
ni⁵³nə⁴⁴ |
|
| 767 |
Guixian |
li⁴²sen⁵⁵ |
|
| 792 |
Beijing |
ny²¹⁴tə⁴ |
|
| 792 |
Changsha |
ȵy⁴¹ti |
|
| 792 |
Chengdu |
ȵy⁵³ni |
|
| 792 |
Guixian |
li⁴²lɛ⁵⁵ |
|
| 792 |
Guixian |
li⁴²lɛ |
|
| 792 |
Hefei |
zy²⁴tjəʔ |
|
| 792 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ti |
|
| 792 |
Jinan |
ȵy⁵⁵ti |
|
| 792 |
Taiyuan |
ny⁵³təʔ |
|
| 792 |
Xiamen |
lu⁵³e |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kjã⁵³ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ |
|
| 844 |
Xiamen |
ʦa³⁵bɔ⁵³kin⁵³na⁵³ |
|
| 930 |
Meixian |
fu⁵³ŋin¹¹ka⁴⁴ |
|
|
| Concept: you (ID: 140) |
| CogID |
Language |
Entry |
Aligned Entry |
| 94 |
Xiamen |
lin⁵³ |
|
| 154 |
Shanghai |
na¹³ |
|
| 752 |
Jinan |
ȵi⁵⁵t͡ʂə²¹xwə⁵⁵ |
|
| 764 |
Nanchang |
ŋo²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
n̩²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ʨje²¹³ko⁰⁴li⁰⁴ |
|
| 764 |
Nanchang |
ko²¹³li⁰⁴ |
|
| 1007 |
Beijing |
nim̩²¹⁴ |
|
| 1007 |
Changsha |
ȵi⁴¹mən |
|
| 1007 |
Chengdu |
ȵi⁵³mən³¹ |
|
| 1007 |
Guixian |
li⁴²men⁵⁵ |
|
| 1007 |
Hangzhou |
ni⁵³men²¹³ |
|
| 1007 |
Hefei |
li²⁴mən |
|
| 1007 |
Jinan |
ȵi⁵⁵mẽ |
|
| 1007 |
Kunming |
ni⁵³mə⁴⁴ |
|
| 1007 |
Nanchang |
n̩²¹³mɨn⁰⁴ |
|
| 1007 |
Taiyuan |
ni⁵³məʔ |
|
| 1093 |
Meixian |
n̩¹¹ten⁴⁴ŋin¹¹ |
|
| 1131 |
Shexian |
n̩³⁵jʌ̃⁴⁴ |
|
| 1139 |
Taiyuan |
nje¹¹məʔ |
|
| 1142 |
Changsha |
ŋəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
ȵjəwiəu²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Changsha |
tʰəw²⁴u²⁴li |
|
| 1142 |
Hangzhou |
ʔoʔ⁵li⁵³ |
|
|